Alternatywa dla Anki

Alternatywa dla Anki stworzona do nauki słówek

Vocards to aplikacja do nauki słówek na fiszkach, z powtórkami rozłożonymi w czasie, które dopasowują się do Twoich odpowiedzi.

W skrócieW Anki tworzysz karty z typów notatek i szablonów kart, a każdą odpowiedź oceniasz przyciskiem „Powtórz”, „Trudna”, „Dobra” lub „Łatwa”. Vocards wypełnia fiszkę na podstawie jednego słowa, a harmonogram ustalają Twoje odpowiedzi.[1][2]

early bird

noun

I'm an early bird — I wake up at 5 AM.

Jeszcze nie
Umiem!
informal
Przykładowa fiszka. Dotknij, żeby ją odwrócić.

Każda fiszka ma te same pola, dopasowane do słowa lub wyrażenia

  1. 1Słowo lub wyrażenie Z tłumaczeniem albo z definicją w tym samym języku.
  2. 2Część mowy i rejestr Na przykład czasownik lub rzeczownik, potoczny lub formalny.
  3. 3Zapis brzmienia Widoczny na przycisku odtwarzania, literami Twojego języka albo w IPA.1
  4. 4Audio Dla słowa, jego tłumaczenia i przykładowych zdań.2
  5. 5Przykładowe zdania Z tłumaczeniami i ze słowem wyróżnionym w każdym z nich.
  6. 6Kontekst użycia Na odwrocie fiszki, gdy słowo tego wymaga.

AI tworzy fiszkę z jednego słowa, a Ty możesz zmienić na niej wszystko, łącznie z IPA.

Więcej o słowie W trakcie sesji dotknij przycisku z książką na fiszce, a zobaczysz synonimy i antonimy, na co uważać, a w przypadku pojedynczego słowa także, z czym się łączy i jaka jest jego rodzina wyrazów.3

Jak wygląda nauka

  • Po prostu odpowiadaj

    Przesuń w prawo, jeśli znasz słowo, a w lewo, jeśli nie. Vocards sam wyznacza kolejną powtórkę, a błędna odpowiedź w quizie nigdy nie liczy się na Twoją niekorzyść.

  • Fiszka pisze się sama

    Wpisz słowo, nawet odmienione, a dostaniesz je w formie słownikowej, z tłumaczeniem, przykładami, częścią mowy, rejestrem i audio.

  • Offline na telefonie

    Aplikacje na iOS i Androida prowadzą sesje offline i synchronizują odpowiedzi, gdy wrócisz do sieci. Wersja w przeglądarce i rozszerzenie do Chrome działają na tym samym koncie.

Nowa talia w parę chwil

Dodawaj słowa tam, gdzie na nie trafiasz – jako gotowe fiszki albo zwykłą listę, którą uzupełnisz później.

  • Eksport z Anki jako zwykły tekst albo dowolna lista słówek[5].txt, .csv, .tsv lub .md, sprawdzone, zanim cokolwiek zostanie dodane4
  • Opisz tematCała talia na wybranym przez Ciebie poziomie CEFR5
  • Wpisz jedno słowoReszta fiszki uzupełni się sama5
  • Zaznaczenia z książekZ Kindle i Google Play Books6,7
  • Zapisz ze strony internetowejZaznacz słowo i kliknij prawym przyciskiem myszy8,9
  • Gotowe pakietyWedług tematu i poziomu CEFR10,4

Każdy sposób działa w przeglądarce, na iOS i Androidzie, chyba że zaznaczono inaczej.

Przechodzisz z Anki?

Przenieś swoje słówka z Anki

Słówka trafiają do Vocards przez import listy słówek, a potem Vocards może uzupełnić to, czego brakuje na każdej fiszce.

  1. 1

    Wyeksportuj „Notatki jako zwykły tekst”

    Eksport z Anki zapisuje pola każdej notatki rozdzielone tabulatorami. Nie dołączaj tagów, talii, typu notatki ani unikalnego identyfikatora, żeby przeniosły się same pola.[5]

  2. 2

    Wklej tekst albo wybierz plik

    Vocards odczyta linię #separator:, usunie HTML, a audio i obrazy pominie i oznaczy. Sprawdź, jak podzielono każdą linię, i dodaj maksymalnie 1000 linii.

  3. 3

    Uzupełnij resztę, jeśli chcesz

    Zwykły import nie zużywa kredytów AI. Brakujące tłumaczenia, przykłady i szczegóły AI może dodać później.

Anki może Ci bardziej odpowiadać, jeśli

  • Chcesz samodzielnie projektować układ i pola kart.[1]
  • Uczysz się nie tylko słówek i potrzebujesz obrazów, wideo albo wzorów.[3]
  • Chcesz samodzielnie dostrajać harmonogram albo korzystać z FSRS.[4]

Najczęstsze pytania

Wypróbuj na własnych słówkach

Zacznij za darmo w przeglądarce, na iPhonie lub Androidzie.

Warto wiedzieć

  1. 1Dotyczy słów, wyrażeń i krótkich zdań w angielskim, hiszpańskim, francuskim, niemieckim, włoskim i portugalskim. Zapis IPA tworzy AI i może on zawierać błędy, dlatego możesz go poprawić. Dodanie wymowy do starszych fiszek zużywa kredyty AI.
  2. 2Perski i uzbecki nie mają głosu Vocards, więc słychać je tylko tam, gdzie Twój telefon lub przeglądarka ma dla nich wbudowany głos, a kilka języków korzysta z prostszego, standardowego głosu.
  3. 3AI pisze je przy pierwszym otwarciu, zużywając kredyty, i zapisuje na fiszce. Kolejne otwarcia są darmowe i działają offline w aplikacjach mobilnych. Można je wygenerować od nowa, ale nie edytować ręcznie.
  4. 4Bez kredytów AI.
  5. 5Zużywa kredyty AI.
  6. 6Hurtowy import z Kindle wymaga rozszerzenia Chrome (pojedyncze zaznaczenia można udostępnić z aplikacji Kindle), a nazwy rozdziałów przenoszą się tylko z Play Books.
  7. 7Jako zwykły tekst albo uzupełnione przez AI za kredyty.
  8. 8Bąbelek przy zaznaczeniu jest domyślnie wyłączony, a kliknięcie go otwiera okienko ze wstępnie wypełnionymi polami, zamiast dodawać słowo jednym kliknięciem.
  9. 9Z rozszerzeniem do Chrome.
  10. 10Prawie wszystkie pakiety uczą angielskiego, a większość pozostałych języków nauki nie ma jeszcze żadnych pakietów.

Źródła

  1. Anki Manual – Getting Started
  2. Anki Manual – Studying
  3. Anki – download page (apps.ankiweb.net)
  4. Anki Manual – Deck Options
  5. Anki Manual – Exporting

Sprawdzono 2026-10-27.

Nazwa Anki pojawia się tu wyłącznie po to, by opisać ten program i porównać go z Vocards. Vocards to niezależna aplikacja, niepowiązana z Anki ani z twórcami Anki i przez nich niepopierana ani niesponsorowana.