c1Pack de vocabulaire

Santé et médecine

Décris tes symptômes, va chez le médecin et parle de ta forme.

67 mots

Vocabulaire anglais

Définitions en

Ajouter à ma bibliothèque

Inscris-toi gratuitement pour sauvegarder ce paquet et suivre ta progression

67 mots

Définitions en: Français

1
acuteadjectivetechnicalformal
aigu/aiguë
Se dit d'une maladie ou d'un symptôme grave et d'apparition soudaine ; l'opposé médical de « chronique ».
She was admitted with acute appendicitis and rushed straight into surgery.
Elle a été admise pour une appendicite aiguë et emmenée aussitôt au bloc opératoire.
2
onsetnounformaltechnical
apparition (d'une maladie)
Le moment où une maladie ou un trouble commence à se manifester ; fréquent dans les descriptions médicales des symptômes.
The sudden onset of the headache worried the doctors more than its severity.
L'apparition soudaine du mal de tête a inquiété les médecins plus que son intensité.
3
flare upphrasal verbneutral
faire une poussée
S'emploie quand une affection ou un symptôme chronique s'aggrave brusquement après une période de calme.
My eczema tends to flare up whenever I'm under a lot of stress.
Mon eczéma a tendance à faire une poussée dès que je suis très stressé.
4
boutnounneutral
accès, épisode
Courte période pendant laquelle on souffre d'une maladie ; on dit typiquement « a bout of » quelque chose.
She's just getting over a nasty bout of bronchitis.
Elle se remet tout juste d'un mauvais épisode de bronchite.
5
relapsenounformaltechnical
rechute
Retour d'une maladie ou d'une addiction après une période d'amélioration apparente.
Just when we thought she was recovering, she suffered a sudden relapse.
Alors qu'on la croyait en voie de guérison, elle a fait une rechute soudaine.
6
remissionnounformaltechnical
rémission
Période pendant laquelle les symptômes d'une maladie grave, en particulier d'un cancer, diminuent ou disparaissent.
After two gruelling years of treatment, she's finally in remission.
Après deux années éprouvantes de traitement, elle est enfin en rémission.
7
prognosisnounformaltechnical
pronostic
Prévision faite par un médecin sur l'évolution probable d'une maladie ; à distinguer du diagnostic.
The prognosis is good, provided he follows the treatment carefully.
Le pronostic est bon, à condition qu'il suive scrupuleusement le traitement.
8
malignantadjectivetechnicalformal
malin/maligne
Se dit d'une tumeur ou d'une excroissance cancéreuse et susceptible de se propager.
The biopsy confirmed that the lump was malignant.
La biopsie a confirmé que la masse était maligne.
9
benignadjectivetechnicalformal
bénin/bénigne
Se dit d'une excroissance qui n'est pas cancéreuse et ne se propagera pas ; le contraire de « malin ».
To everyone's relief, the tumour turned out to be benign.
Au grand soulagement de tous, la tumeur s'est révélée bénigne.
10
chemotherapynountechnicalneutral
chimiothérapie
Traitement du cancer par des médicaments puissants ; souvent abrégé en « chemo » dans le langage courant.
She lost her hair during a long course of chemotherapy.
Elle a perdu ses cheveux pendant une longue cure de chimiothérapie.
11
inflammationnountechnicalneutral
inflammation
Rougeur, chaleur et gonflement d'une partie du corps en réaction à une lésion ou à une infection.
The medication is designed to reduce inflammation in the joints.
Ce médicament est conçu pour réduire l'inflammation des articulations.
12
inflamedadjectivetechnicalneutral
enflammé/e
Se dit d'une partie du corps rouge, chaude et gonflée à la suite d'une lésion ou d'une infection.
Her throat was so inflamed she could barely swallow.
Sa gorge était si enflammée qu'elle pouvait à peine avaler.
13
excruciatingadjectiveneutral
atroce
Se dit d'une douleur extrêmement intense, presque insupportable.
The pain in my lower back was absolutely excruciating.
La douleur dans le bas de mon dos était absolument atroce.
14
naggingadjectiveneutralcolloquial
tenace (douleur)
Se dit d'une douleur ou d'une gêne légère mais persistante, qui ne passe pas.
I've had a nagging pain in my shoulder for weeks now.
J'ai une douleur tenace à l'épaule depuis des semaines maintenant.
15
queasyadjectiveinformalneutral
barbouillé/e
Qui a légèrement mal au cœur et risque de vomir ; moins fort qu'une véritable nausée.
The smell of the hospital corridor always makes me feel a bit queasy.
L'odeur des couloirs de l'hôpital me donne toujours l'estomac un peu barbouillé.
16
run-downadjectiveinformalcolloquial
à plat
Qui se sent fatigué, faible et globalement mal en point, souvent à cause du surmenage ou du stress.
You look really run-down; maybe you're coming down with something.
Tu as l'air vraiment à plat ; tu es peut-être en train de couver quelque chose.
17
groggyadjectiveinformalcolloquial
groggy, vaseux
Qui se sent hébété, faible ou mal assuré, souvent au réveil, après une anesthésie ou une prise de médicaments.
He was still groggy from the anaesthetic when his family arrived.
Il était encore groggy à cause de l'anesthésie quand sa famille est arrivée.
18
numbadjectiveneutral
engourdi/e
Qui ne sent plus rien dans une partie du corps, à cause du froid, d'une blessure ou d'une anesthésie.
My whole arm went numb after I slept on it awkwardly.
Tout mon bras s'est engourdi après que j'ai dormi dessus dans une mauvaise position.
19
fracturenountechnicalneutral
fracture
Fêlure ou cassure d'un os ; plus précis que l'expression courante « os cassé ».
The X-ray revealed a hairline fracture in his wrist.
La radio a révélé une fracture capillaire au poignet.
20
concussionnountechnicalneutral
commotion cérébrale
Atteinte temporaire du cerveau causée par un coup à la tête, souvent lors d'une chute ou d'un choc.
He took a knock to the head and was treated for concussion.
Il a reçu un coup à la tête et a été soigné pour une commotion cérébrale.
21
traumanountechnicalformal
traumatisme
Blessure physique grave, ou choc émotionnel sévère aux effets durables.
The patient was rushed to the trauma unit after the crash.
Le patient a été transporté d'urgence au service de traumatologie après l'accident.
22
seizurenountechnicalneutral
crise convulsive
Décharge électrique soudaine et incontrôlée dans le cerveau, qui provoque des convulsions.
He had an epileptic seizure and was taken to hospital as a precaution.
Il a fait une crise d'épilepsie et a été conduit à l'hôpital par précaution.
23
strokenounneutraltechnical
accident vasculaire cérébral (AVC)
Interruption soudaine de l'irrigation sanguine du cerveau ; une urgence médicale grave.
Her grandfather had a stroke and lost movement in his left side.
Son grand-père a fait un AVC et a perdu la mobilité du côté gauche.
24
cardiac arrestnountechnicalformal
arrêt cardiaque
Arrêt soudain du cœur ; médicalement distinct de l'infarctus.
The paramedics performed CPR after he went into cardiac arrest.
Les secouristes ont pratiqué un massage cardiaque après son arrêt cardiaque.
25
hypertensionnountechnicalformal
hypertension
Terme médical désignant une tension artérielle durablement élevée.
He was prescribed medication to manage his hypertension.
On lui a prescrit un traitement pour contrôler son hypertension.
26
immune systemnounneutraltechnical
système immunitaire
Réseau de défense naturel de l'organisme contre les infections et les maladies.
A balanced diet helps keep your immune system strong.
Une alimentation équilibrée aide à garder un système immunitaire solide.
27
outbreaknounneutraltechnical
flambée épidémique
Apparition soudaine et propagation d'une maladie dans un lieu donné.
There's been an outbreak of measles at the local school.
Il y a eu une flambée de rougeole à l'école du quartier.
28
epidemicnounneutraltechnical
épidémie
Présence largement répandue d'une maladie dans une population à un moment donné.
The country is battling a flu epidemic this winter.
Le pays fait face à une épidémie de grippe cet hiver.
29
pandemicnounneutraltechnical
pandémie
Épidémie qui s'est propagée à plusieurs pays ou au monde entier.
The pandemic transformed the way hospitals manage infection.
La pandémie a transformé la manière dont les hôpitaux gèrent les infections.
30
quarantinenounneutraltechnical
quarantaine
Période d'isolement imposée pour empêcher la propagation d'une maladie contagieuse.
Returning travellers were placed in quarantine for two weeks.
Les voyageurs de retour ont été placés en quarantaine pendant deux semaines.
31
sterileadjectivetechnicalneutral
stérile
Totalement exempt de bactéries et de germes, comme l'exige le milieu médical.
The surgeon worked in a perfectly sterile environment.
Le chirurgien opérait dans un environnement parfaitement stérile.
32
hygienenounneutraltechnical
hygiène
Ensemble des pratiques de propreté qui permettent de préserver la santé et de prévenir les maladies.
Good hand hygiene is one of the simplest ways to prevent infection.
Une bonne hygiène des mains est l'un des moyens les plus simples de prévenir les infections.
33
paramedicnounneutral
ambulancier urgentiste
Professionnel formé aux soins d'urgence, qui prend en charge les patients avant ou pendant leur transport à l'hôpital.
The paramedics stabilised him at the scene before the ambulance left.
Les ambulanciers urgentistes l'ont stabilisé sur place avant le départ de l'ambulance.
34
consultantnounformalneutral
praticien hospitalier (anglais britannique)
En anglais britannique, médecin hospitalier expérimenté, spécialiste d'un domaine particulier.
She was referred to a consultant who specialises in heart conditions.
Elle a été orientée vers un praticien hospitalier spécialisé en cardiologie.
35
outpatientnountechnicalneutral
patient externe
Patient qui reçoit un traitement à l'hôpital sans y passer la nuit.
The procedure is done on an outpatient basis, so you'll be home by evening.
L'intervention se fait en ambulatoire, vous serez donc rentré chez vous le soir même.
36
inpatientnountechnicalneutral
patient hospitalisé
Patient qui reste une ou plusieurs nuits à l'hôpital pendant son traitement.
As an inpatient, she was monitored around the clock.
En tant que patiente hospitalisée, elle était surveillée jour et nuit.
37
intensive carenountechnicalneutral
soins intensifs
Prise en charge hospitalière spécialisée des patients en état critique ; souvent abrégée en « ICU » en anglais.
He spent three days in intensive care after the operation.
Il a passé trois jours en soins intensifs après l'opération.
38
dischargeverbformaltechnical
laisser sortir (de l'hôpital)
Autoriser officiellement un patient à quitter l'hôpital après son traitement.
She was discharged from hospital just two days after surgery.
Elle a pu sortir de l'hôpital seulement deux jours après l'opération.
39
referralnounformaltechnical
orientation vers un spécialiste
Fait d'adresser un patient à un spécialiste ou à un autre service pour la suite de sa prise en charge.
Your GP can give you a referral to a dermatologist.
Votre médecin traitant peut vous adresser à un dermatologue.
40
transplantnountechnicalneutral
greffe
Opération chirurgicale consistant à transférer un organe ou un tissu d'un corps à un autre.
He's been on the waiting list for a kidney transplant for two years.
Il est sur la liste d'attente pour une greffe de rein depuis deux ans.
41
donornounneutraltechnical
donneur/donneuse
Personne qui donne du sang, un organe ou un tissu pour le traitement d'un autre patient.
They're still searching for a suitable bone marrow donor.
Ils cherchent toujours un donneur de moelle osseuse compatible.
42
transfusionnountechnicalneutral
transfusion
Procédé médical consistant à faire passer le sang d'une personne dans le corps d'une autre.
She needed an urgent blood transfusion after losing so much blood.
Elle a eu besoin d'une transfusion sanguine urgente après avoir perdu tant de sang.
43
anaestheticnountechnicalneutral
anesthésique (graphie britannique)
Médicament qui supprime la sensation de douleur pendant une opération ou un acte médical ; graphie américaine : « anesthetic ».
The procedure is done under general anaesthetic, so you won't feel a thing.
L'intervention se fait sous anesthésie générale, vous ne sentirez donc rien.
44
sedativenountechnicalneutral
sédatif
Médicament qui calme un patient ou provoque la somnolence.
The nurse gave him a mild sedative to help him relax before the scan.
L'infirmière lui a donné un sédatif léger pour l'aider à se détendre avant l'examen d'imagerie.
45
placebonountechnicalneutral
placebo
Substance sans effet médical, administrée comme faux traitement ou utilisée dans les essais cliniques.
Half the participants were unknowingly given a placebo.
La moitié des participants ont reçu un placebo à leur insu.
46
over-the-counteradjectiveneutral
en vente libre
Se dit d'un médicament que l'on peut acheter sans ordonnance.
You can get a decent over-the-counter remedy for hay fever.
On trouve en vente libre un traitement correct contre le rhume des foins.
47
overdosenounneutral
overdose
Quantité dangereuse d'un médicament ou d'une drogue prise en une seule fois, par accident ou volontairement.
He was rushed to hospital after a suspected overdose.
Il a été transporté d'urgence à l'hôpital après une overdose présumée.
48
biopsynountechnicalneutral
biopsie
Prélèvement d'un petit échantillon de tissu en vue d'un examen, souvent pour dépister un cancer.
The biopsy results should come back within a week.
Les résultats de la biopsie devraient arriver dans la semaine.
49
ailmentnounformalliterary
affection bénigne
Maladie ou problème de santé sans gravité ; d'un registre légèrement soutenu ou littéraire.
The clinic treats everyday ailments like coughs, colds and earaches.
Le cabinet soigne les affections courantes comme la toux, les rhumes et les maux d'oreille.
50
recuperateverbformal
se rétablir
Retrouver sa santé et ses forces après une maladie ou une opération ; plus soutenu que « guérir ».
She's gone to the coast to recuperate after her operation.
Elle est partie au bord de la mer pour se rétablir après son opération.
51
bedriddenadjectiveneutralformal
alité/e
Qui ne peut pas se lever à cause d'une maladie, d'une blessure ou de la fragilité.
After the fall, her elderly mother was left bedridden for months.
Après sa chute, sa mère âgée est restée alitée pendant des mois.
52
debilitatingadjectiveformal
invalidant/e
Se dit d'une affection qui affaiblit gravement quelqu'un ou limite fortement ce qu'il peut faire.
She suffers from debilitating migraines that keep her off work for days.
Elle souffre de migraines invalidantes qui la tiennent éloignée du travail pendant des jours.
53
rehabilitationnounformaltechnical
rééducation, réadaptation
Processus permettant de retrouver la santé ou ses capacités après une maladie, une blessure ou une addiction ; souvent abrégé en « rehab » en anglais.
His rehabilitation after the stroke involved months of physiotherapy.
Sa rééducation après l'AVC a demandé des mois de kinésithérapie.
54
on the mendidiominformalcolloquial
en voie de guérison
Qui se remet et va de mieux en mieux après une maladie ou une blessure.
Don't worry, she's well on the mend now.
Ne t'inquiète pas, elle est bien en voie de guérison maintenant.
55
a clean bill of healthidiomneutralidiomatic
un certificat de bonne santé
Déclaration officielle attestant qu'une personne est en bonne santé, souvent après un examen médical.
The doctor gave him a clean bill of health after the check-up.
Le médecin lui a délivré un certificat de bonne santé après le bilan.
56
take a turn for the worseidiomneutralidiomatic
s'aggraver brusquement
Se dit quand l'état d'un patient se détériore soudainement.
He seemed to be recovering, but overnight he took a turn for the worse.
Il semblait se remettre, mais dans la nuit son état s'est brusquement aggravé.
57
pull throughphrasal verbinformalneutral
s'en sortir, s'en tirer
Survivre à une maladie grave, à une blessure ou à une opération contre toute attente.
It was touch and go for a while, but the doctors are confident he'll pull through.
Ça a été très incertain un moment, mais les médecins sont convaincus qu'il va s'en sortir.
58
fit as a fiddleidiominformalcolloquial
se porter comme un charme
En excellente santé et en excellente forme physique.
At eighty, my grandfather is still fit as a fiddle.
À quatre-vingts ans, mon grand-père se porte toujours comme un charme.
59
back on your feetidiominformalcolloquial
d'aplomb, sur pied
Rétabli et de nouveau en bonne santé après une maladie ou une période difficile.
These antibiotics should have you back on your feet in no time.
Ces antibiotiques devraient te remettre d'aplomb en un rien de temps.
60
under the knifeidiominformalidiomatic
passer sur le billard
Subir une opération chirurgicale ; façon familière de parler d'une intervention.
He's going under the knife next week to have his knee repaired.
Il passe sur le billard la semaine prochaine pour se faire réparer le genou.
61
nurse back to healthexpressionneutral
remettre sur pied
S'occuper de quelqu'un dans la durée jusqu'à ce qu'il se remette d'une maladie ou d'une blessure.
She patiently nursed him back to health after the accident.
Elle l'a patiemment remis sur pied après l'accident.
62
insomnianounneutraltechnical
insomnie
État de celui qui est régulièrement incapable de dormir.
Stress at work has given her chronic insomnia.
Le stress au travail lui a causé une insomnie chronique.
63
burnoutnounneutral
burn-out
État d'épuisement physique et émotionnel provoqué par un stress prolongé ou le surmenage.
Many healthcare workers are suffering from burnout after years of pressure.
De nombreux soignants souffrent de burn-out après des années de pression.
64
terminaladjectiveformaltechnical
en phase terminale
Se dit d'une maladie que l'on ne peut pas guérir et qui conduira à la mort.
He was diagnosed with a terminal illness and given six months to live.
On lui a diagnostiqué une maladie en phase terminale et donné six mois à vivre.
65
throbbingadjective / verbneutral
lancinant/e
Se dit d'une douleur qui revient par vagues régulières, comme des battements de cœur.
I woke up with a throbbing pain behind my left eye.
Je me suis réveillé avec une douleur lancinante derrière l'œil gauche.
66
anestheticnounneutralAmerican English
anesthésique (graphie américaine)
Graphie de l'anglais américain pour le médicament qui supprime la douleur pendant une opération.
The surgeon administered a local anesthetic before stitching the wound.
Le chirurgien a administré un anesthésique local avant de recoudre la plaie.
67
attendingnounneutralAmerican English
médecin sénior référent (anglais américain)
Mot de l'anglais américain désignant le médecin spécialiste expérimenté qui supervise la prise en charge des patients à l'hôpital.
The residents presented each case to the attending during morning rounds.
Les internes présentaient chaque cas au médecin sénior référent pendant la visite du matin.

Apprenez partout, même hors ligne

Téléchargez des decks sur votre téléphone et entraînez-vous sans internet. Parfait pour les trajets, l'avion ou les zones où la connexion passe mal.

App Store Google Play

Dès que tu te sens mal à l'étranger, le vocabulaire de la santé devient vital, et ce pack t'y prépare. Apprends à décrire des symptômes comme le mal de tête, la fièvre et la toux, à parler de ton état, de malade à en pleine forme, et à gérer une visite chez le médecin ou à la pharmacie. Du débutant à l'avancé, tu expliqueras ton souci et comprendras les conseils.