Здоровье и медицина

I have a bad headache, so I'm going to lie down.

У меня сильная головная боль, поэтому я пойду прилягу.

She has a fever and needs to stay in bed.

У неё жар, и ей нужно оставаться в постели.

I've had this cough for a week now.

Этот кашель у меня уже целую неделю.

Please cover your mouth when you cough.

Пожалуйста, прикрывай рот, когда кашляешь.

I think I'm getting a cold.

Кажется, я подхватил простуду.

Half the office is off with the flu.

Половина офиса не вышла на работу из-за гриппа.

I have a sore throat and it hurts to swallow.

У меня болит горло, и мне больно глотать.

I ate too much and now I have a stomachache.

Я слишком много съел, и теперь у меня болит живот.

I've got a toothache, so I need to see a dentist.

У меня болит зуб, поэтому мне нужно к стоматологу.

I feel a sharp pain in my back.

Я чувствую резкую боль в спине.

My leg hurts when I walk.

У меня болит нога, когда я иду.

I feel sick, so I'm staying home today.

Мне нехорошо, поэтому сегодня я останусь дома.

Eating vegetables keeps you healthy.

Овощи помогают оставаться здоровым.

I'm too tired to cook tonight.

Я слишком устал, чтобы готовить сегодня вечером.

Two people were injured in the car accident.

Два человека пострадали в автомобильной аварии.

I still feel weak after my illness.

После болезни я всё ещё чувствую слабость.

I felt dizzy when I stood up too fast.

У меня закружилась голова, когда я слишком быстро встал.

I feel much better today, thanks.

Сегодня мне намного лучше, спасибо.

She was taken to the hospital after the accident.

После аварии её увезли в больницу.

You can buy this cream at the pharmacy.

Этот крем можно купить в аптеке.

There's a new clinic on Main Street.

На Главной улице открылась новая клиника.

You should see a doctor about that cough.

Тебе стоит показаться врачу с этим кашлем.

The nurse checked my temperature.

Медсестра измерила мне температуру.

The doctor sees twenty patients a day.

Врач принимает двадцать пациентов в день.

I have a doctor's appointment tomorrow morning.

Завтра утром у меня приём у врача.

The doctor gave me a prescription for antibiotics.

Врач выписал мне рецепт на антибиотики.

Take your medicine twice a day.

Принимай лекарство два раза в день.

She takes a pill every morning.

Она принимает таблетку каждое утро.

Take two tablets after eating.

Принимай по две таблетки после еды.

The treatment worked, and she's healthy now.

Лечение помогло, и теперь она здорова.

The nurse gave me an injection in my arm.

Медсестра сделала мне укол в руку.

Call an ambulance — he's hurt badly!

Вызови скорую – он сильно пострадал!

In an emergency, call this number.

В экстренном случае звони по этому номеру.

Smoking is bad for your health.

Курение вредно для здоровья.

He missed school because of a long illness.

Он пропустил школу из-за долгой болезни.

Doctors are working to cure the disease.

Врачи работают над тем, чтобы вылечить это заболевание.

The nurse took my temperature.

Медсестра померила мне температуру.

The doctor needs to take some blood for tests.

Врачу нужно взять кровь на анализ.

The nurse cleaned the wound carefully.

Медсестра аккуратно промыла рану.

I got a small cut on my finger.

У меня небольшой порез на пальце.

She has a broken arm from the fall.

После падения у неё сломана рука.

You need to rest until you feel better.

Тебе нужно отдыхать, пока не станет лучше.

It took her a month to recover from the flu.

Ей потребовался месяц, чтобы выздороветь после гриппа.

He needs an operation on his knee.

Ему нужна операция на колене.

I go for a check-up once a year.

Я прохожу медосмотр раз в год.

The nurse put a bandage on my arm.

Медсестра наложила мне повязку на руку.

How do you feel today?

Как ты себя сегодня чувствуешь?

Wear a coat or you'll catch a cold.

Надень куртку, а то простудишься.

You should see a doctor about that pain.

Тебе стоит обратиться к врачу с этой болью.

I hope you get well soon.

Надеюсь, ты скоро поправишься.

I took a painkiller for my headache.

Я принял обезболивающее от головной боли.

The cut got an infection.

В порез попала инфекция.

I have an allergy to nuts.

У меня аллергия на орехи.

I have a red rash on my arm.

У меня красная сыпь на руке.

He's seriously ill and is in the hospital.

Он тяжело болен и лежит в больнице.

I go to the dentist twice a year.

Я хожу к стоматологу два раза в год.

This medicine can cure the infection.

Это лекарство может вылечить инфекцию.

The doctor wants me to have a blood test.

Врач хочет, чтобы я сдал анализ крови.

Don't forget to take your medicine tonight.

Не забудь принять лекарство вечером.

I have a runny nose and I keep sneezing.

У меня насморк, и я всё время чихаю.

I need to go to the chemist to get my prescription.

Мне нужно зайти в аптеку за лекарством по рецепту.

The drugstore on the corner is open late.

Аптека на углу работает допоздна.

The nurse gave me a flu shot today.

Сегодня медсестра сделала мне укол от гриппа.