Transformez les mots que vous croisez en cartes qui restent en tête.

Capturez n'importe quel mot en naviguant, en lisant ou devant une série – Vocards crée la carte pour vous. Des sessions ludiques de 5 minutes le font revenir juste avant que vous ne l'oubliiez.

Aucune carte bancaire requise. Démarrez en moins d'une minute.

0 acquis5 restantes
ComprisPas encore

to feel under the weather

idiom

I'm feeling under the weather today.
informal
Pas encore
Compris
100 % gratuit. Vraiment.
48 langues, et ce n'est pas fini
Fonctionne hors ligne
Vos données vous appartiennent
Comment ça marche

Du mot que vous croisez au mot que vous maîtrisez.

1

Capturez des mots partout

En lisant, en naviguant ou devant une série – envoyez n'importe quel mot à Vocards, qui crée la carte pour vous : traduction, vraie phrase d'exemple et prononciation audio.

2

Apprenez en jouant

Balayez les cartes, répondez à des quiz rapides, complétez les trous. Chaque carte est un petit geste satisfaisant – un apprentissage qui ressemble à un jeu, pas à des devoirs.

balayez pour répondrechoix multipletexte à trous
3

Retenez-le pour de bon

Des sessions de 5 minutes, fondées sur la répétition espacée. Chaque mot revient juste avant que vous ne l'oubliiez – pas d'auto-évaluation, pas de pile interminable.

sessions de 5 minutesAucun bouton de notationSessions ciblées
Aperçu

Fais le tour de l'app.

L'app web, l'app mobile et l'extension Chrome, avec des mots d'exemple.

  • WebUne session dure quelques minutes

  • App mobileÉtudie hors ligne sur ton téléphone

  • Un sujet saisi dans le formulaire de nouveau deck, puis la vignette du deck sur la page d'accueil et le deck lui-même, dont les cartes apparaissent au fur et à mesure de leur rédaction

    WebCrée un deck à partir d'un thème

  • Sur un téléphone, un mot sélectionné dans une autre app et partagé vers Vocards depuis la feuille de partage, puis le formulaire d'ajout de carte qui s'ouvre avec le mot déjà saisi

    App mobileEnregistre des mots depuis n'importe quelle app

  • Une réponse saisie à une lettre près, puis vérifiée, avec l'erreur signalée

    WebSaisis la réponse de mémoire

  • Un mot sélectionné sur une page web, un clic sur la bulle Vocards, la fenêtre de l'extension qui s'ouvre avec le mot et sa phrase, puis la carte créée avec l'IA

    Extension ChromeEnregistre des mots depuis des pages web

  • La célébration de série qui suit une session, au bout d'une semaine puis d'un mois : chaque fois, la flamme grandit, le compteur augmente et les jours de cette semaine s'allument

    WebDes célébrations de série qui montent en puissance

  • La fenêtre de la série par-dessus la page d'accueil : une série de 30 jours, les trois jours de repos en réserve et le calendrier du mois, avec les jours d'étude remplis et deux jours marqués du bouclier d'un jour de repos

    WebDes jours de repos protègent ta série

  • L'écran d'accueil de Vocards sur un téléphone, avec les cartes du jour à apprendre

    App mobileDes apps pour iPhone et Android

  • Un exercice à trous : une phrase d'exemple où manque le mot, et la bonne réponse choisie parmi quatre, marquée comme correcte

    WebComplète une phrase à trous

  • Une question à choix multiple dans une session : un mot et quatre traductions au choix

    WebQuestions à choix multiple

  • Le bilan de session qui s'affiche sous une pluie de confettis : le nombre de cartes révisées augmente, le graphique se remplit de cartes faciles, difficiles et oubliées, puis le nombre de mots passés au niveau supérieur apparaît

    WebVois ce qui a changé après chaque session

  • La page d'un deck avec ses cartes et le panneau Progression

    WebSix niveaux de répétition espacée

  • Sur un téléphone : une liste de mots d'un cahier prise en photo, la photo jointe à un nouveau deck, puis le deck créé à partir de celle-ci, une carte par mot

    App mobileTransforme une photo en cartes

  • Une liste de mots collée, puis l'aperçu d'import : comment une ligne a été lue comme un mot et sa traduction, et le deck de destination

    WebImporte une liste de mots

  • La page Modifier la carte, parcourue de haut en bas : le mot et sa prononciation, la traduction, les exemples avec un bouton IA facultatif, et le bouton Enregistrer

    WebModifie n'importe quelle carte toi-même

  • Les surlignages d'un livre Kindle prêts à être importés, avec des filtres par couleur

    WebImporte tes surlignages Kindle et Play Books

  • La page des statistiques avec une carte d'activité sur un an et le total des séries

    WebStatistiques et carte d'activité

  • Des widgets Vocards sur l'écran d'accueil d'un Android

    App mobileWidgets pour l'écran d'accueil

  • Le mode podcast sur un téléphone, en train de lire un deck

    App mobileÉcoute en mains libres avec le mode podcast

  • La bibliothèque de decks sur un téléphone, avec les boutons d'affichage, de tri, de filtre et de recherche au-dessus des dossiers et des decks

    App mobileRecherche, trie et filtre tes decks

  • Les réglages d'apprentissage sur un téléphone : la face de la carte montrée en premier, la prononciation, la lecture automatique et la vitesse de lecture

    App mobilePréférences d'apprentissage et d'audio

Capturez tout

Peu importe où vous croisez un mot : il devient une carte en quelques secondes.

L'IA fait le travail ingrat

Un sujet, un deck complet

Décrivez un sujet, prenez une photo ou collez une liste de mots – on s'occupe du reste.

  • Décrivez le sujet ou importez une image
  • Les cartes sont créées avec traductions et exemples
  • Vérifiez, modifiez et commencez à apprendre
  • On vous suggère de nouveaux mots en fonction de votre deck
Crée des cartes à partir de ce menu de restaurant que j'ai photographié à Paris
Joindre un fichier
Créer
Apprendre en jouant

Apprendre ressemble à un jeu de cartes, pas à un tableur.

Balayez les cartes comme sur une app de rencontres, répondez à des quiz rapides, complétez les trous et écoutez comment se prononcent les mots – chaque carte est un petit geste satisfaisant.

  • Balayez à droite si vous connaissez le mot, à gauche sinon
  • Quiz à choix multiples et exercices à trous
  • Prononciation audio des mots et des exemples
  • Phrases d'exemple, nature du mot et notes de registre ("familier", "argot")
balayez pour répondrecarte 1 sur 10

to feel under the weather

idiom

I'm feeling under the weather today.

Pas encore
Je sais !
informal
Le côté scientifique

Chaque carte revient juste au bon moment

Vocards utilise la répétition espacée – une technique de mémorisation éprouvée qui vous montre les mots juste avant que vous ne les oubliiez.

Jour 1
Apprendre
Jour 6
Réviser
Jour 16
Réviser
Jour 40
Réviser
Jour 100
Réviser
Jour 240
Acquis !

Une carte, des intervalles de plus en plus longs – jusqu'à ce que le mot reste pour de bon.

48 langues, et ce n'est pas fini

Des cartes avec exemples et prononciation audio, pour votre paire de langues.

Anglais
Espagnol
Français
Allemand
Portugais brésilien
Portugais européen
Italien
Néerlandais
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Japonais
Coréen
Russe
Polonais
Vietnamien
Turc
Arabe
Hindi
Tchèque
Roumain
Suédois
Danois
Norvégien
Finnois
Grec
Hongrois
Ukrainien
Thaï
Indonésien
Hébreu
Bulgare
Croate
Serbe
Slovaque
Slovène
Lituanien
Letton
Estonien
Filipino
Malais
Persan
Cantonais
Afrikaans
Catalan
Galicien
Basque
Islandais
Ouzbek
Paquets

Decks prêts à l'emploi

Pas envie de créer les vôtres ? Parcourez notre bibliothèque de packs de vocabulaire anglais gratuits et prêts à l'emploi, classés par thème et par niveau, avec les définitions dans votre langue.

A1A2B1B2C1C2
Fonctionne hors ligne

Apprenez partout, même hors ligne

Téléchargez des decks sur votre téléphone et entraînez-vous sans internet. Parfait pour les trajets, l'avion ou les zones où la connexion passe mal.

Pour les enseignants

Parfait pour les enseignants et leurs classes

Créez vos decks de vocabulaire une seule fois et partagez-les avec toute votre classe via un simple lien. Chaque élève reçoit sa propre copie et apprend à son rythme.

vocards.app/d/biz-german-b2Copier

Partagé avec 24 élèves

Import et intégration

Vos surlignages de livres deviennent des cartes

Importez vos surlignages de vocabulaire depuis Kindle et Google Play Books. Envoyez un fichier, collez un lien ou passez par l'extension navigateur – chaque surlignage devient une carte complète.

The morning fog was ephemeral, lifting before he could name it.

Their meeting felt serendipitous – a small gift the city had arranged.

Extension navigateur

Ajoutez des mots en naviguant

Un mot intéressant sur un site ? Faites un clic droit ou utilisez la bulle pour l'ajouter aussitôt à votre deck. Pas de copier-coller, pas de changement d'onglet.

« ephemeral » ajouté à Expressions ciné & télé
sans piège

100 % gratuit. Vraiment.

Tout ce qu'il faut pour apprendre du vocabulaire – decks, cartes, création de cartes et répétition espacée – le tout gratuit, sans jamais de carte bancaire.

Aucuns frais cachésPas de paywall500 crédits de création de cartes offerts chaque moisVos données vous appartiennent
Questions ? Réponses.

Les questions qu'on nous pose.

Oui ! Créez autant de decks et de cartes que vous voulez, gratuitement. La création automatique de cartes a une limite mensuelle gratuite qui se réinitialise tous les 30 jours – et vos decks existants continuent de fonctionner même si vous l'atteignez.

Vos 100 prochains mots ne sont qu'à 5 minutes.

Créez votre premier deck gratuitement. Aucune carte bancaire requise.