Превращайте слова, которые встречаете, в карточки, которые запоминаются.

Сохраняйте любое слово, пока читаете, смотрите видео или листаете сайты, – Vocards сам соберёт карточку. Игровые 5-минутные сессии вернут каждое слово ровно перед тем, как вы его забудете.

Банковская карта не нужна. Начните меньше чем за минуту.

0 выучено5 осталось
ПонятноПока нет

to feel under the weather

idiom

I'm feeling under the weather today.
informal
Пока нет
Понятно
100% бесплатно. Правда.
48 языков – и это не предел
Работает офлайн
Ваши данные остаются вашими
Как это работает

От слова, которое вы заметили, до слова, которое стало вашим.

1

Сохраняйте слова где угодно

Читаете, листаете сайты или смотрите видео – отправьте любое слово в Vocards, и он сам соберёт карточку: перевод, живой пример употребления и озвучка уровня носителя.

2

Учитесь играя

Свайпайте карточки, отвечайте на быстрые викторины, заполняйте пропуски. Каждая карточка – маленький приятный ход: учёба ощущается как игра, а не как домашнее задание.

свайпните, чтобы ответитьвыбор ответазаполните пропуск
3

Запоминайте навсегда

Пятиминутные сессии на основе интервального повторения. Каждое слово возвращается ровно перед тем, как вы его забудете, – никаких оценок самому себе и бесконечной горы карточек.

5-минутные сессииБез кнопок оценкиКороткие сессии
Взгляд изнутри

Посмотрите, как выглядит приложение.

Веб-приложение, мобильное приложение и расширение для Chrome. Слова на экранах приведены для примера.

  • ВебСессия занимает несколько минут

  • Мобильное приложениеУчитесь офлайн на телефоне

  • Тема, введённая в форму новой колоды, затем плитка колоды на главной странице и сама колода, где карточки появляются по мере написания

    ВебКолода по теме

  • На телефоне слово выделяют в другом приложении и отправляют в Vocards через меню «Поделиться», после чего открывается форма добавления карточки с уже введённым словом

    Мобильное приложениеСохраняйте слова из любого приложения

  • Вопрос с выбором ответа в сессии обучения: слово и четыре перевода на выбор

    ВебВопросы с выбором ответа

    На расписание карточки этот ответ не влияет: упражнение появляется на возвращающихся и дополнительных карточках в сессии и в практике.

  • Главный экран Vocards на телефоне с карточками на сегодня

    Мобильное приложениеПриложения для iPhone и Android

  • Празднование серии после сессии, сначала недельной, потом месячной: каждый раз огонёк растёт, счётчик увеличивается, а дни этой недели загораются

    ВебПразднования растут вместе с серией

  • Режим подкаста на телефоне воспроизводит колоду

    Мобильное приложениеСлушайте без рук в режиме подкаста

    Только в мобильном приложении; запустить офлайн нельзя, даже если озвучка колоды скачана.

  • Вводится ответ с опечаткой в одну букву, после проверки опечатка отмечена

    ВебНапишите ответ по памяти

    Недоступно при изучении японского, китайского, кантонского, арабского, иврита и персидского, а в остальных языках – только для ответов не длиннее двух слов и 24 символов.

  • Виджеты Vocards на главном экране Android

    Мобильное приложениеВиджеты на главном экране

    Названия виджетов и некоторые подписи настроек, которые выводит операционная система, показываются на английском.

  • Упражнение на заполнение пропусков: в примере не хватает слова, из четырёх вариантов выбран нужный, и он отмечен как верный

    ВебЗаполните пропуск в предложении

    Нужна карточка с предложением-примером; упражнение появляется на карточках, которые возвращаются в сессии, на дополнительных карточках и в практике.

  • На веб-странице выделено слово, нажата кнопка Vocards рядом с ним, открывается окно расширения со словом и предложением, в котором оно встретилось, и карточка создаётся с помощью ИИ

    Расширение для ChromeСохраняйте слова с веб-страниц

    Всплывающая кнопка по умолчанию выключена. Нажатие на неё не добавляет слово сразу, а открывает уже заполненное окно расширения.

  • Библиотека колод на телефоне с кнопками вида, сортировки, фильтров и поиска над папками и колодами

    Мобильное приложениеПоиск, сортировка и фильтры колод

  • Заметки из книги Kindle, готовые к импорту, с фильтрами по цвету

    ВебИмпорт заметок из Kindle и Play Books

    Для массового импорта из Kindle нужно расширение для Chrome (отдельные заметки можно отправить из приложения Kindle), а названия глав переносятся только из Play Books.

  • Появляются итоги сессии: число повторённых карточек растёт, диаграмма заполняется лёгкими, сложными и забытыми, а затем показано, сколько слов поднялось на уровень

    ВебИтоги после каждой сессии

    «Продолжить» начинает обычную сессию: карточки к повторению и новые карточки в ней планируются как обычно.

  • На телефоне: список слов в тетради фотографируется, фото прикрепляется к форме новой колоды, и по нему создаётся колода, по карточке на каждое слово

    Мобильное приложениеКарточки из фотографии

  • Список слов вставляется, затем предпросмотр импорта: как строка разобрана на слово и перевод и в какую колоду попадут слова

    ВебИмпорт списка слов

  • Настройки обучения на телефоне: какая сторона карточки показывается первой, произношение, автовоспроизведение и скорость воспроизведения

    Мобильное приложениеНастройки обучения и звука

  • Страница колоды: её карточки и панель «Прогресс обучения»

    ВебШесть уровней интервального повторения

  • Страница статистики с тепловой картой за год и итогами серий

    ВебСтатистика и тепловая карта занятий

  • Страница «Редактировать карточку» прокручивается сверху вниз: слово и его произношение, перевод, примеры с необязательной кнопкой ИИ и кнопка «Сохранить изменения»

    ВебРедактируйте любую карточку сами

Сохраняйте что угодно

Где бы вы ни встретили слово, за секунды оно станет карточкой.

ИИ берёт рутину на себя

Одна тема – целая колода

Опишите тему, сфотографируйте или вставьте список слов – остальное мы сделаем за вас.

  • Опишите тему или загрузите изображение
  • Карточки создаются с переводами и примерами
  • Проверьте, поправьте – и начинайте учить
  • Новые слова подбираются на основе вашей колоды
Создай карточки из меню ресторана, которое я сфотографировал в Москве
Прикрепить файл
Создать
Учитесь играя

Учёба ощущается как карточная игра, а не как таблица.

Свайпайте карточки, как в приложении для знакомств, отвечайте на быстрые викторины, заполняйте пропуски и слушайте произношение уровня носителя. Каждая карточка – маленький приятный ход.

  • Знаете – свайп вправо, не знаете – влево
  • Викторины с выбором ответа и задания «заполните пропуск»
  • Произношение уровня носителя для слов и примеров
  • Примеры, часть речи и стилистические пометы («разговорное», «сленг»)
свайпните, чтобы ответитькарточка 1 из 10

to feel under the weather

idiom

I'm feeling under the weather today.

Пока нет
Знаю!
informal
Немного науки

Каждая карточка возвращается точно в нужный момент

Vocards использует интервальное повторение – проверенную технику запоминания: слова возвращаются ровно перед тем, как вы их забудете.

День 1
Учить
День 6
Повторять
День 16
Повторять
День 40
Повторять
День 100
Повторять
День 240
Выучено!

Одна карточка, всё более долгие паузы – пока слово не останется в памяти насовсем.

48 языков – и это не предел

Качественные карточки и озвучка уровня носителя – в вашей языковой паре.

Английский
Испанский
Французский
Немецкий
Бразильский португальский
Европейский португальский
Итальянский
Нидерландский
Китайский (упрощённый)
Китайский (традиционный)
Японский
Корейский
Русский
Польский
Вьетнамский
Турецкий
Арабский
Хинди
Чешский
Румынский
Шведский
Датский
Норвежский
Финский
Греческий
Венгерский
Украинский
Тайский
Индонезийский
Иврит
Болгарский
Хорватский
Сербский
Словацкий
Словенский
Литовский
Латышский
Эстонский
Филиппинский
Малайский
Персидский
Кантонский
Африкаанс
Каталанский
Галисийский
Баскский
Исландский
Узбекский
Наборы

Готовые колоды

Не хотите создавать свои? Загляните в нашу библиотеку бесплатных готовых наборов английской лексики – они разбиты по темам и уровням, а определения показаны на вашем языке.

A1A2B1B2C1C2
Работает офлайн

Учитесь где угодно, даже офлайн

Скачайте колоды на телефон и занимайтесь без интернета – в дороге, в самолёте или там, где связь подводит.

Для учителей

Идеально для учителей и классов

Создайте колоду один раз и поделитесь ею со всем классом по простой ссылке. Каждый ученик получит свою копию и будет учиться в своём темпе.

vocards.app/d/biz-german-b2Копировать

Поделились с 24 учениками

Импорт и интеграция

Ваши заметки из книг становятся карточками

Импортируйте заметки из Kindle и Google Play Books. Загрузите файл, вставьте ссылку или используйте браузерное расширение – и каждая заметка станет полноценной карточкой.

The morning fog was ephemeral, lifting before he could name it.

Their meeting felt serendipitous – a small gift the city had arranged.

Расширение для браузера

Добавляйте слова, пока листаете сайты

Увидели интересное слово на сайте? Кликните правой кнопкой или нажмите на всплывающую кнопку – и оно мгновенно окажется в вашей колоде. Никакого копирования, никакого переключения вкладок.

«ephemeral» добавлено в колоду «Идиомы из кино и сериалов»
без подвоха

100% бесплатно. Правда.

Всё, что нужно для изучения слов, – колоды, карточки, их автоматическое создание и интервальное повторение – бесплатно и без банковской карты.

Никаких скрытых платежейБез платной подписки500 бесплатных кредитов на карточки каждый месяцВаши данные остаются вашими
Вопросы? Ответы.

О чём чаще всего спрашивают.

Да! Создавайте сколько угодно колод и карточек бесплатно. У автоматического создания карточек есть бесплатный месячный лимит, который обновляется каждые 30 дней, – а уже созданные колоды продолжат работать, даже если вы его исчерпаете.

До следующих 100 слов – 5 минут.

Создайте первую колоду бесплатно. Банковская карта не нужна.