Szkoła i edukacja

My little brother starts school in September.

Mój młodszy brat idzie do szkoły we wrześniu.

Our new English teacher is really patient and kind.

Nasz nowy nauczyciel angielskiego jest naprawdę cierpliwy i miły.

There are about thirty students in my class.

W mojej klasie jest około trzydziestu uczniów.

The teacher asked each pupil to read a paragraph aloud.

Nauczyciel poprosił każdego ucznia o przeczytanie akapitu na głos.

I'm trying to learn how to play the guitar.

Próbuję nauczyć się grać na gitarze.

My grandmother taught me how to bake bread.

Babcia nauczyła mnie piec chleb.

I've got three exams next week and I'm so nervous.

W przyszłym tygodniu mam trzy egzaminy i strasznie się denerwuję.

Have you finished your maths homework yet?

Skończyłeś już pracę domową z matematyki?

The classroom was decorated with the students' drawings.

Sala lekcyjna była udekorowana rysunkami uczniów.

She's hoping to go to university next year.

Ma nadzieję, że w przyszłym roku pójdzie na uniwersytet.

She has a degree in chemistry.

Ma dyplom ukończenia studiów chemicznych.

Our first lesson tomorrow is geography.

Naszą pierwszą jutrzejszą lekcją jest geografia.

I almost fell asleep during the morning lecture.

Prawie zasnąłem podczas porannego wykładu.

Maths is my favourite subject at school.

Matematyka to mój ulubiony przedmiot w szkole.

Mathematics was always difficult for me.

Matematyka zawsze sprawiała mi trudność.

We're learning about ancient Egypt in history.

Na historii uczymy się o starożytnym Egipcie.

My favourite class is science because we do experiments.

Moje ulubione lekcje to przyroda, bo robimy na nich doświadczenia.

In geography we studied rivers and mountains.

Na geografii uczyliśmy się o rzekach i górach.

I love chemistry, especially the experiments.

Uwielbiam chemię, zwłaszcza doświadczenia.

Physics explains why objects fall to the ground.

Fizyka wyjaśnia, dlaczego przedmioty spadają na ziemię.

Open your textbooks to page forty-two.

Otwórzcie podręczniki na stronie czterdziestej drugiej.

I study in the library because it's quiet.

Uczę się w bibliotece, bo jest tam cicho.

I'm taking a course in photography this summer.

Tego lata chodzę na kurs fotografii.

There are twenty kids in my class.

W mojej klasie jest dwadzieścioro dzieci.

I can't believe I passed the chemistry exam!

Nie mogę uwierzyć, że zdałem egzamin z chemii!

He failed the test because he didn't study.

Nie zdał sprawdzianu, bo się nie uczył.

She graduated from university last June.

Ukończyła studia w czerwcu zeszłego roku.

My whole family came to my graduation.

Na uroczystość ukończenia moich studiów przyszła cała rodzina.

He earned a diploma in graphic design.

Zdobył dyplom z projektowania graficznego.

You'll receive a certificate when you finish the course.

Po ukończeniu kursu otrzymasz certyfikat.

This job requires a teaching qualification.

Ta praca wymaga kwalifikacji pedagogicznych.

My daughter just started primary school.

Moja córka właśnie poszła do szkoły podstawowej.

He's moving up to secondary school this year.

W tym roku przechodzi do szkoły średniej.

I'm taking five subjects this semester.

W tym semestrze mam pięć przedmiotów.

We get a long holiday at the end of the summer term.

Pod koniec trymestru letniego mamy długie wakacje.

The assignment is due next Monday.

Zadanie trzeba oddać w najbliższy poniedziałek.

I have to write a 2,000-word essay this weekend.

W ten weekend muszę napisać wypracowanie na dwa tysiące słów.

We're doing a group project about renewable energy.

Robimy grupowy projekt o energii odnawialnej.

I'm so nervous about giving my presentation tomorrow.

Strasznie się denerwuję jutrzejszą prezentacją.

The deadline for the essay is Friday at noon.

Termin oddania wypracowania to piątek w południe.

She has an impressive knowledge of ancient history.

Ma imponującą wiedzę o historii starożytnej.

Everyone has the right to a good education.

Każdy ma prawo do dobrej edukacji.

The campaign aims to educate people about healthy eating.

Kampania ma na celu edukowanie ludzi w zakresie zdrowego odżywiania.

One of my old classmates became a famous singer.

Jeden z moich dawnych kolegów z klasy został znanym piosenkarzem.

There's a great café on campus.

Na kampusie jest świetna kawiarnia.

We did the experiment in the science laboratory.

Zrobiliśmy to doświadczenie w laboratorium przyrodniczym.

According to my timetable, I have history next.

Zgodnie z planem lekcji mam teraz historię.

I got the highest mark in the class.

Dostałem najlepszą ocenę w klasie.

Remember to take good notes during the lecture.

Pamiętaj, żeby robić dobre notatki podczas wykładu.

You have to attend all the lectures to pass.

Żeby zaliczyć, musisz uczęszczać na wszystkie wykłady.

She has a bachelor's degree in psychology.

Ma licencjat z psychologii.

He's doing a master's degree in international law.

Robi studia magisterskie z prawa międzynarodowego.

I need to study for my biology test tonight.

Muszę się dziś wieczorem pouczyć do sprawdzianu z biologii.

He got a really good grade on his essay.

Dostał naprawdę dobrą ocenę za wypracowanie.

After school he went to college to study engineering.

Po szkole poszedł na uczelnię studiować inżynierię.

The professor explained the theory very clearly.

Profesor bardzo jasno wyjaśnił tę teorię.

We dissected a frog in biology today.

Dziś na biologii preparowaliśmy żabę.

I always carry a notebook to write down ideas.

Zawsze noszę ze sobą zeszyt, żeby zapisywać pomysły.

We have a spelling test every Friday.

W każdy piątek mamy sprawdzian z ortografii.

I need to revise all weekend for Monday's test.

Muszę powtarzać materiał przez cały weekend przed poniedziałkowym sprawdzianem.

We met in high school and have been friends ever since.

Poznaliśmy się w szkole średniej i od tamtej pory się przyjaźnimy.

My son cried on his first day of kindergarten.

Mój syn płakał pierwszego dnia w zerówce.

Speaking another language is a really useful skill to have.

Mówienie w obcym języku to naprawdę przydatna umiejętność.

My parents hired a tutor to help me with maths.

Rodzice zatrudnili korepetytora, żeby pomógł mi z matematyką.

Our lecturer is really good at explaining difficult ideas.

Nasz wykładowca świetnie tłumaczy trudne zagadnienia.

The principal called my parents into her office.

Dyrektorka wezwała moich rodziców do swojego gabinetu.

I was nervous to show my parents my report card.

Bałem się pokazać rodzicom świadectwo.

We play football during the morning break.

Na porannej przerwie gramy w piłkę nożną.

I have a math test tomorrow morning.

Jutro rano mam sprawdzian z matematyki.

We have double maths on Fridays.

W piątki mamy podwójną matematykę.

My son started elementary school this year.

Mój syn poszedł w tym roku do szkoły podstawowej.

The headteacher spoke to the whole school this morning.

Dyrektor przemówił dziś rano do całej szkoły.

My school report said I should work harder in science.

Na moim świadectwie napisano, że powinienem bardziej przyłożyć się do przyrody.

The children play outside during recess.

Dzieci bawią się na dworze podczas przerwy.

Let me check my schedule to see when my next class is.

Sprawdzę w planie zajęć, kiedy mam następne zajęcia.

I need to review my notes before the test.

Muszę powtórzyć notatki przed sprawdzianem.