Pieniądze i finanse

I opened a new bank account when I started my job.

Otworzyłem nowe konto bankowe, kiedy zacząłem pracę.

The bank transfer should arrive in your account tomorrow.

Przelew bankowy powinien dotrzeć na twoje konto jutro.

Can you transfer the rent into my account by Friday?

Możesz przelać czynsz na moje konto do piątku?

There's an ATM just around the corner if you need cash.

Za rogiem jest bankomat, jeśli potrzebujesz gotówki.

We took out a loan to buy our first car.

Wzięliśmy pożyczkę na nasz pierwszy samochód.

This savings account pays two percent interest a year.

To konto oszczędnościowe daje dwa procent odsetek rocznie.

Most of my income goes on rent and food.

Większość mojego dochodu idzie na czynsz i jedzenie.

My monthly expenses are higher than I expected.

Moje miesięczne wydatki są wyższe, niż się spodziewałem.

I used my savings to pay for the holiday.

Wykorzystałem oszczędności, żeby opłacić wakacje.

He's trying hard to get out of debt.

Bardzo się stara wyjść z długów.

We're on a tight budget this month.

W tym miesiącu mamy napięty budżet.

You need to budget carefully if you're a student.

Musisz starannie planować budżet, jeśli jesteś studentem.

I'll pay for dinner this time.

Tym razem ja zapłacę za kolację.

I spend too much on coffee every week.

Co tydzień wydaję za dużo na kawę.

I'm trying to save for a new laptop.

Staram się oszczędzać na nowego laptopa.

She decided to invest some of her savings in shares.

Postanowiła zainwestować część oszczędności w akcje.

Can I borrow ten pounds until tomorrow?

Mogę pożyczyć od ciebie dziesięć funtów do jutra?

The price of petrol keeps going up.

Cena benzyny wciąż rośnie.

The cost of living has risen a lot this year.

Koszty utrzymania mocno wzrosły w tym roku.

How much does it cost to fly to Rome?

Ile kosztuje lot do Rzymu?

The value of the house has gone up since we bought it.

Wartość domu wzrosła, odkąd go kupiliśmy.

Inflation means our money buys less than before.

Inflacja sprawia, że za nasze pieniądze kupimy mniej niż wcześniej.

Do you have any cash on you? This place doesn't take cards.

Masz przy sobie gotówkę? Tutaj nie przyjmują kart.

I paid for the flights with my credit card.

Zapłaciłem za loty kartą kredytową.

I'll just use my debit card to pay.

Po prostu zapłacę kartą debetową.

The phone bill was much higher this month.

Rachunek za telefon był w tym miesiącu dużo wyższy.

My salary is paid into my account at the end of the month.

Moja pensja wpływa na konto pod koniec miesiąca.

I still owe you twenty euros from last week.

Wciąż jestem ci winien dwadzieścia euro z zeszłego tygodnia.

We can't afford to go on holiday this year.

W tym roku nie możemy sobie pozwolić na wyjazd na wakacje.

I need to withdraw some cash before the shop closes.

Muszę wypłacić trochę gotówki, zanim sklep się zamknie.

The bank charges a small fee for international transfers.

Bank pobiera niewielką opłatę za przelewy zagraniczne.

A part of my salary goes on tax every month.

Część mojej pensji co miesiąc idzie na podatek.

The euro is the currency used in many European countries.

Euro to waluta używana w wielu krajach europejskich.

The exchange rate isn't great for tourists right now.

Kurs wymiany nie jest teraz korzystny dla turystów.

We're saving up for a trip to Japan.

Odkładamy na wyjazd do Japonii.

We finally paid off our mortgage last year.

W zeszłym roku w końcu spłaciliśmy kredyt hipoteczny.

I can't come out tonight; I'm completely broke.

Nie mogę dziś wyjść, jestem kompletnie spłukany.

Our mortgage payments go up next month.

Nasze raty kredytu hipotecznego rosną od przyszłego miesiąca.

How much do nurses earn in your country?

Ile zarabiają pielęgniarki w twoim kraju?

We found a really cheap flat near the centre.

Znaleźliśmy naprawdę tanie mieszkanie blisko centrum.

This restaurant is too expensive for me.

Ta restauracja jest dla mnie za droga.

I need to go to the bank to sort out a problem.

Muszę iść do banku, żeby załatwić pewną sprawę.

I checked my balance and it was lower than I thought.

Sprawdziłem saldo i okazało się niższe, niż myślałem.

The minimum wage went up this year.

Płaca minimalna wzrosła w tym roku.

With prices so high, it's hard to make ends meet.

Przy tak wysokich cenach trudno wiązać koniec z końcem.

Many students are in debt when they finish university.

Wielu studentów jest zadłużonych, kiedy kończy studia.

Rents have gone up a lot in the last few years.

Czynsze mocno wzrosły w ciągu ostatnich kilku lat.

Could you lend me twenty pounds until Friday?

Mógłbyś pożyczyć mi dwadzieścia funtów do piątku?

We paid a deposit to reserve the flat.

Wpłaciliśmy zadatek, żeby zarezerwować mieszkanie.

I'll pay back the money as soon as I get paid.

Oddam pieniądze, jak tylko dostanę wypłatę.

That painting is worth a lot of money.

Ten obraz jest wart dużo pieniędzy.

Could we have the check, please?

Czy moglibyśmy prosić o rachunek?