Biznes i ekonomia

The CEO announced record profits at the annual meeting.

Prezes zarządu ogłosił rekordowe zyski na dorocznym zebraniu.

A group of executives flew in for the merger talks.

Grupa dyrektorów przyleciała na rozmowy o fuzji.

She works in the human resources department.

Pracuje w dziale kadr.

The company has over five thousand employees worldwide.

Firma zatrudnia ponad pięć tysięcy pracowników na całym świecie.

They're the largest employer in the region.

Są największym pracodawcą w regionie.

We can't reveal the names of our clients.

Nie możemy ujawnić nazwisk naszych klientów.

Happy customers are more likely to come back.

Zadowoleni klienci chętniej wracają.

I'd like to speak to the manager, please.

Chciałbym porozmawiać z kierownikiem, proszę.

The company's headquarters are in Frankfurt.

Siedziba główna firmy znajduje się we Frankfurcie.

They're opening a new branch in the city centre.

Otwierają nowy oddział w centrum miasta.

I asked a colleague to cover my shift.

Poprosiłem współpracownika o zastępstwo na mojej zmianie.

The hotel staff were friendly and efficient.

Personel hotelu był uprzejmy i sprawny.

Automation is reshaping the global workforce.

Automatyzacja zmienia globalną siłę roboczą.

She manages a team of twenty engineers.

Zarządza zespołem dwudziestu inżynierów.

We're still negotiating the terms of the contract.

Wciąż negocjujemy warunki umowy.

The negotiations broke down after three days.

Negocjacje załamały się po trzech dniach.

They plan to launch the new phone in March.

Planują wprowadzić nowy telefon na rynek w marcu.

The product launch was a huge success.

Premiera produktu okazała się ogromnym sukcesem.

They decided to invest heavily in research.

Postanowili mocno zainwestować w badania.

Foreign investment in the country has doubled.

Zagraniczne inwestycje w tym kraju podwoiły się.

The company is looking for new investors.

Firma szuka nowych inwestorów.

The chain is planning to expand into Asia.

Sieć planuje rozszerzyć działalność na Azję.

Rapid expansion put the company under strain.

Gwałtowna ekspansja mocno obciążyła firmę.

We're recruiting for several positions this month.

W tym miesiącu rekrutujemy na kilka stanowisk.

The country imports most of its oil.

Kraj importuje większość swojej ropy.

Cheap imports are hurting local producers.

Tani import szkodzi lokalnym producentom.

The factory exports cars to over forty countries.

Fabryka eksportuje samochody do ponad czterdziestu krajów.

Oil remains the country's biggest export.

Ropa pozostaje największym towarem eksportowym tego kraju.

There's a growing market for electric cars.

Rynek samochodów elektrycznych rośnie.

There's fierce competition in the airline industry.

W branży lotniczej panuje ostra konkurencja.

Our main competitor just cut its prices.

Nasz główny konkurent właśnie obniżył ceny.

We offer very competitive prices.

Oferujemy bardzo konkurencyjne ceny.

The company made a healthy profit last year.

Firma osiągnęła w zeszłym roku solidny zysk.

The firm reported a loss of two million euros.

Firma wykazała stratę w wysokości dwóch milionów euro.

The economy is slowly recovering from the crisis.

Gospodarka powoli wychodzi z kryzysu.

The country is facing serious economic problems.

Kraj mierzy się z poważnymi problemami gospodarczymi.

The region has seen rapid economic growth.

Region odnotował szybki wzrost gospodarczy.

Many businesses closed during the recession.

Wiele firm zamknięto podczas recesji.

The town grew up around an industrial zone.

Miasto wyrosło wokół strefy przemysłowej.

Rising inflation is squeezing household budgets.

Rosnąca inflacja uszczupla budżety domowe.

Unemployment has reached its highest level in years.

Bezrobocie osiągnęło najwyższy poziom od lat.

Consumers are spending less due to high prices.

Konsumenci wydają mniej z powodu wysokich cen.

There's huge demand for affordable housing.

Istnieje ogromny popyt na tanie mieszkania.

A shortage cut the supply of microchips.

Niedobór ograniczył podaż mikroprocesorów.

We've switched to a cheaper supplier.

Przeszliśmy na tańszego dostawcę.

She has years of experience in retail.

Ma wieloletnie doświadczenie w handlu detalicznym.

The two nations signed a new trade agreement.

Oba państwa podpisały nową umowę handlową.

The company trades in rare metals.

Firma handluje metalami rzadkimi.

They raised enough capital to open a second factory.

Zebrali wystarczający kapitał, aby otworzyć drugą fabrykę.

The firm sold off some of its assets to raise cash.

Firma sprzedała część swojego majątku, aby pozyskać gotówkę.

A few giant corporations control the industry.

Kilka gigantycznych korporacji kontroluje tę branżę.

The firm is trying to improve its corporate image.

Firma stara się poprawić swój wizerunek korporacyjny.

She works for a consulting firm in London.

Pracuje w firmie doradczej w Londynie.

The branch became profitable within two years.

Oddział stał się dochodowy w ciągu dwóch lat.

The airline went bankrupt during the crisis.

Linia lotnicza zbankrutowała w czasie kryzysu.

The company filed for bankruptcy last week.

Firma złożyła wniosek o upadłość w zeszłym tygodniu.

Both sides finally signed the contract.

Obie strony wreszcie podpisały umowę.

The two firms struck a billion-dollar deal.

Obie firmy zawarły transakcję wartą miliard dolarów.

The two companies formed a strategic partnership.

Obie firmy nawiązały strategiczne partnerstwo.

The company's shares fell sharply today.

Akcje spółki mocno spadły dzisiaj.

The stock market crashed overnight.

Giełda załamała się z dnia na dzień.

The project went well over budget.

Projekt znacznie przekroczył budżet.

She works for a Japanese multinational.

Pracuje w japońskiej korporacji międzynarodowej.

The tech sector is growing faster than ever.

Sektor technologiczny rośnie szybciej niż kiedykolwiek.

The founder still owns a majority of the shares.

Założyciel nadal posiada większość akcji.

She works in the fashion industry.

Pracuje w branży modowej.

They buy at wholesale prices and sell at a markup.

Kupują po cenach hurtowych i sprzedają z marżą.

The government supports small and medium enterprises.

Rząd wspiera małe i średnie przedsiębiorstwa.

She bought stock in three tech companies last year.

W zeszłym roku kupiła akcje trzech spółek technologicznych.

I asked a coworker to cover my shift on Friday.

Poprosiłem kolegę z pracy o przejęcie mojej zmiany w piątek.

The managing director announced the merger to the board.

Dyrektor zarządzający ogłosił fuzję przed zarządem.