c1Pack de vocabulaire

Voyages et transports

Prends l'avion ou le train, réserve un hôtel et gère tes billets.

69 mots

Vocabulaire anglais

Définitions en

Ajouter à ma bibliothèque

Inscris-toi gratuitement pour sauvegarder ce paquet et suivre ta progression

69 mots

Définitions en: Français

1
commuteverbneutral
faire la navette
Se déplacer régulièrement entre son domicile et son travail, souvent sur une certaine distance.
She commutes into the city every morning by train.
Elle fait la navette jusqu'au centre-ville tous les matins en train.
2
commutenounneutral
trajet domicile-travail
Le trajet régulier qu'une personne effectue entre son domicile et son lieu de travail.
My daily commute takes about forty-five minutes.
Mon trajet quotidien jusqu'au travail prend environ quarante-cinq minutes.
3
coachnounneutralBritish English
autocar (anglais britannique)
Un autobus confortable utilisé pour les longs trajets, en anglais britannique.
We took the overnight coach from London to Edinburgh to save money.
Nous avons pris l'autocar de nuit de Londres à Édimbourg pour économiser.
4
carriagenounneutralBritish English
voiture, wagon (anglais britannique)
Une section distincte d'un train de voyageurs, en anglais britannique.
The front carriage was packed, so we walked back to find seats.
La voiture de tête était bondée, alors nous sommes allés vers l'arrière pour trouver des places.
5
shuttlenounneutral
navette
Un véhicule qui effectue fréquemment des allers-retours sur un court trajet fixe.
There's a free shuttle from the hotel to the airport every twenty minutes.
Une navette gratuite relie l'hôtel à l'aéroport toutes les vingt minutes.
6
charter flightnounneutral
vol charter
Un vol affrété pour un groupe précis plutôt que vendu place par place selon un horaire régulier.
The tour operator put us on a charter flight that left at dawn.
Le voyagiste nous a placés sur un vol charter qui partait à l'aube.
7
long-hauladjectiveneutral
long-courrier
Qualifie un vol ou un trajet qui couvre une très longue distance.
On long-haul flights I always book an aisle seat so I can stretch my legs.
Sur les vols long-courriers, je réserve toujours un siège côté couloir pour pouvoir étendre les jambes.
8
short-hauladjectiveneutral
court-courrier
Qualifie un vol ou un trajet couvrant une distance relativement courte.
Budget airlines dominate the short-haul market within Europe.
Les compagnies low cost dominent le marché du court-courrier en Europe.
9
non-stop flightnounneutral
vol direct
Un vol qui rejoint sa destination sans escale intermédiaire.
I'd pay extra for a non-stop flight rather than change planes twice.
Je paierais plus cher pour un vol direct plutôt que de changer d'avion deux fois.
10
red-eyenouninformal
vol de nuit
Un vol de nuit qui arrive tôt le matin et laisse les voyageurs épuisés.
He took the red-eye and walked straight into a meeting looking exhausted.
Il a pris le vol de nuit et s'est rendu directement en réunion, l'air épuisé.
11
overbookedadjectiveneutral
surréservé
Se dit lorsque plus de billets ou de chambres ont été vendus qu'il n'y a de places ou de lits disponibles.
The flight was overbooked, so they offered cash to anyone willing to wait.
Le vol était surréservé, alors ils ont proposé de l'argent à ceux qui acceptaient d'attendre.
12
bumpedverbinformal
refusé à l'embarquement
Se voir refuser une place sur un vol que l'on avait réservé parce qu'il était surréservé.
We got bumped off the morning flight and waited six hours for the next one.
Nous avons été refusés à l'embarquement sur le vol du matin et avons attendu six heures le suivant.
13
turbulencenounneutral
turbulences
Des conditions aériennes agitées qui secouent un avion en vol.
We hit some turbulence over the mountains and the seatbelt sign came on.
Nous avons rencontré des turbulences au-dessus des montagnes et le signal des ceintures s'est allumé.
14
cabin crewnounneutral
personnel de cabine
L'ensemble du personnel qui veille sur les passagers et la sécurité à bord d'un avion.
The cabin crew asked us to stow our bags before take-off.
Le personnel de cabine nous a demandé de ranger nos sacs avant le décollage.
15
flight attendantnounneutral
hôtesse de l'air, steward
Un membre du personnel qui sert et assiste les passagers à bord d'un avion.
A flight attendant brought me an extra blanket without my even asking.
Une hôtesse de l'air m'a apporté une couverture supplémentaire sans même que je le demande.
16
disembarkverbformal
débarquer
Quitter un navire, un avion ou un autre véhicule ; registre soutenu.
Passengers will disembark from the rear doors once we've parked at the gate.
Les passagers débarqueront par les portes arrière une fois l'avion stationné à la porte.
17
embarkverbformal
embarquer
Monter à bord d'un navire ou d'un avion ou, au figuré, se lancer dans un voyage ou une entreprise.
We embarked at noon and the ship set sail an hour later.
Nous avons embarqué à midi et le navire a appareillé une heure plus tard.
18
voyagenounneutralliterary
traversée, voyage en mer
Un long voyage, en particulier par mer ou dans l'espace.
The transatlantic voyage took the better part of a week.
La traversée transatlantique a pris près d'une semaine.
19
expeditionnounneutral
expédition
Un voyage organisé entrepris dans un but précis, souvent l'exploration.
They joined a research expedition to the Antarctic.
Ils ont rejoint une expédition scientifique en Antarctique.
20
treknounneutral
trek, randonnée au long cours
Un long voyage difficile effectué à pied, souvent en terrain sauvage.
The trek to base camp took five days through the mountains.
Le trek jusqu'au camp de base a duré cinq jours à travers la montagne.
21
globetrotternouninformal
globe-trotteur, globe-trotteuse
Une personne qui voyage beaucoup et souvent à travers le monde.
My aunt is a real globetrotter; she's been to over eighty countries.
Ma tante est une véritable globe-trotteuse ; elle a visité plus de quatre-vingts pays.
22
getawaynouninformal
escapade
De courtes vacances prises pour se détendre et échapper à la routine.
We booked a weekend getaway to the coast to unwind.
Nous avons réservé une escapade d'un week-end sur la côte pour décompresser.
23
staycationnouninformal
vacances à la maison
Des vacances passées chez soi ou tout près de chez soi plutôt qu'à l'étranger.
With flights so expensive, we opted for a staycation this year.
Les vols étant si chers, nous avons opté pour des vacances à la maison cette année.
24
road tripnouninformal
road trip
Un voyage effectué en voiture sur une longue distance, souvent pour le plaisir.
We're planning a road trip down the west coast next summer.
Nous préparons un road trip le long de la côte ouest l'été prochain.
25
gap yearnounneutral
année de césure
Une année d'interruption, généralement avant ou après l'université, souvent consacrée aux voyages.
She spent her gap year volunteering and backpacking through South America.
Elle a passé son année de césure à faire du bénévolat et à sillonner l'Amérique du Sud sac au dos.
26
digital nomadnounneutral
nomade numérique
Quelqu'un qui travaille à distance tout en voyageant et en vivant dans différents endroits.
As a digital nomad, she runs her business from cafés around the world.
En tant que nomade numérique, elle gère son entreprise depuis des cafés aux quatre coins du monde.
27
e-ticketnounneutral
billet électronique
Un billet conservé sous forme numérique plutôt qu'imprimé sur papier.
Just show your e-ticket on your phone at the gate.
Il suffit de présenter ton billet électronique sur ton téléphone à la porte d'embarquement.
28
duty-freeadjectiveneutral
hors taxes
Marchandises vendues sans les taxes locales à l'importation, généralement dans les aéroports ou à bord des avions.
I picked up some duty-free perfume on the way through the airport.
J'ai acheté du parfum hors taxes en traversant l'aéroport.
29
exchange ratenounneutral
taux de change
La valeur à laquelle une monnaie peut être échangée contre une autre.
The exchange rate was terrible, so I waited to change my money.
Le taux de change était catastrophique, alors j'ai attendu pour changer mon argent.
30
refundableadjectiveneutral
remboursable
Se dit d'un billet ou d'une réservation dont le montant peut être restitué en cas d'annulation.
I paid a bit more for a refundable fare in case my plans change.
J'ai payé un peu plus cher pour un tarif remboursable au cas où mes plans changeraient.
31
vouchernounneutral
bon, coupon
Un document échangeable contre des biens, des services ou un voyage déjà payés.
When they cancelled the flight, they gave us a voucher for a future trip.
Quand ils ont annulé le vol, ils nous ont remis un bon pour un futur voyage.
32
upgradenounneutral
surclassement
Le passage à une catégorie de siège, de cabine ou de chambre supérieure à celle réservée au départ.
We got a free upgrade to business class because the flight was full.
Nous avons obtenu un surclassement gratuit en classe affaires parce que le vol était complet.
33
frequent flyernounneutral
grand voyageur
Un voyageur aérien régulier, en particulier s'il est inscrit à un programme de fidélité d'une compagnie.
As a frequent flyer, she gets to use the airline lounges.
En tant que grande voyageuse, elle a accès aux salons de la compagnie.
34
surchargenounneutral
supplément
Un frais supplémentaire ajouté au prix de base.
There's a fuel surcharge added to every international ticket.
Un supplément carburant s'ajoute à chaque billet international.
35
tollnounneutral
péage
Une somme perçue pour l'usage de certaines routes, de certains ponts ou tunnels.
Keep some change handy for the toll on the motorway.
Garde de la monnaie sous la main pour le péage de l'autoroute.
36
amenitiesnounneutral
équipements, prestations
Les installations et le confort proposés par un hébergement ou un lieu.
The resort's amenities include a spa, two pools, and a gym.
Les prestations du complexe comprennent un spa, deux piscines et une salle de sport.
37
conciergenounneutral
concierge (d'hôtel)
Un membre du personnel d'un hôtel qui organise des services et donne des conseils locaux aux clients.
The concierge got us a table at a restaurant that was fully booked.
Le concierge nous a obtenu une table dans un restaurant complet.
38
en suiteadjectiveneutral
avec salle de bains privative
Se dit d'une salle de bains attenante directement à une chambre ; anglais britannique.
Both bedrooms have an en suite bathroom.
Les deux chambres disposent d'une salle de bains privative.
39
self-cateringadjectiveneutral
avec cuisine équipée
Hébergement doté d'une cuisine, permettant aux occupants de préparer eux-mêmes leurs repas.
We rented a self-catering apartment so we could cook our own breakfasts.
Nous avons loué un appartement avec cuisine équipée pour pouvoir préparer nos petits-déjeuners.
40
half boardnounneutral
demi-pension
Un tarif d'hébergement comprenant le petit-déjeuner et un autre repas principal.
We booked half board, so dinner is covered but lunch isn't.
Nous avons réservé en demi-pension : le dîner est compris, mais pas le déjeuner.
41
full boardnounneutral
pension complète
Un tarif d'hébergement comprenant les trois repas principaux de chaque journée.
At that price the package includes full board and all activities.
À ce prix, le forfait comprend la pension complète et toutes les activités.
42
innnounneutral
auberge
Un petit établissement, souvent traditionnel, qui propose le gîte et le couvert.
We stayed at a charming old inn on the edge of the village.
Nous avons logé dans une charmante vieille auberge à l'entrée du village.
43
lodgenounneutral
lodge, chalet
Une maison ou un hôtel, souvent rustique, destiné aux personnes qui séjournent à la campagne ou partent en safari.
We spent three nights at a safari lodge overlooking the river.
Nous avons passé trois nuits dans un lodge de safari surplombant la rivière.
44
guesthousenounneutral
maison d'hôtes
Une habitation privée ou un petit établissement qui propose un hébergement payant aux voyageurs.
We found a lovely family-run guesthouse just off the main square.
Nous avons trouvé une ravissante maison d'hôtes familiale à deux pas de la place principale.
45
vacateverbformal
libérer (une chambre)
Quitter une chambre ou un logement et le rendre, en particulier avant une heure fixée ; registre soutenu.
Guests are asked to vacate their rooms by eleven on the day of departure.
Les clients sont priés de libérer leur chambre avant onze heures le jour du départ.
46
overnightadjectiveneutral
de nuit
Qui dure une nuit ou pendant lequel on passe la nuit ; se dit d'un trajet ou d'un séjour d'une nuit.
We took the overnight train and woke up in the mountains.
Nous avons pris le train de nuit et nous nous sommes réveillés dans les montagnes.
47
detournounneutral
détour
Un itinéraire plus long ou différent que l'on emprunte pour éviter quelque chose ou pour voir autre chose.
We made a quick detour to see the castle on the way back.
Nous avons fait un petit détour pour voir le château sur le chemin du retour.
48
diversionnounneutralBritish English
déviation (anglais britannique)
Un itinéraire de remplacement imposé lorsque la route habituelle est fermée ; anglais britannique.
There's a diversion in place while they resurface the bridge.
Une déviation est mise en place pendant la réfection du revêtement du pont.
49
breakdownnounneutral
panne
Une défaillance mécanique qui empêche un véhicule de poursuivre sa route.
We had a breakdown on the motorway and waited an hour for recovery.
Nous sommes tombés en panne sur l'autoroute et avons attendu une heure la dépanneuse.
50
congestionnounneutral
embouteillages
Un encombrement important de la circulation qui ralentit fortement le trafic.
Traffic congestion in the city centre is at its worst around five.
Les embouteillages en centre-ville sont à leur pire vers dix-sept heures.
51
gridlocknounneutral
paralysie de la circulation
Un arrêt complet dans lequel la circulation ne peut plus avancer dans aucune direction.
The accident brought the whole junction to gridlock.
L'accident a totalement paralysé la circulation à ce carrefour.
52
disruptionnounneutral
perturbations
Une interruption grave du fonctionnement normal des services de transport.
The strike caused major disruption to rail services all week.
La grève a provoqué d'importantes perturbations sur le réseau ferroviaire toute la semaine.
53
cancellationnounneutral
annulation
Le fait d'annuler un service programmé, une réservation ou un arrangement.
There's a wave of cancellations because of the fog.
Il y a une vague d'annulations à cause du brouillard.
54
strandedadjectiveneutral
bloqué, en rade
Se dit de quelqu'un qui ne peut plus quitter un endroit, en général parce que les transports ne fonctionnent plus.
Thousands of travellers were left stranded when the airline collapsed.
Des milliers de voyageurs se sont retrouvés bloqués lors de la faillite de la compagnie aérienne.
55
hold-upnouninformal
contretemps, ralentissement
Ce qui provoque un retard, en particulier dans la circulation ou dans un processus.
There was a hold-up on the ring road, so we missed the start.
Il y a eu un ralentissement sur le périphérique, alors nous avons raté le début.
56
off the beaten trackidiominformal
hors des sentiers battus
Dans un endroit éloigné de ceux que les gens fréquentent habituellement ; reculé et préservé.
We prefer villages that are a bit off the beaten track.
Nous préférons les villages un peu hors des sentiers battus.
57
hit the roadidiominformal
prendre la route
Se mettre en route pour un voyage, en particulier en voiture.
If we want to beat the traffic, we should hit the road early.
Si on veut éviter les embouteillages, on ferait mieux de prendre la route tôt.
58
travel lightexpressioninformal
voyager léger
Voyager avec très peu de bagages.
I always travel light and just take hand luggage.
Je voyage toujours léger et je ne prends qu'un bagage à main.
59
live out of a suitcaseidiominformal
vivre dans ses valises
Voyager sans arrêt sans jamais s'installer, en gardant ses affaires dans ses bagages.
She's been living out of a suitcase for months on this tour.
Elle vit dans ses valises depuis des mois pour cette tournée.
60
itchy feetidiominformal
avoir la bougeotte
Une impatience qui donne envie de partir ou de passer à autre chose.
After two years in the same job, she's got itchy feet again.
Après deux ans au même poste, elle a de nouveau la bougeotte.
61
get away from it allidiominformal
s'évader du quotidien
Échapper au stress et à la routine de la vie quotidienne, généralement en partant.
We rented a cabin in the woods just to get away from it all.
Nous avons loué un chalet en forêt juste pour nous évader du quotidien.
62
a change of sceneryexpressionneutral
un changement d'air
Le passage à un environnement différent, souvent plus agréable, pour se ressourcer.
A weekend away gave us a change of scenery and a chance to relax.
Un week-end ailleurs nous a offert un changement d'air et l'occasion de nous détendre.
63
bon voyageexpressionneutral
bon voyage
Se dit à quelqu'un qui part en voyage pour lui souhaiter un bon trajet.
They waved us off at the dock, shouting bon voyage.
Ils nous ont fait signe depuis le quai en criant « bon voyage ».
64
safe travelsexpressioninformal
bonne route
Façon amicale de souhaiter à quelqu'un un voyage sûr et agréable.
Safe travels, and text me when you land!
Bonne route, et envoie-moi un message quand tu atterris !
65
jet-setternouninformal
jet-setteur, membre de la jet-set
Une personne riche et élégante qui voyage fréquemment vers des destinations prestigieuses.
He lives the life of a jet-setter, hopping between film festivals.
Il mène une vie de jet-setteur, passant d'un festival de cinéma à l'autre.
66
standbynoun / adverbneutral
en stand-by, liste d'attente
Le fait d'attendre sans place confirmée, en espérant embarquer si une place se libère.
We missed our connection and had to fly standby on the next plane.
Nous avons raté notre correspondance et avons dû voyager en stand-by sur l'avion suivant.
67
wanderlustnouninformal
soif de voyages
Un désir intense et impatient de voyager et d'explorer le monde.
A summer in Spain gave her a lifelong case of wanderlust.
Un été en Espagne lui a donné une soif de voyages qui ne l'a jamais quittée.
68
en routeexpressionneutral
en route
Sur le chemin d'une destination ; pendant un trajet.
We stopped for lunch en route to the coast.
Nous nous sommes arrêtés déjeuner en route vers la côte.
69
carnounneutralAmerican English
voiture de train (anglais américain)
Mot de l'anglais américain désignant une section d'un train de voyageurs.
The dining car is three coaches back, near the rear of the train.
La voiture-restaurant se trouve trois voitures plus loin, vers l'arrière du train.

Apprenez partout, même hors ligne

Téléchargez des decks sur votre téléphone et entraînez-vous sans internet. Parfait pour les trajets, l'avion ou les zones où la connexion passe mal.

App Store Google Play

Voyager, c'est ouvrir la porte à ton anglais dans le monde réel, et ce pack boucle ta valise avec les bons mots. Apprends le vocabulaire des transports, des billets, des passeports et des bagages, plus les phrases utiles en gare, à l'aéroport et à l'hôtel. De la demande d'itinéraire à la gestion d'un retard, tu avanceras à chaque étape, quel que soit ton niveau.