Альтернатива Quizlet, созданная для изучения слов
Vocards – приложение с карточками для изучения иностранных слов: переводы, предложения-примеры, произношение и озвучка, а интервальное повторение возвращает каждое слово, пока оно не запомнится.
КороткоQuizlet составляет учебные модули по вашим заметкам. Vocards строит каждую карточку вокруг слова или фразы: её можно послушать, прочитать в контексте и повторять.[1]
early bird
noun
I'm an early bird — I wake up at 5 AM.
Что есть на карточке Vocards
- 1Слово или фраза С переводом или с определением на том же языке.
- 2Часть речи и стилистическая помета Например, глагол или существительное, разговорное или официальное.
- 3Как звучит слово, записанное буквами Показано на кнопке воспроизведения – буквами вашего языка или в МФА.1
- 4Озвучка Для слова, его перевода и предложений-примеров.2
- 5Предложения-примеры С переводами; слово выделено в каждом из них.
- 6Контекст употребления На стороне ответа – для слов, которым он нужен.
ИИ составляет карточку по одному слову, а исправить на ней можно всё, включая запись в МФА.
Подробнее о слове Во время сессии нажмите на карточке кнопку с книгой: синонимы и антонимы, на что обратить внимание, а для отдельного слова – с чем оно сочетается и однокоренные слова.3
Колода за считаные секунды
Добавляйте слова там, где они вам встретились, – готовой карточкой или простым списком, который можно заполнить позже.
- СфотографируйтеСтраницу, меню или рукописный список; слова, которые вы отметили, идут первыми4
- Опишите темуНапример, «фразы для поездки в Японию», на вашем уровне4
- Вставьте список терминовПо одному термину со значением в строке5
- Поделитесь из любого приложенияТекст из браузера, чата или читалки6
- Сохраните слово с веб-страницыПредложение сохраняется как контекст7,8
- Выделенное в книгахИз Kindle и Google Play Books9,10
Каждый способ работает в вебе, на iOS и Android, если не указано иное.
Как устроены повторения
Сессии, у которых есть конец
Каждая сессия – небольшая подборка карточек (сначала те, что пора повторить), и вы проходите её до последней карточки.
Уровень у каждого слова
Каждая карточка поднимается от уровня «Новая» до уровня «Освоена». Промежутки между повторениями растут, пока вы её помните, а ошибка возвращает её на уровень «В изучении».
48 языков в любых парах
Изучайте любой из них, зная любой другой, или ведите одноязычную колоду с определениями.11
Перенесите свои термины текстом
Любой список, который можно скопировать как текст, добавляется через импорт списка слов.
Получите термины в виде текста
По одному термину со значением в строке – скопируйте их или возьмите готовый файл.
Вставьте их в Vocards
Или выберите файл .txt, .csv, .tsv или .md. Проверьте, как разделена каждая строка, и добавьте до 1000 строк.
Дополните остальное, если хотите
ИИ может потом добавить примеры и часть речи. Простой импорт не расходует кредиты ИИ.
Частые вопросы
Попробуйте на своих словах
Начните бесплатно в вебе, на iPhone или Android.
Полезно знать
- 1Для слов, фраз и коротких предложений на английском, испанском, французском, немецком, итальянском и португальском. Запись в МФА составляет ИИ, и в ней бывают ошибки, поэтому её можно исправить. Добавление записи к старым карточкам расходует кредиты ИИ.
- 2У персидского и узбекского нет голоса Vocards, поэтому они звучат только там, где в вашем телефоне или браузере есть для них встроенный голос, а для нескольких языков используется более простой стандартный голос.
- 3ИИ пишет их, когда вы впервые их открываете, расходуя кредиты, и сохраняет на карточке. Повторное открытие бесплатно и работает офлайн в мобильных приложениях. Их можно сгенерировать заново, но нельзя отредактировать вручную.
- 4Расходует кредиты ИИ.
- 5Без кредитов ИИ.
- 6В приложениях для iOS и Android.
- 7Всплывающая кнопка по умолчанию выключена. Нажатие на неё не добавляет слово сразу, а открывает уже заполненное окно расширения.
- 8Через расширение для Chrome.
- 9Для массового импорта из Kindle нужно расширение для Chrome (отдельные заметки можно отправить из приложения Kindle), а названия глав переносятся только из Play Books.
- 10Простым текстом или с заполнением карточек ИИ за кредиты.
- 11У персидского и узбекского нет голоса Vocards: они звучат только там, где в вашем телефоне или браузере есть для них встроенный голос.
Источники
Проверено 2026-10-27.
Quizlet упоминается здесь только для того, чтобы описать его и сравнить с Vocards. Vocards – независимое приложение: оно не связано с Quizlet, не одобрено и не спонсируется им.