c1Набор слов

Медиа и развлечения

Кино, музыка, телевидение, новости и соцсети.

70 слов

Словарный запас на английском

Определения на

Добавить в мою библиотеку

Зарегистрируйся бесплатно, чтобы сохранить этот набор и отслеживать прогресс

70 слов

Определения на: Русский

1
coveragenounneutral
освещение (в СМИ)
То, насколько широко и каким образом новостные СМИ сообщают об определённой теме или событии.
The election received wall-to-wall coverage on every major network.
Выборы освещали безостановочно на всех крупных телеканалах.
2
scoopnouninformal
сенсационный эксклюзив
Эксклюзивная или важная новость, добытая раньше конкурирующих изданий.
The young reporter landed the biggest scoop of her career.
Молодая журналистка добыла самый громкий эксклюзив в своей карьере.
3
breaking newsexpressionneutral
срочные новости
Только что полученные сведения о разворачивающемся событии, ради которых часто прерывают обычную программу.
We interrupt this broadcast with some breaking news from the capital.
Мы прерываем эфир: срочные новости из столицы.
4
editorialnounneutral
редакционная статья
Статья, в которой издание высказывает собственную позицию по актуальному вопросу.
The newspaper ran a scathing editorial criticising the new policy.
Газета опубликовала разгромную редакционную статью с критикой новой политики.
5
op-ednounneutral
авторская колонка стороннего автора
Подписанный материал с мнением, написанный человеком, не входящим в редакционную коллегию издания.
She wrote an op-ed arguing for stronger privacy laws.
Она написала авторскую колонку в защиту более строгих законов о приватности.
6
columnistnounneutral
колумнист, постоянный обозреватель
Автор, который ведёт в издании регулярную колонку с мнением или комментарием.
She's a well-known political columnist for a national daily.
Она известный политический обозреватель общенациональной ежедневной газеты.
7
correspondentnounneutral
корреспондент
Журналист, который готовит для редакции материалы из определённого места или по узкой теме.
Our foreign correspondent filed the report from Beirut.
Наш зарубежный корреспондент передал репортаж из Бейрута.
8
bylinenountechnical
подпись автора (под заголовком)
Строка с именем автора статьи, обычно в самом начале материала.
Getting her first byline in a major paper was a proud moment.
Первая подпись под материалом в крупной газете стала для неё поводом для гордости.
9
exposénounneutral
разоблачительный материал
Публикация, раскрывающая обществу шокирующие или скандальные сведения.
The magazine's exposé brought down the entire board.
Разоблачительный материал журнала обрушил весь совет директоров.
10
whistleblowernounneutral
информатор (разоблачающий нарушения)
Человек, который предаёт огласке или сообщает властям о нарушениях внутри организации.
The whistleblower leaked thousands of internal documents.
Информатор передал журналистам тысячи внутренних документов.
11
paywallnounneutral
платный доступ, пейвол
Система, которая открывает материалы в интернете только платным подписчикам.
The article is behind a paywall, so I couldn't read it.
Статья закрыта платным доступом, поэтому прочитать её я не смог.
12
censorshipnounneutral
цензура
Подавление или запрет материалов, которые сочтены неприемлемыми или чувствительными.
Journalists there work under constant censorship.
Тамошние журналисты работают под постоянной цензурой.
13
biasnounneutral
предвзятость
Склонность подавать сведения так, что это несправедливо выгодно одной из сторон.
Readers accused the network of obvious political bias.
Читатели обвинили телеканал в явной политической предвзятости.
14
propagandanounneutral
пропаганда
Сведения, часто предвзятые или вводящие в заблуждение, которые используют для продвижения политического дела или точки зрения.
The broadcast was little more than state propaganda.
Эта передача была не более чем государственной пропагандой.
15
misinformationnounneutral
недостоверные сведения
Ложные или неточные сведения, которые распространяются независимо от намерения обмануть.
Social media platforms struggle to curb misinformation.
Социальные сети с трудом сдерживают распространение недостоверных сведений.
16
off the recordidiomneutral
не для публикации
Говорится о сведениях, которые журналист получает при условии, что их не опубликуют и не припишут источнику.
The minister spoke off the record about the negotiations.
Министр говорил о переговорах не для публикации.
17
the pressnounneutral
пресса
Газеты и журналисты, взятые вместе как общественный институт.
Freedom of the press is protected by the constitution.
Свобода прессы защищена конституцией.
18
hashtagnounneutral
хештег
Слово или выражение со знаком решётки перед ним, которым помечают материалы в социальных сетях.
The campaign's hashtag was trending worldwide within hours.
Хештег кампании вышел в мировые тренды уже через несколько часов.
19
trendingadjectiveinformal
в трендах, набирающий популярность
Активно обсуждаемый или популярный в социальных сетях в данный момент.
Her name was trending on Twitter all morning.
Её имя всё утро было в трендах Твиттера.
20
feednouninformal
лента (публикаций)
Постоянно обновляющийся поток публикаций на главной странице пользователя в социальной сети.
My feed is full of holiday photos this week.
На этой неделе у меня вся лента в отпускных фотографиях.
21
threadnouninformal
тред, ветка обсуждения
Цепочка связанных публикаций или ответов на одну тему в социальной сети.
She posted a long thread explaining the whole situation.
Она выложила длинный тред с объяснением всей ситуации.
22
trollnouninformal
тролль
Человек, который намеренно пишет провокационные или оскорбительные комментарии, чтобы вывести других из себя.
Don't feed the troll — just block and move on.
Не корми тролля – просто заблокируй и забудь.
23
handlenouninformal
никнейм, имя пользователя
Выбранное пользователем имя или обозначение на платформе социальной сети.
What's your Instagram handle? I'll follow you.
Какой у тебя ник в Инстаграме? Я на тебя подпишусь.
24
engagementnountechnical
вовлечённость аудитории
Уровень взаимодействия с материалом в интернете: лайки, комментарии и репосты.
The post got huge engagement, with thousands of comments.
Пост собрал огромную вовлечённость: тысячи комментариев.
25
algorithmnountechnical
алгоритм
Набор правил, по которым платформа решает, какие материалы показать каждому пользователю.
Creators are always trying to game the algorithm.
Авторы вечно пытаются обхитрить алгоритм.
26
content creatorexpressionneutral
создатель контента
Человек, который делает видео, публикации или другие материалы для интернет-платформ, часто профессионально.
She quit her job to become a full-time content creator.
Она ушла с работы, чтобы полностью посвятить себя созданию контента.
27
vlognouninformal
видеоблог
Блог в форме видео, обычно личный видеодневник, который выкладывают в интернет.
He posts a daily vlog about his travels.
Он каждый день выкладывает видеоблог о своих путешествиях.
28
livestreamnouninformal
прямая трансляция
Видеовещание, которое идёт через интернет в реальном времени.
Thousands tuned in to the livestream of the concert.
Прямую трансляцию концерта смотрели тысячи людей.
29
unfollowverbinformal
отписываться (от аккаунта)
Перестать подписываться на чьи-то обновления в социальной сети.
I had to unfollow him because of all the spam.
Мне пришлось от него отписаться из-за бесконечной рекламы.
30
blockverbinformal
блокировать (пользователя)
Не давать другому пользователю связываться с вами или видеть ваши материалы в сети.
Just block anyone who's being abusive.
Просто блокируй любого, кто начинает хамить.
31
tagverbinformal
отмечать (в публикации)
Пометить человека или аккаунт в публикации, чтобы он получил уведомление или ссылку.
Don't tag me in those embarrassing photos!
Не отмечай меня на этих позорных фотографиях!
32
castnounneutral
актёрский состав
Группа актёров, играющих в фильме, спектакле или телесериале.
The film boasts an all-star cast.
В фильме собран звёздный актёрский состав.
33
premierenounneutral
премьера
Первый публичный показ фильма, спектакля или телепрограммы.
The cast walked the red carpet at the film's premiere.
На премьере фильма актёры прошли по красной дорожке.
34
box officenounneutral
кассовые сборы
Коммерческий успех фильма, измеряемый продажей билетов.
The sequel smashed records at the box office.
Продолжение побило все рекорды кассовых сборов.
35
sequelnounneutral
продолжение, сиквел
Фильм, книга или произведение, продолжающее историю предыдущего.
The sequel wasn't nearly as good as the original.
Продолжение оказалось далеко не таким хорошим, как оригинал.
36
spin-offnounneutral
спин-офф, побочный сериал
Новый сериал или произведение, выросшее из уже существующего, часто вокруг второстепенного персонажа.
The popular sidekick got his own spin-off series.
Полюбившийся зрителям напарник получил собственный спин-офф.
37
screenplaynounneutral
сценарий (фильма)
Записанный текст фильма, включающий диалоги и режиссёрские указания.
She won an award for best original screenplay.
Она получила награду за лучший оригинальный сценарий.
38
cameonounneutral
камео, эпизодическое появление знаменитости
Краткое появление известного человека в фильме или передаче.
The author makes a quick cameo in the film adaptation.
Автор книги ненадолго появляется в экранизации.
39
binge-watchverbinformal
смотреть запоем
Смотреть много серий подряд, обычно за один присест.
We binge-watched the entire season over the weekend.
За выходные мы запоем посмотрели весь сезон.
40
spoilernouninformal
спойлер
Сведения, раскрывающие ключевые повороты сюжета и портящие впечатление тем, кто ещё не смотрел.
No spoilers, please — I haven't finished it yet!
Только без спойлеров – я ещё не досмотрел!
41
cliffhangernouninformal
обрыв на самом интересном месте
Напряжённая незавершённая концовка, после которой зрители с нетерпением ждут продолжения.
The season finale ended on a brutal cliffhanger.
Финал сезона оборвался на самом жестоком месте.
42
soundtracknounneutral
саундтрек
Музыка, сопровождающая фильм, передачу или игру.
The film's soundtrack is even better than the movie.
Саундтрек к фильму даже лучше самого фильма.
43
cinematographynountechnical
операторская работа
Искусство и техника съёмки фильма и построения его визуального ряда.
The cinematography in that war film is breathtaking.
Операторская работа в том военном фильме захватывает дух.
44
franchisenounneutral
франшиза
Ряд связанных фильмов, сериалов или произведений вокруг одних и тех же персонажей или общего мира.
The studio milked the franchise with endless sequels.
Студия выжимала из франшизы всё, выпуская бесконечные продолжения.
45
adaptationnounneutral
экранизация, адаптация
Фильм, спектакль или сериал по произведению, созданному изначально в другом виде искусства, например по роману.
The film is a faithful adaptation of the classic novel.
Фильм – точная экранизация классического романа.
46
critically acclaimedexpressionneutral
высоко оценённый критиками
Получивший высокие оценки профессиональных критиков, независимо от коммерческого успеха.
Her critically acclaimed debut won several awards.
Её высоко оценённый критиками дебют получил несколько наград.
47
flopnouninformal
провал (коммерческий)
Фильм, шоу или продукт, который проваливается в прокате или плохо принимается.
The big-budget film turned out to be a total flop.
Дорогостоящий фильм обернулся полным провалом.
48
genrenounneutral
жанр
Категория художественных произведений, отличающихся особым стилем, формой или содержанием.
Horror isn't really my favourite genre.
Ужасы – не самый любимый мой жанр.
49
manuscriptnounneutral
рукопись
Авторский текст, переданный издателю до того, как он напечатан.
She finally sent the manuscript to her agent.
Она наконец отправила рукопись своему литературному агенту.
50
ghostwriternounneutral
гострайтер (пишущий за другого)
Автор, который пишет книгу или статью, официально приписываемую другому человеку.
Most celebrity autobiographies are penned by a ghostwriter.
Большинство автобиографий знаменитостей написаны наёмным автором.
51
plagiarismnounneutral
плагиат
Выдача чужой работы или чужих идей за свои собственные.
The author was accused of plagiarism after the lawsuit.
После иска автора обвинили в плагиате.
52
royaltiesnounneutral
авторские отчисления, роялти
Выплаты автору, музыканту или исполнителю в зависимости от продаж или использования его произведения.
She still earns royalties from a song she wrote decades ago.
Она до сих пор получает отчисления за песню, написанную десятки лет назад.
53
blurbnouninformal
аннотация на обложке
Короткое рекламное описание книги, обычно напечатанное на её обложке.
The blurb on the back made it sound far more exciting than it was.
Аннотация на обороте обещала гораздо больше, чем оказалось на деле.
54
scrollverbinformal
листать, прокручивать (ленту)
Двигать материалы на экране, обычно ленту социальной сети, вверх или вниз.
I spent the whole evening mindlessly scrolling through my phone.
Я весь вечер бездумно листал телефон.
55
tune inphrasal verbneutral
включить трансляцию, настроиться на передачу
Смотреть или слушать определённую трансляцию или передачу.
Millions tuned in to watch the final episode.
Финальную серию смотрели миллионы.
56
catch up onphrasal verbinformal
навёрстывать пропущенное
Посмотреть, прочитать или послушать то, что вы пропустили, чтобы наверстать упущенное.
I need to catch up on the last three episodes.
Мне надо досмотреть три пропущенные серии.
57
protagonistnounneutral
главный герой
Основной персонаж, вокруг которого строится сюжет фильма, романа или пьесы.
The protagonist undergoes a dramatic transformation.
Главный герой переживает резкую внутреннюю перемену.
58
soundbitenounneutral
короткая цитата для эфира
Короткий запоминающийся отрывок из речи или интервью, который используют в новостях.
The politician spoke entirely in catchy soundbites.
Политик говорил исключительно броскими цитатами.
59
viraladjectiveinformal
вирусный (стремительно расходящийся в сети)
Стремительно и широко расходящийся по интернету, особенно по социальным сетям.
The clip became an overnight viral sensation.
Ролик за одну ночь стал вирусной сенсацией.
60
bingenouninformal
просмотр запоем
Сеанс, за который человек поглощает большой объём материала, обычно серий сериала, за один раз.
We had a weekend binge of the whole trilogy.
На выходных мы запоем пересмотрели всю трилогию.
61
sensationalismnounpejorative
погоня за сенсациями
Использование шокирующих или преувеличенных историй ради интереса публики в ущерб достоверности.
The tabloid was accused of cheap sensationalism.
Таблоид обвинили в дешёвой погоне за сенсациями.
62
clickbaitnouninformal
кликбейт
Материал в интернете с вводящим в заблуждение или провокационным заголовком, задача которого – заставить кликнуть.
Half the site is just clickbait with no real substance.
Половина сайта – сплошной кликбейт без какого-либо содержания.
63
fake newsexpressionpolitically charged
фейковые новости
Выдуманные или намеренно вводящие в заблуждение материалы, поданные как настоящие новости; также пренебрежительный ярлык для неудобных публикаций.
He dismissed every critical report as fake news.
Любой критический материал он объявлял фейковыми новостями.
64
anchornounneutral
ведущий новостей (американский вариант)
Главный ведущий, который ведёт телевизионную или радийную новостную программу.
The evening news anchor has been with the network for decades.
Ведущий вечерних новостей работает на этом канале уже несколько десятилетий.
65
newsroomnounneutral
редакция новостей
Помещение, где журналисты собираются, пишут и редактируют новости.
The newsroom buzzed with activity as the deadline approached.
Ближе к сдаче номера редакция гудела от работы.
66
memenouninformal
мем
Изображение, видео или текст, которые копируют и быстро распространяют в сети, часто изменяя на разные лады.
That scene instantly became a meme.
Эта сцена мгновенно стала мемом.
67
blockbusternounneutral
блокбастер
Фильм или постановка с огромным коммерческим успехом.
The studio is banking on a summer blockbuster.
Студия делает ставку на летний блокбастер.
68
red carpetnounneutral
красная дорожка
Ковёр, по которому знаменитостей встречают на премьерах и церемониях награждения; символ роскошного выхода на публику.
Photographers lined the red carpet at the awards.
Фотографы выстроились вдоль красной дорожки на церемонии награждения.
69
memoirnounneutral
мемуары
Книга, в которой автор рассказывает об определённом периоде, отношениях или круге событий собственной жизни.
Her memoir candidly describes her years of addiction.
В своих мемуарах она откровенно описывает годы зависимости.
70
newsreadernounneutralBritish English
ведущий новостей (британский вариант)
Британское слово для человека, который ведёт новостную программу на телевидении или радио.
The evening newsreader kept her composure as the breaking story unfolded live.
Ведущая вечерних новостей сохраняла самообладание, пока событие разворачивалось в прямом эфире.

Учитесь где угодно, даже офлайн

Скачайте колоды на телефон и занимайтесь без интернета – в дороге, в самолёте или там, где связь подводит.

App Store Google Play

Новости, сериалы и лента в соцсетях дают половину тем для разговора, и нужные слова собраны здесь, чтобы за ними успевать. Вы разберётесь в языке журналистики и соцсетей, кино и телевидения, книг и их авторов: статья, заголовок, репортёр, пост, подписка, лайк, комментарий, сериал, актёр, режиссёр. На среднем и продвинутом уровне вы обсудите увиденное, выскажете мнение и поймёте, о чём спорят в комментариях.