Stworzone, by słownictwo zostało w głowie
My zajmujemy się wszystkim – Ty tylko przesuwasz.
Zbieraj słówka zewsząd
Temat, zdjęcie, zaznaczenia z książki czy słowo, na które właśnie trafiasz – zamień wszystko w karty
Karty tworzone dla Ciebie
Opisz temat, wklej listę słów, dołącz zdjęcie – albo połącz wszystko naraz. Dostaniesz kompletną talię z tłumaczeniami, przykładowymi zdaniami i wymową. Koniec z ręcznym tworzeniem fiszek godzinami.
- Opis tematu, lista słów, zdjęcie lub dowolna kombinacja
- Każda karta zawiera tłumaczenia, przykłady i kontekst
- Stwórz 10, 20 lub 50 kart za jednym razem
Utwórz nową talię
Skonfiguruj talię z językami do nauki
Opisz temat, wklej listę słów, dołącz zdjęcie lub połącz je razem
Od zdjęcia do fiszek
Zrób zdjęcie menu w restauracji, strony podręcznika, znaku na ulicy albo dowolnego tekstu, na który trafisz. Vocards zeskanuje obraz, wyłowi z niego przydatne słownictwo i zamieni je w uporządkowane fiszki – gotowe do nauki w kilka sekund.
- Obsługuje zdjęcia menu, podręczników, znaków i pisma ręcznego
- Dodaj krótką wskazówkę, by skupić się na konkretnych słowach
- Przejrzyj i popraw fiszki przed zapisaniem
Utwórz nową talię
Skonfiguruj talię z językami do nauki
Opisz temat, wklej listę słów, dołącz zdjęcie lub połącz je razem
Import zaznaczeń z książek
Zaimportuj zaznaczenia z Kindle lub Google Play Books. Wgraj wyeksportowany plik, wklej link udostępniania z Google Docs albo pozwól, by rozszerzenie przeglądarki pobrało zaznaczenia za Ciebie. Wybierz import podstawowy, jeśli chcesz mieć fiszki od razu, albo tryb wzbogacony – z tłumaczeniami, przykładowymi zdaniami i wymową.
- Obsługuje Kindle i Google Play Books
- Wgranie pliku, link udostępniania albo import przez rozszerzenie
- Tryb podstawowy albo wzbogacony – z tłumaczeniami i przykładami
Import zaznaczeń z książek
The Art of Language
ephemeral
p. 42melancholy
p. 51serendipity
p. 88ubiquitous
p. 127Rozszerzenie do przeglądarki
Zainstaluj rozszerzenie Chrome i dodawaj słownictwo z dowolnej strony. Zaznacz słowo i kliknij prawym przyciskiem albo skorzystaj z bąbelka, który pojawia się przy zaznaczaniu tekstu. Rozszerzenie zaimportuje też zaznaczenia z Kindle i Google Play Books Reader, a zaległe fiszki powtórzysz bez wychodzenia z przeglądarki.
- Menu kontekstowe i bąbelek na każdej stronie
- Importuj zaznaczenia prosto z Kindle i Google Play Books
- Powtarzaj zaległe fiszki w okienku rozszerzenia
I've got your back kept coming up while I was travelling – on the metro, in cafés, at the market.
Szybkie dodawanie na telefonie
Na telefonie udostępnij zaznaczony tekst do Vocards przez systemowe menu udostępniania. Wybierz talię, a kompletna fiszka – z tłumaczeniem, przykładami i wymową – zrobi się sama. Nie musisz nawet otwierać aplikacji: dodawaj słówka z przeglądarki, komunikatorów czy czytnika.
- Udostępnij tekst z dowolnej aplikacji przez menu udostępniania
- Wybierz talię, a fiszka zrobi się sama
- Działa z przeglądarką, komunikatorami i czytnikami
I've got your backKopiuj|Udostępnij was the phrase locals used constantly on my trip.
Słowo lub wyrażenie
I've got your back
Wybierz talię
Dodawaj karty po swojemu
Nie każda karta musi pochodzić z serii. Wpisz jedno słowo, a tłumaczenie, przykłady i wymowa uzupełnią się same. Wolisz pełną kontrolę? Wpisz wszystko ręcznie. Potrzebujesz dużo kart naraz? Stwórz serię z dowolnego tematu. Mieszaj te sposoby, jak chcesz.
- Autouzupełnianie: wpisz słowo, reszta się uzupełni
- Tryb ręczny dla pełnej kontroli nad każdym polem
- Tworzenie serii z tematu, listy słów lub zdjęcia
Angielskie idiomy filmowe
Dodaj karty
Dodajesz do Angielskie idiomy filmowe
Nauka, która zostaje w głowie
Przesuwaj karty w krótkich sesjach, a resztę zrobią powtórki rozłożone w czasie
Przesuwaj, by się uczyć
Karty pojawiają się pojedynczo, na pełnym ekranie. Dotknij, by odwrócić kartę i zobaczyć odpowiedź. Przesuń w prawo, jeśli znasz, w lewo, jeśli chcesz jeszcze poćwiczyć. Dzięki znajomemu gestowi powtarzanie słówek przypomina scrollowanie mediów społecznościowych – idzie bez wysiłku.
- Dotknięcie odwraca, przesunięcie ocenia – dwa gesty wystarczą
- Natychmiastowa informacja zwrotna – zawsze wiesz, na czym stoisz
- Działa tak samo na telefonie, tablecie i laptopie
Uczysz się z Angielskie idiomy filmowe
to feel under the weather
idiom
I'm feeling under the weather today.
Krótkie sesje
Inne aplikacje wrzucają Cię w niekończącą się stertę zaległości, która tylko rośnie. Vocards daje Ci mały, ograniczony zestaw na każdą sesję – domyślnie około 10 kart, a rozmiar ustawiasz od 5 w górę. Przerabiasz go do skutku, kolejka pustoszeje – i koniec. Wyraźna meta zamiast listy bez końca.
- Mały zestaw na sesję – około 10 kart, rozmiar ustawiasz od 5 w górę
- Skończ zestaw zamiast mielić niekończącą się listę
- Powtórki rozłożone w czasie działają dalej w tle
Świetna robota!
Sesja ukończona
Powtórki rozłożone w czasie
Zapomnij o krzywej zapominania. Vocards pokazuje każdą kartę w rosnących odstępach – dzień, kilka dni, tydzień, miesiąc – aż zostanie utrwalona. I nikt nie każe Ci się oceniać: żadnych przycisków Znowu, Trudne, Dobre czy Łatwe, nad którymi trzeba się zastanawiać. Vocards poznaje po samym sposobie przesuwania, co idzie Ci opornie – trudne słowa wracają szybciej, a te, które znasz, pojawiają się coraz rzadziej. Efekt: więcej zostaje w głowie przy mniejszym codziennym wysiłku.
- Karty wracają w rosnących odstępach – dzień, kilka dni, tydzień, miesiąc – aż zostaną w głowie
- Zero samooceniania – to Twoje przesunięcia mówią Vocards, co jest trudne, bez Znowu/Trudne/Dobre/Łatwe
- Obserwuj, jak karty przechodzą od nowych do w pełni zapamiętanych
Każda fiszka wraca dokładnie wtedy, gdy trzeba
Vocards wykorzystuje powtórki rozłożone w czasie – sprawdzoną technikę pamięciową, która pokazuje słowa dokładnie wtedy, gdy zaczynają Ci wylatywać z głowy.
Tradycyjna nauka: wkuj 100 słów, zapomnij 90.
Powtórki rozłożone w czasie: naucz się 20 słów, zapamiętaj prawie wszystkie.
Tryby ćwiczeń
Przełączaj się między klasycznymi fiszkami, quizami wielokrotnego wyboru i uzupełnianiem luk w ramach jednej sesji. Każdy tryb sprawdza wiedzę pod innym kątem – rozpoznawanie, przypominanie i kontekst – więc nawet przy dłuższej sesji mózg się nie nudzi.
- Trzy rodzaje ćwiczeń: fiszki, wielokrotny wybór i uzupełnianie luk
- Uzupełnianie luk sprawdza słowa w kontekście prawdziwych przykładowych zdań
- Ćwiczenia automatycznie dopasowują się do Twoich postępów
Uczysz się z Angielskie idiomy filmowe
He told a joke the .
Uzupełnij lukę
Talie i audio gotowe od ręki
Przeglądaj gotowe talie za darmo – i słuchaj każdej karty w natywnej jakości
Gotowe talie
Nie chcesz zaczynać od budowania własnej talii? Przejrzyj darmową bibliotekę gotowych talii z angielskim słownictwem – ułożonych tematycznie i według poziomów CEFR, z kompletem przykładów i audio na każdej karcie. Skopiuj jedną do swojej biblioteki i zacznij naukę w kilka sekund.
- Ułożone według tematów i poziomów CEFR (A1–C2)
- Przeglądanie jest darmowe – talię wypróbujesz jeszcze przed rejestracją
- Skopiuj dowolną talię do swojej biblioteki i edytuj ją jak własną
Gotowe talie
Jedzenie i gotowanie
Niezbędnik podróżnika
W biurze
Filmy i seriale
Wymowa w natywnej jakości
Każda karta ma wbudowaną wymowę w natywnej jakości. Słuchaj słówek w trakcie nauki i trenuj ucho razem ze słownictwem. Prędkość odtwarzania dostosujesz tak, jak Ci wygodnie.
- Głosy w natywnej jakości dla wszystkich obsługiwanych języków
- Automatyczne odtwarzanie po odsłonięciu karty albo na dotknięcie
- Regulowana prędkość odtwarzania
Uczysz się z Angielskie idiomy filmowe
czuć się kiepsko
Czuć się niezbyt dobrze, lekko chorować
Czuję się dziś kiepsko.
Tryb podcastu
Zamień dowolną talię w sesję słuchania. Tryb podcastu czyta jedną stronę karty, zostawia chwilę na przypomnienie sobie odpowiedzi, a potem czyta drugą stronę – bez dotykania telefonu, z wygaszonym ekranem, w trakcie jazdy albo spaceru. To tryb wyłącznie do słuchania, więc w ogóle nie wpływa na harmonogram Twoich powtórek. Dostępny w aplikacji mobilnej.
- Czyta kartę, robi pauzę na przypomnienie, potem podaje odpowiedź
- Ustawiasz kolejność stron, pauzę na odpowiedź, przykłady i tasowanie
- Pobierz audio talii i słuchaj offline
Uczysz się z Angielskie idiomy filmowe
Karta 2 z 12
I've got your back
Kryję ci tyły / Stoję za tobą murem
Ucz się na każdym urządzeniu
Przeglądarka, iOS i Android już dziś – Twoje postępy synchronizują się wszędzie
Udostępniaj talie
Masz świetną talię? Udostępnij ją linkiem. Każdy może ją zobaczyć, skopiować i zacząć się uczyć. Buduj swoją kolekcję z talii udostępnionych przez społeczność lub twórz prywatne talie tylko dla siebie.
- Udostępniaj linkiem – do podglądu nie trzeba konta
- Skopiuj udostępnioną talię do swojej biblioteki jednym dotknięciem
- Widoczność: prywatna, z linkiem lub publiczna
Udostępnij
Angielskie idiomy filmowe
Widoczność
Prywatna
Tylko Ty możesz zobaczyć tę talię
Dla osób z linkiem
Każdy z linkiem może zobaczyć
Publiczna
Widoczna dla wszystkich
Kopiuj link
vocards.app/s/abc123
Aplikacja mobilna
Vocards działa już teraz w przeglądarce, na iOS i na Androidzie. Twoje postępy synchronizują się automatycznie na każdym urządzeniu, a talie pobierzesz na telefon i poćwiczysz nawet bez internetu – idealne na loty, dojazdy do pracy lub miejsca ze słabym zasięgiem.
- Już teraz w przeglądarce, na iOS i na Androidzie
- Nauka offline – pobierz talie na drogę
- Automatyczna synchronizacja na wszystkich urządzeniach
to feel under the weather
idiom
I'm feeling under the weather today.
Apple Watch
Wkrótce: powtarzaj fiszki prosto na Apple Watch – przesunięciem palca albo pokrętłem Digital Crown. Posłuchasz wymowy, sprawdzisz serię nauki i zobaczysz zaległe fiszki na tarczy zegarka, wszystko bez sięgania po telefon. Zegarek działa też offline i zsynchronizuje się sam, gdy wróci połączenie.
- Wkrótce – między fiszkami przejdziesz przesunięciem palca albo Digital Crown
- Wymowa dostępna nawet offline
- Seria nauki i następna fiszka na dowolnej tarczy zegarka