Образование и учёба

My little brother starts school in September.

Мой младший брат идёт в школу в сентябре.

Our new English teacher is really patient and kind.

Наш новый учитель английского очень терпеливый и добрый.

There are about thirty students in my class.

В моём классе около тридцати учеников.

The teacher asked each pupil to read a paragraph aloud.

Учитель попросил каждого ученика прочитать абзац вслух.

I'm trying to learn how to play the guitar.

Я пытаюсь научиться играть на гитаре.

My grandmother taught me how to bake bread.

Бабушка научила меня печь хлеб.

I've got three exams next week and I'm so nervous.

На следующей неделе у меня три экзамена, и я очень нервничаю.

Have you finished your maths homework yet?

Ты уже сделал домашнее задание по математике?

The classroom was decorated with the students' drawings.

Класс был украшен рисунками учеников.

She's hoping to go to university next year.

Она надеется поступить в университет в следующем году.

She has a degree in chemistry.

У неё степень по химии.

Our first lesson tomorrow is geography.

Наш первый урок завтра – география.

I almost fell asleep during the morning lecture.

Я чуть не заснул на утренней лекции.

Maths is my favourite subject at school.

Математика – мой любимый предмет в школе.

Mathematics was always difficult for me.

Математика всегда давалась мне тяжело.

We're learning about ancient Egypt in history.

На уроках истории мы изучаем Древний Египет.

My favourite class is science because we do experiments.

Мой любимый урок – естествознание, потому что мы ставим опыты.

In geography we studied rivers and mountains.

На географии мы изучали реки и горы.

I love chemistry, especially the experiments.

Я люблю химию, особенно опыты.

Physics explains why objects fall to the ground.

Физика объясняет, почему предметы падают на землю.

Open your textbooks to page forty-two.

Откройте учебники на сорок второй странице.

I study in the library because it's quiet.

Я занимаюсь в библиотеке, потому что там тихо.

I'm taking a course in photography this summer.

Этим летом я прохожу курс фотографии.

There are twenty kids in my class.

В моём классе двадцать ребят.

I can't believe I passed the chemistry exam!

Не могу поверить, что я сдал экзамен по химии!

He failed the test because he didn't study.

Он не сдал тест, потому что не готовился.

She graduated from university last June.

Она окончила университет в июне прошлого года.

My whole family came to my graduation.

На мой выпускной пришла вся семья.

He earned a diploma in graphic design.

Он получил диплом по графическому дизайну.

You'll receive a certificate when you finish the course.

По окончании курса вы получите сертификат.

This job requires a teaching qualification.

Для этой работы нужна педагогическая квалификация.

My daughter just started primary school.

Моя дочь только что пошла в начальную школу.

He's moving up to secondary school this year.

В этом году он переходит в среднюю школу.

I'm taking five subjects this semester.

В этом семестре я изучаю пять предметов.

We get a long holiday at the end of the summer term.

В конце летней четверти у нас длинные каникулы.

The assignment is due next Monday.

Задание нужно сдать в следующий понедельник.

I have to write a 2,000-word essay this weekend.

Мне нужно написать эссе на две тысячи слов за выходные.

We're doing a group project about renewable energy.

Мы делаем групповой проект о возобновляемой энергии.

I'm so nervous about giving my presentation tomorrow.

Я так волнуюсь из-за завтрашней презентации.

The deadline for the essay is Friday at noon.

Эссе нужно сдать в пятницу до полудня.

She has an impressive knowledge of ancient history.

У неё впечатляющие знания по древней истории.

Everyone has the right to a good education.

Каждый имеет право на хорошее образование.

The campaign aims to educate people about healthy eating.

Кампания призвана рассказать людям о здоровом питании.

One of my old classmates became a famous singer.

Один мой бывший одноклассник стал известным певцом.

There's a great café on campus.

На территории кампуса есть отличное кафе.

We did the experiment in the science laboratory.

Мы провели опыт в школьной лаборатории.

According to my timetable, I have history next.

Судя по расписанию, следующим уроком у меня история.

I got the highest mark in the class.

Я получил самую высокую оценку в классе.

Remember to take good notes during the lecture.

Не забудь как следует законспектировать лекцию.

You have to attend all the lectures to pass.

Чтобы сдать предмет, нужно посещать все лекции.

She has a bachelor's degree in psychology.

У неё степень бакалавра по психологии.

He's doing a master's degree in international law.

Он учится в магистратуре по международному праву.

I need to study for my biology test tonight.

Сегодня вечером мне нужно готовиться к контрольной по биологии.

He got a really good grade on his essay.

Он получил очень хорошую оценку за эссе.

After school he went to college to study engineering.

После школы он поступил в колледж изучать инженерное дело.

The professor explained the theory very clearly.

Профессор объяснил теорию очень понятно.

We dissected a frog in biology today.

Сегодня на биологии мы препарировали лягушку.

I always carry a notebook to write down ideas.

Я всегда ношу с собой тетрадь, чтобы записывать идеи.

We have a spelling test every Friday.

Каждую пятницу у нас контрольная по правописанию.

I need to revise all weekend for Monday's test.

Мне нужно все выходные повторять материал к тесту в понедельник.

We met in high school and have been friends ever since.

Мы познакомились в старшей школе и с тех пор дружим.

My son cried on his first day of kindergarten.

Мой сын плакал в первый день в подготовительном классе.

Speaking another language is a really useful skill to have.

Владение другим языком – очень полезный навык.

My parents hired a tutor to help me with maths.

Родители наняли мне репетитора по математике.

Our lecturer is really good at explaining difficult ideas.

Наш преподаватель отлично объясняет сложные вещи.

The principal called my parents into her office.

Директор вызвала моих родителей к себе в кабинет.

I was nervous to show my parents my report card.

Мне было страшно показывать родителям табель успеваемости.

We play football during the morning break.

На утренней перемене мы играем в футбол.

I have a math test tomorrow morning.

Завтра утром у меня контрольная по математике.

We have double maths on Fridays.

По пятницам у нас сдвоенная математика.

My son started elementary school this year.

Мой сын в этом году пошёл в начальную школу.

The headteacher spoke to the whole school this morning.

Сегодня утром директор выступил перед всей школой.

My school report said I should work harder in science.

В моём табеле было написано, что мне нужно больше стараться по естествознанию.

The children play outside during recess.

На перемене дети играют на улице.

Let me check my schedule to see when my next class is.

Дай посмотрю расписание, когда у меня следующее занятие.

I need to review my notes before the test.

Мне нужно повторить конспекты перед тестом.