Создано, чтобы слова запоминались

Не хотите начинать с создания колоды? Загляните в бесплатную библиотеку готовых подборок английской лексики: они организованы по темам и уровням CEFR, а на карточках уже есть примеры и озвучка. Скопируйте колоду к себе и начните учить за считанные секунды.

• Организованы по темам и уровням CEFR (A1–C2)
• Бесплатный просмотр: пройдите колоду ещё до регистрации
• Копируйте любую колоду в свою библиотеку и редактируйте как собственную

Почти все наборы – для изучения английского, а для большинства других изучаемых языков наборов пока нет.

Сфотографируйте меню в ресторане, страницу учебника, вывеску или любой другой текст, который попался на глаза. Изображение сканируется, нужные слова извлекаются и превращаются в готовые к изучению карточки.

• Распознаёт меню, учебники, вывески и даже рукописный текст
• Добавьте подсказку, чтобы сосредоточиться на нужных словах
• Карточки сразу попадают в колоду, а любую из них можно потом изменить или удалить

Установите расширение для Chrome и добавляйте слова с любого сайта. Щёлкните по слову правой кнопкой мыши, нажмите Ctrl+Shift+V (Cmd+Shift+V на Mac) или откройте окно расширения, чтобы создать карточку, а предложение вокруг слова сохранится как контекст. Включите необязательную всплывающую кнопку, и она будет появляться при каждом выделении текста. Расширение также импортирует ваши заметки из Kindle и Google Play Books.

• Контекстное меню и всплывающая кнопка на любом сайте
• Импортируйте заметки напрямую из Kindle и Google Play Books
• Создавайте новую колоду, не выходя из расширения

Всплывающая кнопка по умолчанию выключена. Нажатие на неё не добавляет слово сразу, а открывает уже заполненное окно расширения.

Импортируйте заметки из книг в Kindle и Google Play Books. Расширение для браузера импортирует целую книгу в один клик из Kindle Notebook или из Play Books. Для Play Books можно также загрузить экспортированный файл или вставить ссылку на документ Google Docs. Выберите импорт только текста, чтобы получить карточки сразу, или расширенный режим, чтобы получить карточки с переводами, предложениями-примерами и произношением.

• Поддержка Kindle и Google Play Books
• Kindle через расширение для браузера, Play Books через расширение, файл или ссылку
• Базовый режим или расширенный, с переводами и примерами

Для массового импорта из Kindle нужно расширение для Chrome (отдельные заметки можно отправить из приложения Kindle), а названия глав переносятся только из Play Books.

В упражнении на пропуски показывается одно из предложений-примеров карточки без нужного слова, и вы выбираете слово, которое туда подходит. Так слово проверяется в контексте, а не само по себе. Упражнение появляется на карточках, которые возвращаются в сессии, на дополнительных карточках и в практике, а неверный выбор никогда не идёт вам в минус.

• Заполнение пропусков проверяет слова в контексте, на реальных примерах
• Выберите, как часто появляются пропуски: от «Выключено» до «Часто»
• Неверный выбор никогда не идёт вам в минус

Нужна карточка с предложением-примером; упражнение появляется на карточках, которые возвращаются в сессии, на дополнительных карточках и в практике.

Когда сессия заканчивается, Vocards показывает, как она прошла: какие карточки были лёгкими, какие сложными, а какие забылись, и по нажатию на любую группу видны её слова. В блоке «Новый уровень» перечислено, какие именно слова поднялись. Если в колоде есть ещё карточки, кнопка «Продолжить» начинает следующую сессию.

• Карточки разделены на лёгкие, сложные и забытые
• Видно, какие именно слова поднялись на уровень
• «Продолжить», если в колоде есть ещё карточки

«Продолжить» начинает обычную сессию: карточки к повторению и новые карточки в ней планируются как обычно.

В карточки встроена озвучка. Слушайте слово прямо во время занятий и тренируйте слух, пока пополняете словарный запас. Скорость воспроизведения можно подстроить под себя.

• Слова и предложения-примеры звучат вслух
• Автовоспроизведение при показе карточки или по нажатию
• Регулируемая скорость воспроизведения

Для персидского и узбекского озвучки пока нет, а для нескольких языков используется более простой стандартный голос.

В японском, китайском и кантонском по иероглифам не видно, как звучит слово, поэтому чтение – часть того, что вы учите. Пока слово показано как вопрос, фуригана, пиньинь или ютпхин скрыты; переверните карточку, и чтение появится над иероглифами.

• Чтение скрыто, пока вы не перевернёте карточку
• Фуригана, пиньинь со знаками тонов или ютпхин
• Новые карточки, созданные ИИ, сразу получают чтение; его можно изменить на любой карточке

Только для японского, китайского и кантонского. Добавление чтений к старым карточкам расходует кредиты ИИ.

Пропущенный день не обязательно обрывает серию. Занимаясь, вы зарабатываете дни отдыха – первый через 2 дня занятий, следующий ещё через 3, третий ещё через 4 – и можете иметь в запасе до трёх сразу. Если вы пропустите день, имея такой в запасе, он будет использован автоматически. Календарь серии отмечает каждый день, закрытый днём отдыха, так что вы всегда видите, как удалось сохранить серию.

• Зарабатываются занятиями, до трёх сразу
• Срабатывают автоматически при пропуске – покрывают один день, но никогда не два подряд
• Отмечены в календаре серии

Превратите колоду в игру для компании. Запустите викторину, поделитесь ссылкой, QR-кодом или шестисимвольным кодом комнаты, и каждый будет играть на своём телефоне. В каждом вопросе четыре варианта, ответ открывается, когда ответят все, а ведущий играет вместе со всеми.

• Игрокам нужен только никнейм, без аккаунта
• Выберите значение, выберите слово или заполните пропуск
• Игроки с аккаунтом могут превратить слова, на которых ошиблись, в колоду

Бета-версия: если ведущий выходит посреди игры, комната останавливается, а игрок, перезагрузивший страницу, возвращается под новым именем с нулевым счётом.

Собрали отличную колоду? Поделитесь ею по ссылке. Любой, кто её откроет, увидит карточки без аккаунта и сможет одним нажатием скопировать колоду в свою библиотеку со всеми данными карточек. Любую колоду можно оставить приватной или закрыть к ней доступ в любой момент.

• Делитесь по ссылке: для просмотра аккаунт не нужен
• Одно нажатие – и чужая колода скопирована в вашу библиотеку
• Делитесь и отдельной карточкой: ссылкой или изображением

Колоды, которыми вы поделились, доступны только по ссылке; их нет в списках и поиске.

Колоды хранятся на телефоне, и тот же алгоритм обучения проводит сессию без подключения к сети: в самолёте, по дороге на работу или там, где плохая связь. Ответы ждут на телефоне и синхронизируются, когда связь вернётся, а озвучку колоды можно скачать заранее.

• Сессии идут на телефоне, сеть не нужна
• Ответы синхронизируются автоматически, когда связь вернётся
• Скачайте озвучку колоды перед поездкой