Lista zmian

Co nowego w Vocards

Najważniejsze rzeczy, które wprowadziliśmy, od najnowszych. Drobnych poprawek i szlifów na tej liście nie ma.

Najnowsze · 14 lisNowośćNauka słówek w obie strony

listopad 2026

2 aktualizacje
  • Nowość

    Nauka słówek w obie strony

    Wybierz W obie strony w kierunku kart, z koła zębatego na ekranie nauki. Uczysz się dalej w swoim głównym kierunku, a słowa, które już znasz, zaczynają wracać też w drugą stronę, po kilka w każdej sesji.

    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Układy fiszek i tekst na fiszce, w wersji beta

    Wybierz, jak fiszka pyta o słowo: Odwracanie, Odsłanianie, Zdanie albo Skupienie, osobno dla każdej pary języków, z koła zębatego na ekranie nauki. Możesz też wybrać czcionkę fiszki, grubość nagłówka, rozmiar nagłówka i reszty tekstu, podkreślenie odpowiedzi oraz to, co pokazuje każda strona. Nowe układy są w wersji beta: napisz nam, co działa, a co nie, przez Wyślij opinię w Ustawieniach.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android

październik 2026

19 aktualizacji
  • Nowość

    Szczegóły słowa

    Odwróć fiszkę i dotknij przycisku z książką w jej rogu, żeby dowiedzieć się więcej o słowie: synonimy i antonimy z tym, czym się różnią, z czym się łączy, na co uważać i jakie słowa są z nim spokrewnione. Przy idiomie zobaczysz, co znaczy dosłownie i jak się go używa. AI pisze to za pierwszym razem, a potem wszystko zostaje zapisane na fiszce, więc następnym razem otwiera się od razu.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Ulepszenie

    Zapis wymowy dla całych wyrażeń

    Zapis wymowy mają teraz także wyrażenia i krótkie zdania, nie tylko pojedyncze słowa. Dłuższy zapis zajmuje na fiszce dwie linijki, a po dotknięciu widać go w całości.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Ulepszenie

    Motywy w trzech stylach

    Najpierw wybierz styl (Pop, Pop Light albo Gum), a potem paletę kolorów. Twój dotychczasowy motyw zmieni się na najbliższy odpowiednik.

    Zobacz, jak to działa Motywy w trzech stylach
    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Ulepszenie

    Lekcja wprowadzająca w Twoim języku

    Krótka lekcja o tym, jak uczyć się z Vocards, ma teraz narrację w większości języków aplikacji, a nie tylko po angielsku i po polsku.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Świętujemy każde opanowane słowo

    Każde opanowane słowo dostaje swoją chwilę, razem z historią tego, jak do niej doszło. Podsumowanie sesji może przynieść naklejkę, a na początku tygodnia zobaczysz, jak minął poprzedni.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Vocards po persku i w chińskim uproszczonym

    Dwa nowe języki interfejsu, a dla perskiego układ od prawej do lewej.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Publiczna lista zmian

    Najważniejsze aktualizacje w jednym miejscu: na vocards.app/changelog i w Ustawieniach w aplikacji. Po aktualizacji Vocards pokazuje, co nowego, a w Ustawieniach możesz to wyłączyć.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Wstrzymywanie serii

    Podróż albo choroba? Zaplanuj wcześniej wstrzymanie serii, a te dni nie policzą się ani jako dni nauki, ani jako opuszczone, więc Twoja seria przetrwa.

    Zobacz, jak to działa Wstrzymywanie serii
    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Świętowanie tego, czego się uczysz

    Nie tylko seria: pierwsze opanowane słowo, talia, w której nie zostało już nic do nauki, słowo, które pamiętasz po miesiącach, sto fiszek w jeden dzień i nie tylko. Wyłączysz to w sekcji Ustawienia › Świętowanie.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Poradniki wideo

    Krótkie filmy pokazujące aplikację na telefon w działaniu, w każdym jedno zadanie.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Vocards po ukraińsku, czesku, hebrajsku i w chińskim tradycyjnym

    Cztery nowe języki interfejsu, a dla hebrajskiego układ od prawej do lewej.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Dodaj słowo prosto z przykładu

    Przytrzymaj dowolne słowo w przykładowym zdaniu na fiszce, aby zrobić z niego nową fiszkę.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Wybieraj pojedyncze słowa z pakietu

    Przeglądaj pakiet słownictwa i dodawaj do swojej talii tylko te słowa, których chcesz.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Ulepszenie

    Wybierz, ile przykładów ma fiszka

    Ustaw liczbę przykładowych zdań na fiszce i zaznaczaj kilka fiszek naraz, aby je razem przenieść, wstrzymać lub usunąć.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Ulepszenie

    Głosy z Twojego urządzenia

    W języku, dla którego Vocards nie ma głosu, fiszki mogą mówić głosem zainstalowanym na Twoim urządzeniu, a Ty wybierasz którym.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Poradniki

    Poradniki krok po kroku do Vocards, ilustrowane ekranami samej aplikacji.

    • Przeglądarka
  • Nowość

    Zapis wymowy

    Fiszki mogą pokazywać, jak wymawia się słowo, w prostym zapisie fonetycznym, a suwak szybkości spowalnia odtwarzanie.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Ucz się uzbeckiego

    Uzbecki dołącza do języków, w których możesz tworzyć talie.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Wyszukiwarka duplikatów

    Znajdź słowa, które są w więcej niż jednej talii, i zostaw tylko jedną kopię.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android

wrzesień 2026

4 aktualizacje
  • Nowość

    Sześć nowych języków do nauki

    Afrikaans, baskijski, kantoński, kataloński, galicyjski i islandzki dołączają do języków, których możesz się uczyć.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android

sierpień 2026

5 aktualizacji
  • Nowość

    Napisz do twórcy Vocards

    Skrzynka odbiorcza w aplikacji: napisz do Mariusza, który tworzy Vocards, i przeczytaj odpowiedź tam, gdzie się uczysz.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Ulepszenie

    Dokończ to, co zaczęte

    Niedokończone sesje czekają na Ciebie na ekranie Start.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Miks ćwiczeń

    Wybierz, jaką część każdej sesji stanowią fiszki, pytania wielokrotnego wyboru i pisanie.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Wpisz odpowiedź

    Ćwiczenie z pisania: wpisz słowo zamiast je wybierać, z paskiem znaków diakrytycznych, których nie ma na Twojej klawiaturze. Dostępne w większości języków.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Zapytaj AI o fiszkę

    Masz wątpliwości co do tłumaczenia albo przykładu? Zapytaj o fiszkę, którą masz przed sobą, i zastosuj proponowaną poprawkę jednym dotknięciem.

    Zobacz, jak to działa Zapytaj AI o fiszkę
    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android

lipiec 2026

9 aktualizacji
  • Nowość

    Wybierz ikonę aplikacji

    Nowa domyślna ikona i kilka innych do wyboru w Ustawieniach.

    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Cofnij ostatnią odpowiedź

    Zły przycisk? Cofnij ostatnią odpowiedź bez wychodzenia z sesji.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Kamień milowy

    Vocards w App Store i Google Play

    Aplikacje mobilne są dostępne dla wszystkich, z nauką offline, widżetami i przypomnieniami.

    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Sprawdź słowo w słowniku

    Otwórz słowo, którego się uczysz, w DeepL, Linguee, Google Translate lub Wiktionary prosto z sesji.

    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Dodawaj słowa z dowolnej aplikacji na Androidzie

    Zaznacz tekst w dowolnym miejscu na Androidzie i wyślij go do Vocards z menu zaznaczenia.

    • Android
  • Ulepszenie

    Oznaczenia pisowni US i UK

    Fiszki ze słowem, które w angielskim amerykańskim i brytyjskim pisze się inaczej, pokazują, którą wersję zawierają.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android

czerwiec 2026

5 aktualizacji
  • Nowość

    Udostępnij fiszkę

    Wyślij fiszkę jako link albo obrazek z kodem QR. Każdy, kto go otworzy, zobaczy fiszkę bez zakładania konta.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Stworzone dla iPada

    Szersze układy, a na dużym ekranie talie i fiszki w dwóch kolumnach.

    • iOS
  • Ulepszenie

    Poziomy nauki w pigułce

    Co oznacza każdy status fiszki i jak słowo przechodzi z jednego do następnego.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Nie pokazuj ponownie

    Ukryj fiszkę, którą już znasz, we wszystkich przyszłych sesjach.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Ulepszenie

    Nauka w trakcie dodawania fiszek

    Nowe fiszki powstają w tle, a ich postęp masz cały czas na oku.

    • Przeglądarka

maj 2026

7 aktualizacji
  • Nowość

    Logowanie przez Apple

    Zaloguj się kontem Apple na iPhonie i iPadzie bez wychodzenia z aplikacji.

    • iOS
  • Nowość

    Świętowanie serii

    Pierwsza sesja dnia kończy się świętowaniem Twojej serii i podsumowaniem tygodnia.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    AI uzupełnia niedokończone fiszki

    Słowo zapisane bez tłumaczenia? Niech AI napisze tył wszystkich niedokończonych fiszek naraz.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Ulepszenie

    Wygodniejsze rozszerzenie do przeglądarki

    Wybierz, jak wygląda dymek dodawania słów i gdzie się pojawia, albo dodaj słowo, wpisując je.

    • Rozszerzenie Chrome
  • Ulepszenie

    Seria według Twojej strefy czasowej

    Twój dzień nauki kończy się w nocy tam, gdzie jesteś, a nie według zegara serwera.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android

kwiecień 2026

5 aktualizacji

marzec 2026

5 aktualizacji
  • Nowość

    Vocards po hiszpańsku, portugalsku, niemiecku, francusku i turecku

    Pięć nowych języków interfejsu w aplikacji i na stronie.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Nauka offline

    Ucz się bez internetu. Postęp synchronizuje się po powrocie do sieci, a audio zapisuje się na urządzeniu.

    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Wznów sesję

    Przerwij sesję w połowie i dokończ ją później.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android

luty 2026

5 aktualizacji
  • Nowość

    Tematy C1 i C2

    Tematy dla zaawansowanych na dwóch najwyższych poziomach.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Pytania wielokrotnego wyboru

    Drugi rodzaj ćwiczenia obok fiszek: wybierz poprawną odpowiedź spośród kilku.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Szybkość odtwarzania

    Spowolnij albo przyspiesz wymowę audio.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android

styczeń 2026

4 aktualizacje
  • Nowość

    Limity sesji

    Zdecyduj, ile fiszek ma sesja.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Nowość

    Talie tworzone z AI

    Opisz temat lub sytuację albo wklej listę słów i otrzymaj talię z tłumaczeniami i przykładami.

    Zobacz, jak to działa Talie tworzone z AI
    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android
  • Kamień milowy

    Początek Vocards

    Pierwsza linijka kodu. Wszystko powyżej powstało później.

    • Przeglądarka
    • iOS
    • Android