Conçu pour ancrer le vocabulaire
On s'occupe de tout – vous n'avez qu'à balayer.
Capturez du vocabulaire où que vous soyez
Un sujet, une photo, vos surlignages de lecture, un mot que vous venez de croiser – transformez tout ça en cartes
Des cartes faites pour vous
Décrivez un sujet, collez une liste de mots, ajoutez une photo – ou combinez le tout. Obtenez un deck complet avec traductions, phrases d'exemple et prononciation. Fini les heures passées à fabriquer des flashcards à la main.
- Un sujet, une liste de mots, une photo – ou tout ça à la fois
- Chaque carte inclut traductions, exemples et contexte
- Créez 10, 20 ou 50 cartes d'un seul coup
Créer un nouveau deck
Configure ton deck avec les langues pour l'apprentissage
Décris un sujet, colle une liste de mots, ajoute une photo ou combine le tout
De la photo aux cartes
Prenez en photo un menu de restaurant, une page de manuel, un panneau ou n'importe quel texte croisé en chemin. On analyse l'image, on en extrait le vocabulaire utile et on le transforme en flashcards structurées – prêtes à étudier en quelques secondes.
- Fonctionne avec les menus, manuels, panneaux et même l'écriture manuscrite
- Ajoutez une note pour cibler certains mots
- Relisez et modifiez les cartes avant de les enregistrer
Créer un nouveau deck
Configure ton deck avec les langues pour l'apprentissage
Décris un sujet, colle une liste de mots, ajoute une photo ou combine le tout
Importez vos surlignages de livres
Importez vos surlignages depuis Kindle ou Google Play Books. Déposez un fichier exporté, collez un lien de partage Google Docs ou laissez l'extension navigateur les récupérer directement. Choisissez l'import brut pour des cartes instantanées, ou le mode enrichi pour des cartes avec traductions, phrases d'exemple et prononciation.
- Compatible Kindle et Google Play Books
- Import par fichier, lien de partage ou extension navigateur
- Mode brut ou enrichi, avec traductions et exemples
Importez vos surlignages de livres
The Art of Language
ephemeral
p. 42melancholy
p. 51serendipity
p. 88ubiquitous
p. 127Extension navigateur
Installez l'extension Chrome et ajoutez du vocabulaire depuis n'importe quel site. Sélectionnez un mot et faites un clic droit pour l'ajouter, ou utilisez la bulle qui apparaît quand vous surlignez du texte. L'extension importe aussi les surlignages de Kindle et de Google Play Books Reader, et vous permet de réviser vos cartes en attente sans quitter le navigateur.
- Menu clic droit et bulle contextuelle sur n'importe quel site
- Importe les surlignages directement depuis Kindle et Google Play Books
- Révisez vos cartes en attente dans la fenêtre de l'extension
I've got your back kept coming up while I was travelling – on the metro, in cafés, at the market.
Ajout rapide sur mobile
Sur votre téléphone, partagez n'importe quel texte sélectionné vers Vocards via le menu de partage du système. Choisissez un deck, et une flashcard complète est créée avec traduction, exemples et prononciation. Pas besoin d'ouvrir l'app – ajoutez du vocabulaire depuis votre navigateur, vos messageries ou votre liseuse.
- Partagez du texte depuis n'importe quelle app via le menu de partage
- Choisissez un deck, la carte est créée pour vous
- Fonctionne depuis les navigateurs, messageries et liseuses
I've got your backCopier|Partager was the phrase locals used constantly on my trip.
Mot ou expression
I've got your back
Choisis un deck
Ajoutez des cartes à votre façon
Toutes les cartes n'ont pas besoin de venir d'un lot. Tapez un mot et laissez la traduction, les exemples et la prononciation se remplir tout seuls. Vous préférez tout contrôler ? Saisissez tout à la main. Besoin de beaucoup de cartes, vite ? Créez un lot à partir de n'importe quel sujet. Combinez comme bon vous semble.
- Remplissage auto : tapez un mot, le reste se remplit tout seul
- Mode manuel pour un contrôle total sur chaque champ
- Créez un lot à partir d'un sujet, d'une liste de mots ou d'une photo
Expressions anglaises du cinéma
Ajouter des cartes
Ajout à Expressions anglaises du cinéma
Un apprentissage qui dure
Enchaînez des sessions ciblées et laissez la répétition espacée faire le reste
Balayez pour apprendre
Les cartes apparaissent une par une, en plein écran. Touchez pour retourner la carte et révéler la réponse. Balayez à droite si vous connaissez le mot, à gauche s'il vous faut encore un peu de pratique. Ce geste familier rend la révision du vocabulaire aussi fluide que de faire défiler les réseaux sociaux – sans effort.
- Touchez pour retourner, balayez pour répondre – deux gestes pour apprendre
- Un feedback instantané : vous savez toujours où vous en êtes
- Même expérience sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur
J'apprends depuis Expressions anglaises du cinéma
to feel under the weather
idiom
I'm feeling under the weather today.
Sessions ciblées
Les autres apps vous plongent dans une pile de révisions sans fin qui ne fait que grossir. Vocards vous donne un petit ensemble bien délimité à chaque session – environ 10 cartes par défaut, et vous réglez la taille à partir de 5. Vous le travaillez jusqu'à la maîtrise, la file se vide, et c'est terminé. Une vraie ligne d'arrivée, plutôt qu'une liste qui ne se termine jamais.
- Un petit ensemble par session – environ 10 cartes, vous réglez la taille à partir de 5
- Terminez le lot au lieu de vous épuiser sur une liste sans fin
- La répétition espacée continue de travailler en arrière-plan
Super !
Tu as terminé cette session
Répétition espacée
Oubliez la courbe de l'oubli. Vocards remontre chaque carte à intervalles croissants – un jour, quelques jours, une semaine, un mois – jusqu'à ce qu'elle soit acquise. Et vous ne vous évaluez jamais vous-même : aucun bouton Encore, Difficile, Bien ou Facile à soupeser. Vocards lit votre difficulté directement dans votre façon de balayer : les mots qui vous résistent reviennent plus tôt, ceux que vous connaissez s'espacent davantage. Résultat : plus de rétention pour moins d'effort quotidien.
- Les cartes réapparaissent à intervalles croissants – un jour, quelques jours, une semaine, un mois – jusqu'à ce qu'elles soient acquises
- Pas d'auto-évaluation – votre façon de balayer dit à Vocards ce qui est difficile, sans Encore/Difficile/Bien/Facile
- Regardez vos cartes passer de nouvelles à parfaitement mémorisées
Chaque carte revient juste au bon moment
Vocards utilise la répétition espacée – une technique de mémorisation éprouvée qui vous montre les mots juste avant que vous ne les oubliiez.
Étude classique : bachoter 100 mots, en oublier 90.
Répétition espacée : apprendre 20 mots, en retenir la quasi-totalité.
Modes d'exercice
Alternez entre flashcards classiques, QCM et exercices à trous au sein d'une même session. Chaque mode teste vos connaissances sous un angle différent – reconnaissance, rappel et contexte – pour garder votre cerveau en éveil pendant les sessions plus longues.
- Trois types d'exercices : flashcards, QCM et exercices à trous
- Les exercices à trous testent les mots en contexte avec de vraies phrases d'exemple
- Les exercices s'adaptent automatiquement à votre progression
J'apprends depuis Expressions anglaises du cinéma
He told a joke the .
Remplis le trou
Decks et audio, prêts à l'emploi
Parcourez gratuitement des decks prêts à l'emploi – et écoutez chaque carte en audio de qualité native
Decks prêts à l'emploi
Pas envie de commencer par créer un deck ? Parcourez la bibliothèque gratuite de packs de vocabulaire anglais prêts à l'emploi – classés par thème et par niveau CECRL, chaque carte livrée avec ses exemples et son audio. Copiez-en un dans votre bibliothèque et commencez à apprendre en quelques secondes.
- Classés par thème et par niveau CECRL (A1–C2)
- Consultation gratuite – lancez un deck avant même de vous inscrire
- Copiez n'importe quel deck dans votre bibliothèque et modifiez-le comme s'il était à vous
Decks prêts à l'emploi
Cuisine & alimentation
L'essentiel du voyage
Au bureau
Films & séries
Prononciation de qualité native
Chaque carte inclut sa prononciation, portée par des voix de qualité native. Écoutez le mot pendant que vous étudiez, entraînez votre oreille en même temps que votre vocabulaire. Ajustez la vitesse de lecture selon votre confort.
- Des voix de qualité native pour toutes les langues prises en charge
- Lecture automatique quand la carte se révèle, ou d'un simple appui
- Vitesse de lecture ajustable
J'apprends depuis Expressions anglaises du cinéma
être patraque
Ne pas se sentir bien, être légèrement malade
Je suis patraque aujourd'hui.
Mode podcast
Transformez n'importe quel deck en session d'écoute. Le mode podcast lit un côté de la carte, marque une pause le temps de retrouver la réponse, puis lit l'autre côté – mains libres, écran éteint, en conduisant ou en marchant. C'est de l'écoute pure : votre calendrier de révisions n'est jamais touché. Disponible dans l'app mobile.
- Lit la carte, marque une pause pour le rappel, puis donne la réponse
- Configurable : ordre des côtés, durée de la pause, exemples, lecture aléatoire
- Téléchargez l'audio d'un deck et écoutez-le hors ligne
J'apprends depuis Expressions anglaises du cinéma
Carte 2 sur 12
I've got your back
Je te couvre / Je suis là pour toi
Apprenez sur tous vos appareils
Web, iOS et Android dès aujourd'hui – votre progression synchronisée partout
Partagez vos decks
Vous avez créé un super deck ? Partagez-le avec un lien. N'importe qui peut le consulter, le copier et commencer à apprendre. Enrichissez votre collection avec les decks partagés par la communauté, ou créez des decks privés rien que pour vous.
- Partage via un lien – pas besoin de compte pour consulter
- Copiez n'importe quel deck partagé dans votre bibliothèque en un clic
- Options de visibilité : privé, non répertorié ou public
Partager
Expressions anglaises du cinéma
Visibilité
Privé
Toi seul peux voir ce deck
Avec lien
Toute personne ayant le lien peut consulter
Public
Visible par tout le monde
Copier le lien
vocards.app/s/abc123
App mobile
Vocards fonctionne sur le web, iOS et Android dès aujourd'hui. Votre progression se synchronise automatiquement sur tous vos appareils, et vous pouvez télécharger des decks sur votre téléphone pour vous entraîner même sans connexion – parfait en avion, dans les transports ou là où le réseau passe mal.
- Sur le web, iOS et Android dès aujourd'hui
- Apprentissage hors ligne – téléchargez des decks pour la route
- Synchronisation automatique sur tous vos appareils
to feel under the weather
idiom
I'm feeling under the weather today.
Apple Watch
Bientôt disponible : révisez vos flashcards directement sur votre Apple Watch, d'un balayage ou avec la Digital Crown. Vous écouterez la prononciation, suivrez votre série et verrez les cartes à revoir sur votre cadran – le tout sans sortir votre téléphone – avec un fonctionnement hors ligne et une synchronisation automatique à la reconnexion.
- Bientôt disponible – balayez ou utilisez la Digital Crown pour naviguer entre les cartes
- Prononciation audio disponible hors ligne
- Consultez votre série et la prochaine carte à revoir depuis n'importe quel cadran
Prêt à commencer ?
Créez votre premier deck gratuitement. Aucune carte bancaire requise.
Commencez gratuitement