Stworzone, by słownictwo zostało w głowie

My zajmujemy się wszystkim – Ty tylko przesuwasz.

Pierwsze kroki

Wszystko, czego potrzebujesz na pierwszą sesję

Zobacz wszystkie funkcje z tej sekcji

Gotowe pakiety słownictwa

Nie chcesz zaczynać od budowania własnej talii? Przejrzyj darmową bibliotekę gotowych talii z angielskim słownictwem – ułożonych tematycznie i według poziomów CEFR, z fiszkami, które mają przykłady i audio. Skopiuj jedną do swojej biblioteki i zacznij naukę w kilka sekund.

  • Ułożone według tematów i poziomów CEFR (A1–C2)
  • Przeglądanie jest darmowe – talię wypróbujesz jeszcze przed rejestracją
  • Skopiuj dowolną talię do swojej biblioteki i edytuj ją jak własną

Prawie wszystkie pakiety uczą angielskiego, a większość pozostałych języków nauki nie ma jeszcze żadnych pakietów.

Przeglądaj talie

Zbieraj słówka zewsząd

Temat, zdjęcie, zaznaczenia z książki, właśnie przeczytane słowo – wszystko to zamienisz w fiszki

Zobacz wszystkie funkcje z tej sekcji

Stwórz talię na wybrany temat

Opisz temat, wklej listę słów, dołącz zdjęcie – albo połącz wszystko naraz. Dostaniesz kompletną talię z tłumaczeniami, przykładowymi zdaniami i wymową. Koniec z ręcznym tworzeniem fiszek godzinami.

  • Opis tematu, lista słów, zdjęcie lub dowolna kombinacja
  • Każda fiszka zawiera tłumaczenia, przykłady i kontekst
  • Stwórz 10, 20 lub 50 fiszek za jednym razem

Zamień zdjęcie w fiszki

Zrób zdjęcie menu w restauracji, strony podręcznika, znaku na ulicy albo dowolnego tekstu, na który trafisz. Vocards zeskanuje obraz, wyłowi z niego przydatne słownictwo i zamieni je w uporządkowane fiszki, gotowe do nauki.

  • Obsługuje zdjęcia menu, podręczników, szyldów i pisma odręcznego
  • Dodaj krótką wskazówkę, by skupić się na konkretnych słowach
  • Fiszki trafiają prosto do talii – każdą z nich możesz potem edytować lub usunąć

Wpisz jedno słowo, a dostaniesz fiszkę

Nie każda fiszka musi powstawać hurtem. Wpisz jedno słowo, a tłumaczenie, przykłady i wymowa uzupełnią się same. Wolisz pełną kontrolę? Wpisz wszystko ręcznie. Potrzebujesz dużo fiszek naraz? Wygeneruj je z dowolnego tematu. Łącz te sposoby, jak chcesz.

  • Autouzupełnianie: wpisz słowo, reszta się uzupełni
  • Tryb ręczny z pełną kontrolą nad każdym polem
  • Wiele fiszek naraz z tematu, listy słów lub zdjęcia

Zapisuj słowa ze stron internetowych

Zainstaluj rozszerzenie Chrome i dodawaj słowa z dowolnej strony. Kliknij słowo prawym przyciskiem, naciśnij Ctrl+Shift+V (Cmd+Shift+V na Macu) albo otwórz okienko rozszerzenia, by zrobić fiszkę, a zdanie wokół słowa zapisze się jako kontekst. Włącz opcjonalny bąbelek, a pojawi się przy każdym zaznaczeniu tekstu. Rozszerzenie importuje też zaznaczenia z Kindle i Google Play Books.

  • Menu kontekstowe i bąbelek na każdej stronie
  • Importuj zaznaczenia prosto z Kindle i Google Play Books
  • Stwórz nową talię bez wychodzenia z rozszerzenia

Bąbelek przy zaznaczeniu jest domyślnie wyłączony, a kliknięcie go otwiera okienko ze wstępnie wypełnionymi polami, zamiast dodawać słowo jednym kliknięciem.

Dodaj do Chrome

Zapisuj słowa z dowolnej aplikacji

Na telefonie udostępnij zaznaczony tekst do Vocards przez systemowe menu udostępniania. Wybierz talię, a kompletna fiszka – z tłumaczeniem, przykładami i wymową – zrobi się sama. Nie musisz nawet otwierać aplikacji: dodawaj słówka z przeglądarki, komunikatorów czy czytnika.

  • Udostępnij tekst z dowolnej aplikacji przez menu udostępniania
  • Wybierz talię, a fiszka zrobi się sama
  • Działa w przeglądarkach, komunikatorach i czytnikach e-booków

Importuj zaznaczenia z Kindle i Play Books

Zaimportuj zaznaczenia z Kindle i Google Play Books. Rozszerzenie przeglądarki importuje całą książkę jednym kliknięciem z notatnika Kindle albo z Play Books. W przypadku Play Books możesz też wgrać wyeksportowany plik lub wkleić link udostępniania z Google Docs. Wybierz import samego tekstu, jeśli chcesz mieć fiszki od razu, albo tryb wzbogacony – z tłumaczeniami, przykładowymi zdaniami i wymową.

  • Obsługuje Kindle i Google Play Books
  • Kindle przez rozszerzenie przeglądarki, Play Books przez rozszerzenie, plik lub link
  • Tryb podstawowy albo wzbogacony – z tłumaczeniami i przykładami

Hurtowy import z Kindle wymaga rozszerzenia Chrome (pojedyncze zaznaczenia można udostępnić z aplikacji Kindle), a nazwy rozdziałów przenoszą się tylko z Play Books.

Nauka, która zostaje w głowie

Przesuwaj fiszki w krótkich sesjach, a resztę zrobią powtórki rozłożone w czasie

Zobacz wszystkie funkcje z tej sekcji

Przesuwaj fiszki

Fiszki pojawiają się pojedynczo, na pełnym ekranie. Dotknij, by odwrócić fiszkę i zobaczyć odpowiedź. Przesuń w prawo, jeśli znasz, w lewo, jeśli chcesz jeszcze poćwiczyć. Dzięki znajomemu gestowi powtarzanie słówek przypomina scrollowanie mediów społecznościowych – idzie bez wysiłku.

  • Dotknięcie odwraca, przesunięcie ocenia – dwa gesty wystarczą
  • Natychmiastowa informacja zwrotna – zawsze wiesz, na czym stoisz
  • Działa tak samo na telefonie, tablecie i laptopie

O terminie kolejnej powtórki zawsze decyduje odpowiedź na fiszce; quizy i uzupełnianie luk pojawiają się przy fiszkach wracających w sesji, przy dodatkowych fiszkach, których termin jeszcze nie nadszedł, oraz w rundach ćwiczeń.

Uzupełnij lukę w zdaniu

Uzupełnianie luk pokazuje jedno z przykładowych zdań z fiszki bez danego słowa, a Ty wybierasz słowo, które tam pasuje. Sprawdza słowo w kontekście, a nie w oderwaniu. Pojawia się przy fiszkach powtarzanych i dodatkowych w sesji oraz w rundach ćwiczeń, a błędny wybór nigdy nie liczy się na Twoją niekorzyść.

  • Uzupełnianie luk sprawdza słowa w kontekście prawdziwych przykładowych zdań
  • Wybierz, jak często się pojawia, albo wyłącz je całkiem
  • Błędny wybór nigdy nie liczy się na Twoją niekorzyść

Wymaga fiszki z przykładowym zdaniem i pojawia się przy fiszkach powtarzanych i dodatkowych w sesji lub w rundach ćwiczeń.

Sześć poziomów powtórek rozłożonych w czasie

Zapomnij o krzywej zapominania. Vocards pokazuje każdą fiszkę w rosnących odstępach – dzień, kilka dni, tydzień, miesiąc – aż zostanie utrwalona. I nikt nie każe Ci się oceniać: żadnych przycisków Znowu, Trudne, Dobre czy Łatwe, nad którymi trzeba się zastanawiać. Vocards poznaje po samym sposobie przesuwania, co idzie Ci opornie – trudne słowa wracają szybciej, a te, które znasz, pojawiają się coraz rzadziej. Efekt: więcej zostaje w głowie przy mniejszym codziennym wysiłku.

  • Fiszki wracają w rosnących odstępach – dzień, kilka dni, tydzień, miesiąc – aż zostaną w głowie
  • Zero samooceniania – to Twoje przesunięcia mówią Vocards, co jest trudne, bez Znowu/Trudne/Dobre/Łatwe
  • Obserwuj, jak fiszki przechodzą od nowych do w pełni zapamiętanych

Zobacz, co się zmieniło po każdej sesji

Gdy sesja się kończy, Vocards pokazuje, jak poszło: które fiszki były łatwe, które trudne, a które wyleciały z głowy – wystarczy dotknąć grupy, by zobaczyć jej słowa. Awanse pokazują dokładnie, które słowa poszły w górę. Jeśli w talii są jeszcze fiszki, Ćwicz dalej rozpoczyna kolejną sesję.

  • Fiszki podzielone na łatwe, trudne i zapomniane
  • Zobacz dokładnie, które słowa awansowały o poziom
  • Ćwicz dalej, gdy w talii są jeszcze fiszki

Ćwicz dalej rozpoczyna zwykłą sesję: zaległe i nowe fiszki są w niej planowane jak zwykle.

Rundy ćwiczeń poza harmonogramem

Chcesz więcej niż dzisiejsze powtórki? Otwórz Ćwiczenia, wybierz wpisywanie, wielokrotny wybór, uzupełnianie luk albo mieszankę i zdecyduj, ile słów trafi do rundy. Odpowiedzi w ćwiczeniach nigdy nie zmieniają poziomu fiszki ani terminu jej następnej powtórki, więc możesz ćwiczyć, ile chcesz, bez rozregulowania harmonogramu.

  • Wpisywanie, wielokrotny wybór, uzupełnianie luk lub mieszanka
  • Wybierz długość rundy – domyślnie 10 słów
  • Nigdy nie zmienia poziomu fiszki ani terminu następnej powtórki

Słuchaj wymowy słów i przykładów

Fiszki mają wbudowaną wymowę w natywnej jakości. Słuchaj słówek w trakcie nauki i trenuj ucho razem ze słownictwem. Prędkość odtwarzania dostosujesz tak, jak Ci wygodnie.

  • Głosy w natywnej jakości dla większości obsługiwanych języków
  • Automatyczne odtwarzanie po odsłonięciu fiszki albo na dotknięcie
  • Regulowana prędkość odtwarzania

Perski i uzbecki nie mają jeszcze audio, a kilka języków korzysta z prostszego, standardowego głosu.

Zobacz, jak wymawia się każde słowo

Nowe fiszki mają zapis brzmienia słowa, który widać na przycisku odtwarzania. Czytasz go literami swojego języka, jeśli to możliwe, albo w IPA, zależnie od tego, co wybierzesz w ustawieniu „Jak to wymówić”.

  • Uproszczony zapis literami Twojego języka albo IPA
  • Popraw, ukryj lub usuń wymowę na dowolnej fiszce
  • Dodaj wymowę do starszych fiszek, najpierw sprawdzając każdą

Dotyczy słów i dwuwyrazowych wyrażeń w angielskim, hiszpańskim, francuskim, niemieckim, włoskim i portugalskim. Zapis IPA tworzy AI i może on zawierać błędy, dlatego możesz go poprawić. Dodanie wymowy do starszych fiszek zużywa kredyty AI.

Słuchaj bez użycia rąk w trybie podcastu

Zamień dowolną talię w sesję słuchania. Tryb podcastu czyta jedną stronę fiszki, zostawia chwilę na przypomnienie sobie odpowiedzi, a potem czyta drugą stronę – bez dotykania telefonu, z wygaszonym ekranem, w trakcie jazdy albo spaceru. To tryb wyłącznie do słuchania, więc w ogóle nie wpływa na harmonogram Twoich powtórek. Dostępny w aplikacji mobilnej.

  • Czyta fiszkę, robi pauzę na przypomnienie, potem podaje odpowiedź
  • Ustawiasz kolejność stron, pauzę na odpowiedź, przykłady i tasowanie
  • Tylko słuchanie – nigdy nie zmienia harmonogramu Twoich powtórek

Tylko w aplikacji mobilnej i nie da się go uruchomić offline, nawet dla talii z pobranym audio.

Statystyki i mapa aktywności

Zobacz rok aktywności na mapie, którą przefiltrujesz według talii, obok Twojej aktualnej serii, najdłuższej serii i liczby dni nauki. Historia poziomów pokazuje dokładnie, które słowa poszły w górę lub w dół i kiedy.

  • Roczna mapa aktywności z filtrem według talii
  • Aktualna seria, najdłuższa seria i dni nauki
  • Historia poziomów każdego słowa, które zmieniło poziom

Poprowadź quiz ze słówek na żywo

Zamień talię w grę towarzyską. Rozpocznij quiz, udostępnij link, kod QR albo sześcioznakowy kod pokoju, a każdy zagra na swoim telefonie. Każde pytanie ma cztery odpowiedzi do wyboru, poprawna wyświetla się, gdy wszyscy odpowiedzą, a gospodarz też gra.

  • Gracze dołączają z pseudonimem – konto nie jest potrzebne
  • Wybierz znaczenie, wybierz słowo albo uzupełnij lukę
  • Zalogowani gracze mogą zamienić słowa, które im nie wyszły, w talię

Wersja beta: gdy gospodarz wyjdzie w trakcie gry, rozgrywka się zatrzymuje, a gracz, który odświeży stronę, wraca pod nową nazwą z zerowym wynikiem.

Porządkowanie i udostępnianie

Utrzymuj porządek w taliach, pytaj o fiszki i przekazuj talie dalej linkiem

Zobacz wszystkie funkcje z tej sekcji

Zapytaj AI o fiszkę

Masz wątpliwości co do słowa? Otwórz czat przy fiszce i zapytaj: czy to jest poprawne, wyjaśnij gramatykę, kiedy się tego używa. Gdy odpowiedź sugeruje zmianę pola, widzisz ją jako porównanie zmian i jednym dotknięciem ją wprowadzasz lub odrzucasz. Każde pytanie zużywa kredyty AI, a czat przypomina, że AI może się mylić.

  • Gotowe pytania na start albo Twoje własne
  • Proponowane poprawki jako porównanie zmian, wprowadzane jednym dotknięciem
  • Każda fiszka ma własną rozmowę

Udostępnij talię linkiem

Masz świetną talię? Udostępnij ją linkiem. Każdy, kto go otworzy, zobaczy podgląd fiszek bez zakładania konta i jednym dotknięciem skopiuje talię do swojej biblioteki, ze wszystkimi szczegółami fiszek. Każdą talię możesz zostawić prywatną albo w każdej chwili przestać ją udostępniać.

  • Udostępniaj linkiem – do podglądu nie trzeba konta
  • Skopiuj udostępnioną talię do swojej biblioteki jednym dotknięciem
  • Pojedynczą fiszkę też udostępnisz – jako link lub obrazek

Do udostępnionych talii prowadzi tylko ich link; nie są nigdzie wymienione ani wyszukiwalne.

Ucz się na każdym urządzeniu

Przeglądarka, iOS i Android już dziś – Twoje postępy synchronizują się wszędzie

Zobacz wszystkie funkcje z tej sekcji

Aplikacje na iPhone’a i Androida

Vocards działa już teraz w przeglądarce, na iOS i na Androidzie. Twoje postępy synchronizują się automatycznie na każdym urządzeniu, a talie pobierzesz na telefon i poćwiczysz nawet bez internetu – w sam raz na lot, dojazdy do pracy czy miejsca ze słabym zasięgiem.

  • Już teraz w przeglądarce, na iOS i na Androidzie
  • Nauka offline – pobierz talie na drogę
  • Automatyczna synchronizacja na wszystkich urządzeniach

Ucz się offline na telefonie

Twoje talie są zapisane na telefonie, a ten sam mechanizm nauki prowadzi sesję bez połączenia – w samolocie, w drodze do pracy czy wszędzie tam, gdzie zasięg jest słaby. Twoje odpowiedzi czekają na telefonie i synchronizują się po odzyskaniu połączenia, a audio talii możesz pobrać z wyprzedzeniem.

  • Sesje działają na telefonie, bez potrzeby połączenia
  • Odpowiedzi synchronizują się same po odzyskaniu połączenia
  • Pobierz audio talii przed wyjazdem

Widżety na ekranie głównym

Miej swoje słówka na ekranie głównym. Widżety pokazują, co czeka dziś na powtórkę, fiszkę na żywo, serię z tego tygodnia, postęp w opanowaniu albo słowo dnia, a jeden otwiera od razu dodawanie fiszki. Wybierz styl kolorów i zdecyduj, co pokazuje każdy widżet.

  • Dzisiejsze powtórki, fiszka na żywo, Twoja seria i więcej
  • Style kolorów i układy dopasowane do Twojego ekranu głównego
  • Widżet szybkiego dodawania fiszki jednym dotknięciem

Nazwy widżetów i niektóre etykiety opcji wyświetlane przez system operacyjny są po angielsku.

Zaczynamy naukę?

Stwórz swoją pierwszą talię za darmo. Bez karty kredytowej.