Zacznij od gotowego pakietu słownictwa
Pakiet słownictwa to gotowa lista słów z jednego tematu na jednym poziomie, na przykład jedzenie na poziomie A1 albo biznes na poziomie C1. Pakiet możesz przejrzeć i poćwiczyć bez konta, a potem dodać go do swoich talii jako zwykłą talię z własnym harmonogramem powtórek.
Pakiety są przygotowane dla osób uczących się angielskiego, a angielski to jedyny język z pełnym zestawem tematów. Kilka innych języków ma po kilka pakietów, a większość nie ma żadnego. Strona pakietów wymienia tylko języki, które można tam przeglądać. Jeśli nie ma na niej języka, którego się uczysz, utwórz talię słówek z tematu.
Czego potrzebujesz
- Niczego, żeby przejrzeć pakiet i poćwiczyć go w aplikacji webowej.
- Konta Vocards, żeby dodać pakiet do swoich talii.
- Kredytów AI, ale tylko wtedy, gdy dla Twojego języka pakiet nie ma gotowych definicji. Dodanie pakietu, który je ma, nie kosztuje kredytów. Więcej w poradniku Sprawdź swoje kredyty AI.
- Na iOS i Androidzie: połączenia z internetem.
1. Otwórz pakiety
W aplikacji webowej otwórz menu stron w lewym górnym rogu (pokazuje nazwę strony, na której jesteś) i wybierz Pakiety słownictwa. Ekran Start ma też baner Pakiety słownictwa pod Twoimi taliami. Możesz też kliknąć Dodaj, potem Nowa talia, a potem Wybierz temat.
Każdy z tych sposobów otwiera Zestawy słówek, czyli publiczny katalog. Każdy może go otworzyć pod adresem /decks, z logowaniem lub bez. Wybierz język, którego chcesz się uczyć.
Uwaga: Na iOS i Androidzie dotknij karty Tematy. Ekran nosi tytuł Pakiety słownictwa.
2. Wybierz temat i poziom
Strona języka pokazuje po jednym kafelku na temat. Każdy kafelek ma oznaczenia poziomów z liczbą słów na danym poziomie.
- Kliknij oznaczenie poziomu, aby otworzyć ten poziom.
- Kliknij sam kafelek, aby zobaczyć wszystkie poziomy tematu w sekcji Wybierz poziom.
Poziomy odpowiadają skali CEFR, od A1 do C2. Żaden temat nie obejmuje wszystkich sześciu: każdy ma jeden, dwa lub trzy poziomy, więc temat może być dostępny tylko dla początkujących albo tylko dla zaawansowanych. Academic Word List nie korzysta z poziomów CEFR. Jest podzielona na części od Sublist 1 do Sublist 10.
Uwaga: Na iOS i Androidzie dotknij tematu, aby otworzyć listę jego poziomów, a potem dotknij poziomu.
3. Przejrzyj słowa
Strona pakietu pokazuje poziom, liczbę słów i całą listę słów. Każda pozycja zawiera słowo, jego część mowy i rejestr, definicję, uwagę o użyciu i przykładowe zdanie.
W polu Definicje w języku ustaw język, w którym chcesz mieć definicje. Lista jest podzielona na grupy Gotowe teraz i Wymaga tłumaczenia. To, które języki są gotowe, może się różnić między pakietami, więc sprawdź listę. Jeśli wybierzesz język z grupy Wymaga tłumaczenia, słowa zachowają angielskie definicje, a uwaga poinformuje, że ten język nie jest gotowy.
Na początku wybrany jest język strony. Na stronie angielskiej oznacza to angielskie definicje, tak jak w talii w tym samym języku.
4. Poćwicz, zanim dodasz pakiet (aplikacja webowa)
Nad listą słów strona pakietu pozwala przejść rundę ćwiczeń ze słów z pakietu, bez zakładania konta.
- Runda łączy fiszki z pytaniami wielokrotnego wyboru i uzupełnianiem luk.
- Jest oznaczona jako Demo. Postępy są zapisywane tylko w tej przeglądarce, a runda nie zmienia żadnego harmonogramu.
- Na końcu zobaczysz swój wynik i przycisk Spróbuj ponownie, który pozwala zagrać jeszcze raz.
Runda ćwiczeń jest dostępna tylko w aplikacji webowej. Ekran pakietu na iOS i Androidzie pokazuje listę słów.
5. Dodaj pakiet do swoich talii
Jeśli pakiet jest gotowy w języku wybranym w polu Definicje w języku, strona pokazuje Dodaj do mojej biblioteki.
- Kliknij Dodaj do moich talii. Jeśli przeglądasz stronę bez logowania, przycisk ma napis Zaloguj się, by skopiować. Po zalogowaniu wrócisz do tego samego pakietu, a talia zostanie utworzona dla Ciebie, z definicjami w języku wybranym w polu Definicje w języku, więc kroki 2 i 3 odpadają.
- W oknie Dodaj ten pakiet do swoich talii sprawdź pole Język definicji, zanim przejdziesz dalej. Wymienia ono tylko języki, w których pakiet jest gotowy, i nigdy nie jest na początku ustawione na język, którego się uczysz. Jeśli to możliwe, jest ustawione na język aplikacji, a w przeciwnym razie na język z pola Definicje w języku. Gdy aplikacja jest po angielsku, a pole Definicje w języku pozostaje na angielskim, ustawia się na hiszpański.
- Kliknij Utwórz talię.
Pojawi się Talia skopiowana!, a sekundę później otworzy się nowa talia. Strona w aplikacji webowej nie sprawdza, czy masz już talię z tego pakietu, więc ponowne dodanie go utworzy drugą kopię.
Uwaga: Na iOS i Androidzie język definicji wybierasz w polu Definicje w na dole ekranu pakietu, a lista słów nad nim się do niego dostosowuje. Na początku jest ustawione na język aplikacji. W pakiecie angielskim, gdy aplikacja jest po angielsku, ustawia się na hiszpański. Wybierz język i dotknij Utwórz talię. Przycisk pokazuje liczbę fiszek. Otworzy się nowa talia. Jeśli masz już talię z tego pakietu z tym samym językiem definicji, przycisk ma napis Już masz tę talię i otwiera tę talię.
Co zawiera talia
Talia ma nazwę od tematu i poziomu, na przykład „Business & Economics B2”. Każda fiszka ma na przedniej stronie słowo z pakietu, a na tylnej definicję, razem z przykładowymi zdaniami, częścią mowy, rejestrem i uwagą o użyciu z pakietu. To Twoja własna talia: każda fiszka zaczyna jako nowa i dostaje własny harmonogram powtórek, a fiszki możesz edytować i usuwać jak wszystkie inne.
Dodanie gotowego pakietu nie korzysta z AI ani z kredytów i nie ma dziennego limitu.
Gdy Twój język nie jest gotowy: wygeneruj własną kopię
Jeśli wybierzesz język, w którym pakiet nie jest gotowy, strona pokaże Brak gotowego tłumaczenia i zaproponuje Wygeneruj własną kopię.
Gdy go klikniesz, Vocards przygotuje z pomocą AI prywatną talię: po jednej fiszce na każde słowo z pakietu, z tłumaczeniem na Twój język i przykładowymi zdaniami. Przednie strony to słowa z pakietu w formie słownikowej, więc niektóre mogą brzmieć nieco inaczej niż na liście. Talia pojawia się na stronie z Twoimi taliami już w trakcie tworzenia.
- Zużywa kredyty AI. Jeśli skończą się w trakcie, talia zostaje wstrzymana i zachowuje fiszki utworzone do tej pory.
- W ciągu 24 godzin możesz wygenerować do pięciu kopii pakietów.
- Kopia należy tylko do Ciebie. Nie zmienia publicznego pakietu.
Uwaga: Na iOS i Androidzie języki, w których pakiet nie jest gotowy, mają na liście Definicje w dopisek Brak gotowego tłumaczenia. Wybierz jeden z nich, a przycisk zmieni się na Wygeneruj własną kopię. Po rozpoczęciu wrócisz na ekran Start, gdzie talia pojawi się w trakcie tworzenia.
Jeśli coś nie działa
| Co widzisz | Dlaczego | Co zrobić |
|---|---|---|
| Brak pakietów dla języka, którego się uczysz | Pakiety są przygotowane głównie dla angielskiego. Większość języków nie ma żadnych. | Stwórz talię słówek z tematu. |
| Dzienny limit pakietów osiągnięty | W ciągu ostatnich 24 godzin wygenerowano pięć kopii pakietów. | Spróbuj jutro albo kliknij Stwórz własną talię, aby utworzyć talię z wybranego tematu. Na iOS i Androidzie przycisk ma napis Stwórz własną talię. |
| Brak gotowego tłumaczenia tam, gdzie spodziewasz się przycisku Dodaj do mojej biblioteki | W polu Definicje w języku ustawiony jest język, w którym pakiet nie jest gotowy. | Wybierz język z grupy Gotowe teraz albo wygeneruj własną kopię. |
| W polu Język definicji brakuje Twojego języka | Ta lista zawiera tylko języki, w których pakiet jest gotowy. | Zamknij okno, wybierz swój język w polu Definicje w języku i użyj przycisku Wygeneruj własną kopię. |
| Dwie talie z tego samego pakietu | Pakiet został dodany dwa razy w aplikacji webowej, która nie sprawdza, czy kopia już istnieje. | Usuń niepotrzebną talię. Jeśli uczysz się już z obu, przegląd zduplikowanych słów pozwala zostawić po jednej kopii każdego słowa, zaczynając od tej, którą znasz najlepiej: zobacz poradnik Uporządkuj talie. |
| Offline · połącz się, aby przeglądać pakiety na iOS lub Androidzie | Aplikacja jest offline. | Połącz się ponownie z internetem. |
| Kopia zatrzymała się w połowie | Skończyły Ci się kredyty AI. | Więcej w poradniku Sprawdź swoje kredyty AI. |