Uporządkuj talie: foldery, tagi, filtry i sortowanie

Twoje talie trafią do folderów i dostaną tagi, bibliotekę będzie można filtrować i sortować, a talie odłożysz na później, nie tracąc postępów.

Czego potrzebujesz

• Konta Vocards w aplikacji webowej, na iOS lub Androidzie, z kilkoma taliami.
• Połączenia z internetem. Przenoszenie, tagowanie, dezaktywowanie i usuwanie talii zapisuje się na Twoim koncie, więc większość tych opcji jest wyszarzona, gdy jesteś offline.

1. Otwórz bibliotekę talii

W aplikacji webowej otwórz menu stron w lewym górnym rogu nagłówka i wybierz Moje talie. Na iOS i Androidzie otwórz kartę Talie.

Biblioteka otwiera się w widoku Foldery, z sortowaniem Najpierw do powtórki i taliami w postaci kafelków. Wszystko, co zmienisz na tej stronie, zostanie zapamiętane na tym urządzeniu.

2. Umieść talie w folderach

1. W widoku Foldery kliknij przycisk Nowy folder obok pola wyszukiwania.
2. Wpisz nazwę w polu Nazwa folderu. W polu Lokalizacja jest już ustawiony folder, w którym jesteś. Jeśli chcesz, wybierz kolor w polu Kolor.
3. Kliknij Zapisz.

Aby umieścić talię w folderze, otwórz jej menu ⋯ i wybierz Przenieś do…. Kliknij folder, aby do niego wejść, a potem kliknij Przenieś tutaj. Na najwyższym poziomie przycisk ma napis Przenieś poza foldery i wyjmuje talię ze wszystkich folderów. W układzie listy możesz też przeciągnąć talię na kafelek folderu albo, na szerokim ekranie, na folder na pasku bocznym.

Kliknij kafelek folderu, aby go otworzyć. Jego menu ⋯ zawiera opcje Zmień nazwę, Nowy podfolder, Przenieś do… i Usuń folder. Opcja Zmień nazwę pozwala też zmienić kolor i lokalizację folderu.

Usunięcie folderu nigdy nie usuwa jego zawartości. Jego talie i podfoldery przesuwają się o jeden poziom wyżej. Jeśli przesuwany podfolder ma taką samą nazwę jak folder, który już tam jest, do jego nazwy zostanie dodany numer, na przykład „Hiszpański (2)”. To samo dzieje się z podfolderem o takiej samej nazwie jak usuwany folder.

Uwaga: Na iOS i Androidzie dotknij przycisku + na karcie Talie i wybierz Nowy folder. Wewnątrz folderu ta opcja ma napis Nowy podfolder. Dotknij folderu, aby go otworzyć, a przycisku powrotu u góry, aby z niego wyjść. Przycisk ⋯ obok niego to menu folderu, w którym jesteś. Aby przenieść talię, wybierz Przenieś do… w jej menu ⋯. W aplikacjach mobilnych nie ma przeciągania.

3. Taguj talie

Talia może mieć kilka tagów, a jeden tag może być na wielu taliach. Używaj ich do wszystkiego, co wykracza poza foldery, na przykład „Egzamin” albo „Podróże”.

1. Otwórz talię i kliknij Dodaj tag pod jej opisem.
2. Wpisz nazwę tagu. Wybierz istniejący tag z listy albo kliknij przycisk Utwórz z wpisaną nazwą obok.
3. Dla nowego tagu wybierz kolor i ponownie kliknij Utwórz. Tag zostanie dodany do talii.

Aby usunąć tag z talii, kliknij × na jego etykiecie. Aby zmienić nazwę, kolor albo usunąć tagi, otwórz Zarządzaj tagami z menu stron lub z dołu listy tagów. Usunięcie tagu usuwa go ze wszystkich talii. Same talie zostają.

Uwaga: Na iOS i Androidzie dotknij Dodaj tag na ekranie talii. Gdy talia ma już tagi, ten przycisk ma napis Zarządzaj tagami. Etykiety tagów nie mają ×: aby usunąć tag, dotknij go ponownie w panelu. Opcja Zarządzaj tagami na dole panelu otwiera pełną listę tagów.

4. Zmień widok, filtruj i sortuj

Nad taliami jest rząd przycisków: menu widoku, Filtry, menu sortowania i przycisk przełączający między kafelkami a listą.

Widoki inne niż Foldery pokazują wszystkie talie, niezależnie od tego, gdzie leżą, z nazwą folderu pod nazwą talii. W widoku Wg tagu talia z kilkoma tagami pojawia się pod każdym z nich, a talie bez tagu są na końcu, w sekcji Bez tagu. Liczba przy przycisku Filtry pokazuje, ile filtrów jest włączonych.

Grupy języków pojawiają się dopiero wtedy, gdy Twoje talie mają po danej stronie więcej niż jeden język, a grupa tagów, gdy masz jakieś tagi. Jak oddzielić talie dwóch języków, opisuje poradnik Ucz się dwóch języków naraz, nie mieszając ich.

Pole wyszukiwania przeszukuje nazwy i opisy talii oraz nazwy folderów we wszystkich folderach, w każdym widoku.

Uwaga: Na iOS i Androidzie te same opcje są przyciskami z ikonami, w tej samej kolejności, a przycisk z lupą otwiera wyszukiwanie. W panelu filtrów grupy języków to Jęz. nauki i Jęz. znany, a przycisk resetu to Wyczyść filtry.

5. Działaj na kilku taliach naraz

1. Otwórz menu ⋯ dowolnej talii i wybierz Zaznacz. Ta talia zostanie zaznaczona.
2. Klikaj inne talie, aby je zaznaczyć, albo kliknij Zaznacz wszystkie, aby zaznaczyć wszystkie talie widoczne na ekranie.
3. Na pasku na dole wybierz Przenieś, Dezaktywuj (Aktywuj, gdy wszystkie zaznaczone talie są nieaktywne) lub Usuń.
4. Kliknij Anuluj, aby wyjść bez zmian.

Na iOS i Androidzie wybierz Zaznacz z menu ⋯ talii. W układzie listy możesz też przytrzymać talię.

6. Wyłącz talię z nauki

Dezaktywuj talię, gdy chcesz na jakiś czas przestać się z niej uczyć. Jej fiszki i postępy zostają zachowane.

• Na stronie Moje talie otwórz menu ⋯ talii i wybierz Dezaktywuj. W układzie listy to samo robi przełącznik w każdym wierszu.
• Na stronie samej talii w aplikacji webowej kliknij Wstrzymaj naukę. Na wąskim ekranie ten przycisk pokazuje tylko ikonę pauzy.
• Na iOS i Androidzie otwórz menu ⋯ na ekranie talii i dotknij Dezaktywuj. Ta opcja pojawia się dopiero wtedy, gdy talia ma fiszki.

Aplikacja w niektórych miejscach nazywa ten stan „wstrzymana”, a w innych „nieaktywna”. To ten sam przełącznik:

Na kafelku talii kliknij lub dotknij oznaczenia Nieaktywna, aby ponownie aktywować talię.

Dopóki talia jest nieaktywna:

• Nie ma jej na ekranie Start ani w liczbie fiszek do powtórki na tym ekranie.
• Nie trafia do powtórki mieszanej ani do rund ćwiczeń.
• Nadal możesz się z niej uczyć z jej własnej strony i dodawać do niej fiszki.
• Jej fiszki zachowują daty powtórek. Fiszki, których termin powtórki przypadnie w tym czasie, będą na Ciebie czekać, gdy ją przywrócisz.

7. Usuń talię

1. Otwórz menu ⋯ talii i wybierz Usuń talię.
2. Potwierdź przyciskiem Usuń. Talia i jej fiszki znikną.
3. Pojawi się komunikat z przyciskiem Cofnij. Nie zniknie, dopóki go nie zamkniesz. Kliknij Cofnij, aby przywrócić talię razem z fiszkami.

W aplikacji webowej potwierdzenie mówi, że tej czynności nie da się cofnąć. Przycisk Cofnij z kroku 3 mimo to działa. Na iOS i Androidzie potwierdzenie mówi, że można ją cofnąć.

Uwaga: Gdy usuwasz kilka talii naraz z paska zaznaczania, przycisku Cofnij nie ma ani w aplikacji webowej, ani w aplikacjach mobilnych. Jeśli talia może Ci się jeszcze przydać, usuń ją osobno.

8. Uporządkuj słowa, które masz w kilku taliach

To samo słowo dodane do dwóch talii to dwie fiszki z dwoma harmonogramami, więc powtarzasz je dwa razy. Vocards znajduje takie słowa w całej bibliotece: fiszki z taką samą przednią stroną w tej samej parze języków, niezależnie od talii i folderu. Odrzucone fiszki się nie liczą.

Jeśli masz takie słowa, baner na górze strony Moje talie pokazuje, ile słów występuje więcej niż raz. Kliknij Przejrzyj, aby otworzyć stronę Zduplikowane słowa. Jeśli zamkniesz baner, wróci, gdy pojawi się nowy duplikat. Dopóki masz duplikaty, link obok menu sortowania (na wąskim ekranie pod listą talii) otwiera przegląd nawet po zamknięciu banera.

Przegląd dzieli słowa według par języków na dwie grupy:

• To samo słowo: tłumaczenia kopii się zgadzają. Te słowa są od razu zaznaczone i zostaje kopia, którą znasz najlepiej (pierwszeństwo ma kopia z aktywnej talii). Kliknij inną kopię, aby zostawić ją zamiast tamtej. Gdy takich słów jest więcej niż 20, są zwinięte w jeden wiersz, dopóki nie klikniesz Przejrzyj po kolei.
• Ta sama pisownia, różne tłumaczenia: tłumaczenia nie mają wspólnego znaczenia, jak w przypadku billete zapisanego raz jako „bilet”, a raz jako „banknot”. Mogą to być dwa różne słowa, więc na początku nie są zaznaczone.

Opcja Zostaw wszystkie, nie pytaj więcej zachowuje wszystkie kopie słowa i sprawia, że przestaje się ono tu pojawiać. Słowo trafia do sekcji Zostawione celowo na dole, gdzie przycisk Sprawdź ponownie przywraca je do przeglądu.

Gdy zaznaczenia Ci odpowiadają, kliknij na pasku na dole przycisk Odrzuć, który pokazuje, ile kopii zostanie odrzuconych , i potwierdź przyciskiem Odrzuć. Nadmiarowe kopie znikają z Twoich sesji i trafiają na listę Odrzucone w swoich taliach, skąd możesz je przywrócić. Komunikat, który się pojawi, ma też przycisk Cofnij. Aby zamiast tego usunąć je na zawsze, razem z historią powtórek, kliknij Usuń na stałe…. Tego nie da się cofnąć.

Na iOS i Androidzie: baner jest na karcie Talie i ma przycisk Przejrzyj. Dopóki masz duplikaty, link Znajdź powtarzające się słowa na końcu biblioteki otwiera przegląd. Przegląd działa tak samo.

Co zobaczysz

• Kafelki folderów pokazują, ile talii zawierają i ile fiszek czeka na powtórkę, łącznie z podfolderami.
• Nieaktywne talie są przyciemnione i mają oznaczenie Nieaktywna.
• Gdy masz więcej niż sześć talii i żadnego folderu, podpowiedź „Uporządkuj swoje talie” zachęca do utworzenia folderu. Przycisk Odrzuć ukrywa ją na tym urządzeniu. Dopóki widoczny jest baner o zduplikowanych słowach, ta podpowiedź czeka na swoją kolej.

Ograniczenia

• Foldery można zagnieżdżać do 5 poziomów w głąb.
• Nazwa folderu może mieć do 60 znaków, a dwa foldery w tym samym miejscu nie mogą mieć tej samej nazwy.
• Nazwa tagu może mieć do 30 znaków.
• Zaznacz wszystkie zaznacza tylko talie widoczne na ekranie, więc działa w granicach filtra albo otwartego folderu.

Jeśli coś nie działa