Zdrowie i medycyna

A high fever is a common symptom of the flu.

Wysoka gorączka to częsty objaw grypy.

The doctor diagnosed her with asthma last year.

Lekarz zdiagnozował u niej astmę w zeszłym roku.

We're still waiting for the diagnosis.

Wciąż czekamy na diagnozę.

The doctor prescribed some antibiotics for my chest infection.

Lekarz przepisał mi antybiotyki na infekcję dróg oddechowych.

The nurse examined the cut on my hand.

Pielęgniarka zbadała ranę na mojej dłoni.

The surgeon said the operation went well.

Chirurg powiedział, że operacja przebiegła pomyślnie.

My GP referred me to a specialist.

Mój lekarz rodzinny skierował mnie do specjalisty.

Ask the pharmacist which painkiller is best for children.

Zapytaj farmaceutę, który lek przeciwbólowy jest najlepszy dla dzieci.

I made an appointment to see my GP.

Umówiłem się na wizytę u lekarza rodzinnego.

We sat in the waiting room for nearly an hour.

Siedzieliśmy w poczekalni prawie godzinę.

She was moved to the children's ward.

Przeniesiono ją na oddział dziecięcy.

The X-ray showed that his arm was broken.

Zdjęcie rentgenowskie pokazało, że ma złamaną rękę.

There's a new vaccine against the virus.

Jest nowa szczepionka przeciwko temu wirusowi.

Make sure your vaccinations are up to date before you travel.

Przed wyjazdem upewnij się, że masz aktualne szczepienia.

The doctor put me on antibiotics for a week.

Lekarz zapisał mi antybiotyki na tydzień.

One side effect of these pills is feeling sleepy.

Jednym ze skutków ubocznych tych tabletek jest senność.

Don't take more than the recommended dose.

Nie przyjmuj większej dawki niż zalecana.

He felt so ill that he started to vomit.

Poczuł się tak źle, że zaczął wymiotować.

I think I'm going to throw up.

Chyba zaraz będę rzygać.

The medicine can cause nausea and dizziness.

Ten lek może wywoływać mdłości i zawroty głowy.

The dust made me sneeze.

Kurz sprawił, że kichnąłem.

My ankle is really swollen after the fall.

Po upadku kostka jest bardzo spuchnięta.

Put some ice on it to reduce the swelling.

Przyłóż lód, żeby zmniejszyć opuchliznę.

She had a big bruise on her arm.

Miała duży siniak na ramieniu.

The cut wouldn't stop bleeding.

Rana nie chciała przestać krwawić.

The wound is healing nicely.

Rana ładnie się goi.

He still has a scar from the operation.

Wciąż ma bliznę po operacji.

Put a plaster on that cut before it gets dirty.

Zaklej to skaleczenie plastrem, zanim się zabrudzi.

He was on crutches for six weeks after the accident.

Po wypadku chodził o kulach przez sześć tygodni.

After the operation he needed a wheelchair for a while.

Po operacji przez jakiś czas potrzebował wózka inwalidzkiego.

She's six months pregnant.

Jest w szóstym miesiącu ciąży.

She felt very tired during her pregnancy.

W czasie ciąży czuła się bardzo zmęczona.

A healthy diet can prevent many illnesses.

Zdrowa dieta może zapobiec wielu chorobom.

Too much stress is bad for your heart.

Zbyt duży stres szkodzi sercu.

Exercise is good for your mental health.

Ruch dobrze wpływa na zdrowie psychiczne.

He suffered from depression after losing his job.

Po utracie pracy cierpiał na depresję.

She takes medication for her anxiety.

Bierze leki na swój lęk.

The nurse checked my blood pressure.

Pielęgniarka zmierzyła mi ciśnienie krwi.

The doctor took his pulse.

Lekarz zbadał mu puls.

The doctor asked me to breathe deeply.

Lekarz poprosił, żebym głęboko oddychał.

I was completely out of breath after the stairs.

Po schodach byłem zupełnie zdyszany.

He has a chronic back problem.

Ma przewlekły problem z kręgosłupem.

Stay home — the flu is very contagious.

Zostań w domu, grypa jest bardzo zaraźliwa.

She gave him first aid until the ambulance came.

Udzieliła mu pierwszej pomocy, zanim przyjechała karetka.

We rushed him to the emergency room at midnight.

O północy zawieźliśmy go na szpitalny oddział ratunkowy.

I got food poisoning from the seafood.

Dostałem zatrucia pokarmowego po owocach morza.

I sprained my ankle playing in the garden.

Skręciłem kostkę, bawiąc się w ogrodzie.

She fainted because of the heat.

Zemdlała z powodu upału.

He passed out when he saw the blood.

Stracił przytomność na widok krwi.

I think I'm coming down with a cold.

Chyba się przeziębiam.

It took me ages to get over that chest infection.

Wyleczenie się z tej infekcji dróg oddechowych zajęło mi wieki.

I'm feeling a bit under the weather today.

Czuję się dziś trochę nie najlepiej.

The rash is really itchy.

Ta wysypka strasznie swędzi.

She uses an inhaler for her asthma.

Używa inhalatora na astmę.

He was diagnosed with diabetes last year.

W zeszłym roku zdiagnozowano u niego cukrzycę.

Her grandfather had a heart attack but survived.

Jej dziadek miał zawał serca, ale przeżył.

Use the thermometer to check if she has a fever.

Zmierz termometrem, czy ona ma gorączkę.

The cut was so deep that he needed stitches.

Rana była tak głęboka, że trzeba było założyć szwy.

After the operation he had weeks of physiotherapy.

Po operacji przeszedł tygodnie fizjoterapii.

This drug is used to lower blood pressure.

Ten lek stosuje się do obniżania ciśnienia krwi.

I always feel stressed before exams.

Przed egzaminami zawsze jestem zestresowany.

He kept stopping to blow his nose.

Ciągle przerywał, żeby wydmuchać nos.

She put a Band-Aid on the cut on her finger.

Zakleiła skaleczenie na palcu plastrem.

We took him to A&E after he fell down the stairs.

Zawieźliśmy go na oddział ratunkowy, gdy spadł ze schodów.

After the operation she needed months of physical therapy.

Po operacji potrzebowała miesięcy fizjoterapii.