Приветствия и знакомство
Как поздороваться, представиться и поддержать вежливый разговор.
Добавить в мою библиотеку
Зарегистрируйся бесплатно, чтобы сохранить этот набор и отслеживать прогресс
59 слов
Определения на: Русский- 1hellointerjectionneutral
здравствуйте
Самое распространённое, универсальное приветствие. Подходит почти в любой ситуации, в устной и письменной речи.
Hello, my name is Anna.
Здравствуйте, меня зовут Анна.
- 2hiinterjectioninformal
привет
Непринуждённое дружеское приветствие, которое используют с друзьями, родными и хорошими знакомыми.
Hi, how are you?
Привет, как дела?
- 3heyinterjectioninformalcolloquial
эй
Очень неформальное приветствие, которым часто привлекают внимание или здороваются с близким другом.
Hey, good to see you!
Эй, рад тебя видеть!
- 4good morningexpressionneutral
доброе утро
Приветствие, которое используют с момента пробуждения примерно до полудня.
Good morning! Did you sleep well?
Доброе утро! Хорошо спалось?
- 5good afternoonexpressionneutralformal
добрый день
Приветствие, которое используют примерно с полудня до раннего вечера.
Good afternoon, can I help you?
Добрый день, чем могу помочь?
- 6good eveningexpressionneutralformal
добрый вечер
Приветствие при встрече с кем-либо вечером.
Good evening! Welcome to the restaurant.
Добрый вечер! Добро пожаловать в наш ресторан.
- 7good nightexpressionneutral
спокойной ночи
Говорят при прощании поздним вечером или перед сном. Это прощание, а не приветствие.
Good night! See you tomorrow.
Спокойной ночи! До завтра.
- 8goodbyeinterjectionneutral
до свидания
Обычный, слегка официальный способ попрощаться.
Goodbye, and thank you for everything.
До свидания, и спасибо вам за всё.
- 9byeinterjectioninformal
пока
Короткое дружеское прощание, очень частое в повседневной речи.
Bye! Have a good day.
Пока! Хорошего дня.
- 10bye-byeinterjectioninformalcolloquial
пока-пока
Тёплое, непринуждённое прощание, часто с детьми или по телефону.
Bye-bye! Take care.
Пока-пока! Береги себя.
- 11see youexpressioninformal
увидимся
Непринуждённое прощание, означающее, что вы рассчитываете снова встретиться. Часто сокращение от «увидимся позже».
See you! Have fun tonight.
Увидимся! Хорошо тебе повеселиться сегодня.
- 12see you laterexpressioninformal
до скорого
Дружеское прощание, когда вы снова увидите человека, обычно в тот же день.
I have to run. See you later!
Мне пора бежать. До скорого!
- 13see you tomorrowexpressionneutralinformal
до завтра
Прощание, когда вы встретитесь с человеком на следующий день.
Good work today. See you tomorrow!
Сегодня хорошо поработали. До завтра!
- 14see you soonexpressionneutralinformal
до скорой встречи
Тёплое прощание с надеждой встретиться в ближайшее время.
Safe travels! See you soon.
Счастливого пути! До скорой встречи.
- 15take careexpressionneutralinformal
береги себя
Тёплое прощание с пожеланием всего хорошего. Часто говорят в конце разговора.
Bye! Take care.
Пока! Береги себя.
- 16how are you?expressionneutral
как дела?
Обычный вопрос после приветствия, часто просто вежливая формальность.
Hi Tom! How are you?
Привет, Том! Как дела?
- 17how are you doing?expressioninformal
как поживаешь?
Разговорный вариант вопроса «как дела?», обычный в дружеской беседе.
Hey! How are you doing?
Привет! Как поживаешь?
- 18how's it going?expressioninformalcolloquial
как жизнь?
Очень непринуждённый вопрос-приветствие среди друзей, обычно не предполагающий подробного ответа.
How's it going, man?
Как жизнь, дружище?
- 19I'm fine, thank youexpressionneutral
спасибо, хорошо
Стандартный вежливый ответ на вопрос «как дела?».
I'm fine, thank you. And you?
Спасибо, хорошо. А ты?
- 20and you?expressionneutralinformal
а ты?
Используется, чтобы вернуть вопрос собеседнику, особенно после ответа на «как дела?».
I'm good, thanks. And you?
У меня всё хорошо, спасибо. А ты?
- 21what's your name?expressionneutral
как тебя зовут?
Стандартный вопрос, чтобы узнать чьё-то имя.
Hi! What's your name?
Привет! Как тебя зовут?
- 22my name isexpressionneutral
меня зовут
Используется, чтобы назвать своё имя; звучит чуть официальнее, чем просто «я».
Hello, my name is David.
Здравствуйте, меня зовут Дэвид.
- 23nice to meet youexpressionneutral
приятно познакомиться
Говорят при первой встрече с человеком.
Nice to meet you, Mr. Brown.
Приятно познакомиться, господин Браун.
- 24pleased to meet youexpressionformalneutral
рад знакомству
Немного более официальная замена выражения «приятно познакомиться».
Pleased to meet you, Doctor.
Рад знакомству, доктор.
- 25nice to meet you tooexpressionneutral
мне тоже приятно познакомиться
Ответ, когда собеседник первым сказал «приятно познакомиться».
Nice to meet you too!
Мне тоже приятно познакомиться!
- 26this isexpressionneutral
это (представляя кого-то)
Используется, чтобы представить одного человека другому.
Anna, this is my friend Tom.
Анна, это мой друг Том.
- 27where are you from?expressionneutral
откуда ты?
Частый вопрос при знакомстве – о родной стране или городе собеседника.
Your accent is nice. Where are you from?
У тебя приятный акцент. Откуда ты?
- 28I'm fromexpressionneutral
я из
Используется, чтобы сказать, откуда вы родом.
I'm from Canada.
Я из Канады.
- 29pleaseadverbneutral
пожалуйста
Основное вежливое слово при просьбе.
A coffee, please.
Кофе, пожалуйста.
- 30thank youexpressionneutral
спасибо
Обычный способ выразить благодарность.
Thank you very much!
Большое спасибо!
- 31thanksinterjectioninformal
спасибо (разговорное)
Короткий, неформальный способ поблагодарить.
Thanks! That's very kind.
Спасибо! Это очень мило.
- 32you're welcomeexpressionneutral
не за что
Обычный вежливый ответ на «спасибо».
"Thank you!" "You're welcome."
«Спасибо!» – «Не за что.»
- 33excuse meexpressionneutral
извините
Используется, чтобы вежливо привлечь внимание или извиниться за небольшое беспокойство.
Excuse me, where is the station?
Извините, где находится вокзал?
- 34sorryinterjectionneutral
простите
Используется, чтобы извиниться или попросить повторить сказанное.
Sorry, I'm late.
Простите, я опоздал.
- 35welcomeinterjectionneutral
добро пожаловать
Говорят, приветствуя того, кто куда-то пришёл.
Welcome to our home!
Добро пожаловать в наш дом!
- 36what's up?expressioninformalslang
что нового?
Очень неформальное приветствие среди друзей, близкое к «как жизнь?».
Hey man, what's up?
Привет, дружище, что нового?
- 37long time no seeexpressioninformalcolloquial
сколько лет, сколько зим
Дружеское приветствие человеку, которого вы давно не видели.
Hey! Long time no see!
Привет! Сколько лет, сколько зим!
- 38have a good dayexpressionneutral
хорошего дня
Дружеская фраза при расставании с пожеланием хорошего дня.
Bye! Have a good day.
Пока! Хорошего дня.
- 39have a nice dayexpressionneutral
приятного дня
Частое дружеское прощание, особенно в магазинах и в сфере обслуживания.
Here's your change. Have a nice day!
Вот ваша сдача. Приятного дня!
- 40nice to see youexpressionneutral
рад тебя видеть
Говорят при встрече с человеком, которого уже знают. В отличие от «приятно познакомиться», которое говорят при первом знакомстве.
Nice to see you again!
Рад снова тебя видеть!
- 41how have you been?expressionneutralinformal
как ты? (после долгого перерыва)
Спрашивают у того, кого давно не видели, о том, как у него дела в последнее время.
It's been ages! How have you been?
Целую вечность не виделись! Как ты?
- 42I'm good, thanksexpressioninformal
у меня всё хорошо, спасибо
Частый разговорный ответ на вопрос «как дела?».
I'm good, thanks. How about you?
У меня всё хорошо, спасибо. А у тебя?
- 43see you aroundexpressioninformal
ещё увидимся
Непринуждённое прощание, намекающее, что вы, возможно, когда-нибудь встретитесь, без конкретных планов.
Okay, see you around!
Ладно, ещё увидимся!
- 44good to see youexpressionneutralinformal
рад встрече
Тёплое приветствие человеку, которого вы знаете и которому рады.
Hey! Good to see you!
Привет! Рад встрече!
- 45welcome backexpressionneutral
с возвращением
Говорят, приветствуя того, кто вернулся после отсутствия.
Welcome back! How was your trip?
С возвращением! Как съездил?
- 46how about you?expressioninformalneutral
а у тебя как?
Используется, чтобы переадресовать вопрос собеседнику, как и «а ты?».
I'm doing great. How about you?
У меня всё отлично. А у тебя как?
- 47see you next weekexpressionneutralinformal
до следующей недели
Прощание, когда вы встретитесь с человеком на следующей неделе.
Great class! See you next week.
Отличное занятие! До следующей недели.
- 48good to meet youexpressionneutralinformal
очень приятно
Дружеский вариант выражения «приятно познакомиться», который говорят при первом знакомстве.
Good to meet you, finally!
Очень приятно, наконец-то!
- 49see you in a bitexpressioninformalcolloquial
скоро увидимся
Непринуждённое прощание, когда вы очень скоро снова увидитесь.
I'll grab the coffees. See you in a bit!
Я схожу за кофе. Скоро увидимся!
- 50how do you spell it?expressionneutral
как это пишется?
Спрашивают, когда хотят узнать, как пишется чьё-то имя или слово.
Your name is lovely. How do you spell it?
У тебя красивое имя. Как оно пишется?
- 51what's your name again?expressioninformalneutral
напомни, как тебя зовут?
Вежливый вопрос, когда вы забыли, как зовут собеседника.
Sorry, what's your name again?
Прости, напомни, как тебя зовут?
- 52have a good oneexpressioninformalcolloquial
удачного дня
Непринуждённое дружеское прощание с пожеланием хорошего дня, обычное в быту и в сфере обслуживания.
Thanks! Have a good one.
Спасибо! Удачного дня.
- 53morninginterjectioninformalcolloquial
доброе! (сокращённо от «доброе утро»)
Короткий разговорный вариант приветствия «доброе утро», обычный среди хорошо знакомых людей.
Morning! Coffee's ready.
Доброе! Кофе готов.
- 54you tooexpressionneutralinformal
и тебе того же
Короткий ответ, которым возвращают доброе пожелание, например после «приятного дня».
"Have a nice day!" "You too!"
«Приятного дня!» – «И тебе того же!»
- 55see you thenexpressionneutralinformal
тогда до встречи
Прощание, подтверждающее время или план, о котором вы оба уже договорились.
Friday at six? See you then!
В пятницу в шесть? Тогда до встречи!
- 56all the bestexpressionneutral
всего наилучшего
Тёплое прощание с пожеланием удачи, употребляется и в речи, и в конце писем и сообщений.
Goodbye, and all the best!
До свидания, и всего наилучшего!
- 57nice talking to youexpressionneutral
приятно было пообщаться
Дружеская фраза в конце разговора, перед расставанием.
Nice talking to you! Bye.
Приятно было пообщаться! Пока.
- 58I'mpronoun + verb (contraction)neutralinformal
я (при знакомстве)
Короткий, естественный способ назвать своё имя при знакомстве.
Hi, I'm Jake.
Привет, я Джейк.
- 59cheersinterjectioninformalBritish English
спасибо (британское разговорное)
Британское неформальное слово, означающее «спасибо» (а в разговорной речи также «пока»).
"Here's your coffee." "Cheers!"
«Вот твой кофе.» – «Спасибо!»
Учитесь где угодно, даже офлайн
Скачайте колоды на телефон и занимайтесь без интернета – в дороге, в самолёте или там, где связь подводит.
Любой разговор начинается с приветствия, и здесь вы найдёте слова, чтобы открыть его уверенно. Вы научитесь здороваться и прощаться, представляться, спрашивать имя собеседника и обмениваться мелкими любезностями, которые сразу снимают неловкость. Набор рассчитан на тех, кто начинает с нуля: фразы короткие, дружелюбные, и их легко пустить в ход снова уже в первом же диалоге.