c2Pack de vocabulaire

Langue formelle et écrite

Le registre des rapports, des courriers et des documents officiels.

68 mots

Vocabulaire anglais

Définitions en

Ajouter à ma bibliothèque

Inscris-toi gratuitement pour sauvegarder ce paquet et suivre ta progression

68 mots

Définitions en: Français

1
ameliorateverbformal
améliorer
Verbe très soutenu signifiant améliorer ou rendre meilleur, en général une situation ou des conditions.
The new measures are intended to ameliorate the living conditions of refugees.
Les nouvelles mesures visent à améliorer les conditions de vie des réfugiés.
2
alleviateverbformal
soulager (atténuer)
Verbe soutenu signifiant réduire la gravité de quelque chose de pénible, comme une douleur, une souffrance ou une pression.
The grant was designed to alleviate financial pressure on small businesses.
La subvention avait pour but de soulager la pression financière pesant sur les petites entreprises.
3
expediteverbformal
accélérer
Verbe soutenu signifiant accélérer un processus ou le faire aboutir plus vite.
We have asked the department to expedite the approval of your application.
Nous avons demandé au service d'accélérer l'instruction de votre dossier.
4
procureverbformal
se procurer
Verbe soutenu signifiant obtenir quelque chose, en particulier au prix d'efforts ou par des voies officielles.
The agency was unable to procure the necessary funding in time.
L'agence n'a pas pu se procurer à temps les fonds nécessaires.
5
relinquishverbformal
céder
Verbe soutenu signifiant abandonner ou céder quelque chose, comme un contrôle, un droit ou une fonction.
He was reluctant to relinquish control of the company he had founded.
Il était réticent à céder le contrôle de l'entreprise qu'il avait fondée.
6
disseminateverbformal
diffuser
Verbe soutenu signifiant répandre largement une information, en particulier dans un cadre universitaire ou institutionnel.
The findings were disseminated through a series of academic publications.
Les résultats ont été diffusés au moyen d'une série de publications universitaires.
7
delineateverbformal
délimiter (définir précisément)
Verbe soutenu signifiant décrire ou définir quelque chose avec précision, ou en tracer les limites.
The report clearly delineates the responsibilities of each party.
Le rapport délimite clairement les responsabilités de chaque partie.
8
corroborateverbformal
corroborer
Verbe soutenu signifiant confirmer ou appuyer une déclaration ou une théorie par des éléments supplémentaires.
Two independent witnesses corroborated her account of events.
Deux témoins indépendants ont corroboré sa version des faits.
9
precludeverbformal
empêcher (exclure d'avance)
Verbe soutenu signifiant empêcher quelque chose de se produire ou le rendre impossible.
His prior commitments preclude any further involvement in the project.
Ses engagements antérieurs l'empêchent de participer davantage au projet.
10
reiterateverbformal
réitérer
Verbe soutenu signifiant dire ou faire de nouveau quelque chose, pour insister ou pour clarifier.
Allow me to reiterate our commitment to resolving this matter.
Permettez-moi de réitérer notre engagement à régler cette affaire.
11
transpireverbformal
s'avérer (finir par se savoir)
Verbe soutenu signifiant venir à être connu ou, dans un emploi plus lâche, se produire.
It later transpired that the documents had been forged.
Il s'est avéré par la suite que les documents avaient été falsifiés.
12
supersedeverbformal
supplanter
Verbe soutenu signifiant remplacer quelque chose par une version plus récente ou mieux adaptée.
This policy supersedes all previous guidance on the subject.
Cette politique supplante toutes les directives antérieures en la matière.
13
augmentverbformal
augmenter
Verbe soutenu signifiant accroître quelque chose ou y ajouter afin de le rendre plus important.
She took a second job to augment her income.
Elle a pris un second emploi pour augmenter ses revenus.
14
curtailverbformal
restreindre
Verbe soutenu signifiant réduire, limiter ou écourter quelque chose.
Budget cuts forced the institution to curtail its research programmes.
Les coupes budgétaires ont contraint l'établissement à restreindre ses programmes de recherche.
15
circumventverbformal
contourner
Verbe soutenu signifiant trouver un moyen de contourner un obstacle ou une règle, souvent avec habileté.
The company used loopholes to circumvent the new tax laws.
L'entreprise a exploité des failles pour contourner la nouvelle législation fiscale.
16
elucidateverbformal
élucider (expliciter)
Verbe très soutenu signifiant rendre quelque chose clair en l'expliquant en détail.
Could you elucidate the reasoning behind this decision?
Pourriez-vous expliciter le raisonnement qui sous-tend cette décision ?
17
appriseverbformal
aviser (informer)
Verbe soutenu signifiant informer ou avertir quelqu'un de quelque chose, souvent employé sous la forme « apprise of ».
Please apprise me of any developments as they arise.
Veuillez m'aviser de tout développement au fur et à mesure.
18
forgoverbformal
renoncer à
Verbe soutenu signifiant abandonner quelque chose ou s'en passer, souvent quelque chose d'agréable ou de désirable.
Employees may forgo part of their salary in exchange for shares.
Les salariés peuvent renoncer à une partie de leur rémunération en échange d'actions.
19
broachverbformal
aborder (un sujet)
Verbe soutenu signifiant soulever ou mettre sur la table un sujet délicat ou difficile.
I hesitated before broaching the subject of redundancies.
J'ai hésité avant d'aborder la question des licenciements.
20
profferverbformal
offrir (avancer)
Verbe soutenu signifiant offrir ou présenter quelque chose, comme un conseil, une explication ou sa main.
He proffered no explanation for his sudden departure.
Il n'a offert aucune explication à son départ soudain.
21
engenderverbformal
engendrer
Verbe soutenu signifiant provoquer ou faire naître un sentiment, une situation ou un état.
Such policies tend to engender resentment among workers.
De telles politiques ont tendance à engendrer du ressentiment chez les travailleurs.
22
avail oneself ofexpressionformal
se prévaloir de
Expression soutenue signifiant faire usage d'une possibilité ou d'une ressource qui est offerte.
Guests are encouraged to avail themselves of the hotel's facilities.
Les clients sont invités à se prévaloir des services de l'hôtel.
23
salientadjectiveformal
saillant
Adjectif soutenu qui qualifie les traits les plus remarquables ou les plus importants de quelque chose.
Let me summarise the salient points of the proposal.
Permettez-moi de résumer les points saillants de la proposition.
24
cogentadjectiveformal
convaincant
Adjectif soutenu qui qualifie un raisonnement clair, logique et persuasif.
She presented a cogent case for reforming the system.
Elle a présenté un argumentaire convaincant en faveur d'une réforme du système.
25
germaneadjectiveformal
pertinent
Adjectif soutenu signifiant qui se rapporte au sujet traité et convient à celui-ci.
Those details, while interesting, are not germane to our enquiry.
Ces détails, aussi intéressants soient-ils, ne sont pas pertinents pour notre enquête.
26
prudentadjectiveformal
prudent
Adjectif soutenu qui qualifie une décision ou une personne faisant preuve de précaution et de bon jugement quant à l'avenir.
It would be prudent to seek legal advice before signing.
Il serait prudent de consulter un avocat avant de signer.
27
judiciousadjectiveformal
judicieux
Adjectif soutenu qui qualifie l'usage avisé et réfléchi de quelque chose, ou un jugement sûr.
Through judicious use of resources, they avoided bankruptcy.
Grâce à un usage judicieux des ressources, ils ont évité la faillite.
28
expedientadjectiveformal
opportun
Adjectif soutenu qui qualifie ce qui est commode ou avantageux, parfois au détriment des principes.
The government chose the politically expedient option.
Le gouvernement a choisi l'option politiquement opportune.
29
onerousadjectiveformal
contraignant (pesant)
Adjectif soutenu qui qualifie une tâche ou une obligation lourde et difficile à assumer.
The contract imposes several onerous obligations on the tenant.
Le contrat impose au locataire plusieurs obligations contraignantes.
30
tenableadjectiveformal
défendable
Adjectif soutenu qui qualifie une position ou un argument que l'on peut défendre ou maintenir.
Given the new evidence, his position is no longer tenable.
Compte tenu des nouveaux éléments, sa position n'est plus défendable.
31
ostensibleadjectiveformal
prétendu (apparent)
Adjectif soutenu qui qualifie un motif annoncé, qui paraît vrai mais peut en dissimuler un autre.
The ostensible purpose of the visit was diplomatic.
Le but prétendu de la visite était diplomatique.
32
the formerexpressionformal
le premier (des deux)
Expression soutenue qui renvoie au premier de deux éléments mentionnés précédemment.
We can travel by train or by car; the former is more relaxing.
Nous pouvons voyager en train ou en voiture ; la première solution est plus reposante.
33
the latterexpressionformal
le second (des deux)
Expression soutenue qui renvoie au second de deux éléments mentionnés précédemment.
The role demands patience and precision; the latter is harder to teach.
Ce poste exige de la patience et de la précision ; la seconde qualité s'enseigne plus difficilement.
34
whilstconjunctionformalBritish English
tandis que (anglais britannique)
Variante soutenue et britannique de « while », employée à l'écrit pour marquer la simultanéité ou le contraste.
Whilst we appreciate your feedback, we cannot make an exception.
Tandis que nous apprécions vos remarques, nous ne pouvons pas faire d'exception.
35
amongstprepositionformalBritish English
parmi (anglais britannique)
Variante soutenue et britannique de « among », employée dans les écrits littéraires ou soutenus.
The proposal was well received amongst senior colleagues.
La proposition a été bien accueillie parmi les collègues expérimentés.
36
amidstprepositionformalliterary
au milieu de
Variante soutenue, légèrement littéraire, de « amid », qui signifie au milieu de ou entouré de.
The announcement came amidst growing public concern.
L'annonce est intervenue au milieu d'une inquiétude croissante de l'opinion publique.
37
hithertoadverbformal
jusqu'ici
Adverbe soutenu signifiant jusqu'au moment présent.
The discovery challenges a hitherto accepted theory.
Cette découverte remet en cause une théorie jusqu'ici admise.
38
wherebyadverbformal
par lequel
Adverbe relatif soutenu signifiant au moyen duquel, employé pour décrire une méthode ou un dispositif.
They introduced a scheme whereby staff could buy shares at a discount.
Ils ont mis en place un dispositif par lequel le personnel peut acheter des actions à prix réduit.
39
whereinadverbformalliterary
dans lequel (en quoi)
Adverbe relatif très soutenu signifiant dans lequel, en quel lieu, en quelle situation ou à quel égard.
This is precisely wherein the difficulty lies.
C'est précisément en cela que réside la difficulté.
40
inasmuch asconjunctionformal
dans la mesure où
Conjonction soutenue signifiant dans la mesure où, ou parce que, employée dans l'argumentation écrite rigoureuse.
The plan is sound, inasmuch as it addresses the root cause.
Le plan est solide, dans la mesure où il s'attaque à la cause profonde.
41
be that as it mayexpressionformal
quoi qu'il en soit
Expression concessive soutenue employée pour reconnaître un point avant de l'écarter.
The costs are considerable; be that as it may, the project must proceed.
Les coûts sont considérables ; quoi qu'il en soit, le projet doit se poursuivre.
42
that saidexpressionformalneutral
cela dit
Connecteur semi-soutenu employé pour introduire une nuance ou un point contraire.
The report is thorough. That said, it overlooks one crucial factor.
Le rapport est complet. Cela dit, il néglige un facteur essentiel.
43
by the same tokenexpressionformal
de même
Connecteur soutenu signifiant pour la même raison ou de la même façon, qui prolonge un point déjà avancé.
He works hard, and by the same token, he expects others to do so.
Il travaille dur et, de même, il attend des autres qu'ils en fassent autant.
44
in any eventexpressionformal
en tout état de cause
Connecteur soutenu signifiant quoi qu'il arrive ou quoi qu'il ait été dit, proche de « de toute façon ».
The outcome is uncertain, but we must prepare in any event.
L'issue est incertaine, mais nous devons nous y préparer en tout état de cause.
45
as regardsprepositionformal
en ce qui concerne
Préposition soutenue employée pour introduire un sujet, signifiant au sujet de ou relativement à.
As regards the budget, a final decision is still pending.
En ce qui concerne le budget, une décision définitive reste en attente.
46
vis-à-visprepositionformal
par rapport à
Préposition soutenue, d'origine française, signifiant relativement à ou comparé à.
What is our position vis-à-vis our main competitors?
Quelle est notre position par rapport à nos principaux concurrents ?
47
I trust this email finds you wellexpressionformal
j'espère que vous allez bien
Formule de politesse soutenue employée en ouverture d'une correspondance, qui exprime le souhait que le destinataire se porte bien.
Dear Ms Carter, I trust this email finds you well.
Chère Madame Carter, j'espère que vous allez bien.
48
I would be much obligedexpressionformal
je vous en serais très reconnaissant/e
Formule très polie et soutenue qui exprime de la gratitude ou qui accompagne une demande courtoise.
I would be much obliged if you could reply by Friday.
Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir répondre avant vendredi.
49
please be informed thatexpressionformal
nous vous informons que
Formule de notification soutenue employée pour transmettre une information officielle au destinataire.
Please be informed that the office will be closed over the holiday period.
Nous vous informons que les bureaux seront fermés pendant la période des fêtes.
50
we apologise for any inconvenience causedexpressionformal
veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée (graphie britannique)
Formule soutenue courante employée dans les avis et la correspondance pour s'excuser d'une perturbation.
The service will be unavailable on Sunday; we apologise for any inconvenience caused.
Le service sera indisponible dimanche ; veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
51
to whom it may concernexpressionformal
à qui de droit
Formule d'appel soutenue employée en ouverture d'une lettre lorsque le nom du destinataire est inconnu.
To whom it may concern: I am writing to confirm Mr Allen's employment.
À qui de droit : je vous écris afin de confirmer l'emploi de M. Allen.
52
yours faithfullyexpressionformal
je vous prie d'agréer mes salutations distinguées (anglais britannique)
Formule de clôture soutenue de l'anglais britannique, employée lorsque le nom du destinataire n'est pas connu (après « Dear Sir/Madam »).
We await your reply. Yours faithfully, J. Reynolds.
Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées. J. Reynolds.
53
I am pleased to inform youexpressionformal
j'ai le plaisir de vous informer que
Formule soutenue employée pour annoncer une bonne nouvelle dans la correspondance.
I am pleased to inform you that your application has been successful.
J'ai le plaisir de vous informer que votre candidature a été retenue.
54
at your disposalexpressionformal
à votre disposition
Formule soutenue indiquant que l'on se tient prêt à aider ou que des ressources sont disponibles.
Should you need further details, I remain at your disposal.
Si vous souhaitez de plus amples précisions, je reste à votre disposition.
55
with all due respectexpressionformal
sauf votre respect
Formule soutenue employée pour adoucir un désaccord avant de contredire ou de critiquer quelqu'un.
With all due respect, I believe the figures have been misinterpreted.
Sauf votre respect, je crois que les chiffres ont été mal interprétés.
56
allow me toexpressionformal
permettez-moi de
Formule soutenue employée pour introduire poliment une action que l'on s'apprête à accomplir, comme expliquer ou présenter.
Allow me to introduce our keynote speaker for this evening.
Permettez-moi de vous présenter notre conférencier principal de ce soir.
57
thus farexpressionformal
jusqu'à présent
Expression soutenue signifiant jusqu'au point atteint aujourd'hui, dans le temps ou dans l'avancement.
The negotiations have thus far produced no agreement.
Les négociations n'ont jusqu'à présent débouché sur aucun accord.
58
in so doingexpressionformal
ce faisant
Connecteur soutenu signifiant en agissant de la manière qui vient d'être décrite, qui relie une action à sa conséquence.
She challenged the ruling and, in so doing, set an important precedent.
Elle a contesté la décision et, ce faisant, a créé un précédent important.
59
deemed necessaryexpressionformal
jugé nécessaire
Formule soutenue indiquant que quelque chose est estimé indispensable, courante dans les écrits officiels.
The committee will take whatever action is deemed necessary.
Le comité prendra toute mesure jugée nécessaire.
60
I wish to draw your attention toexpressionformal
je me permets d'attirer votre attention sur
Formule de correspondance soutenue employée pour signaler au lecteur un point important.
I wish to draw your attention to a discrepancy in the latest report.
Je me permets d'attirer votre attention sur une divergence dans le dernier rapport.
61
promulgateverbformal
promulguer
Verbe très soutenu signifiant annoncer officiellement ou mettre en vigueur une loi, un décret ou une doctrine ; signifie aussi propager largement des idées ou des croyances.
The new regulations were promulgated earlier this year.
La nouvelle réglementation a été officiellement promulguée au début de l'année.
62
positverbformalacademic
postuler
Verbe soutenu et universitaire signifiant avancer une idée ou une hypothèse comme point de départ d'un raisonnement.
The author posits that economic factors were the primary cause.
L'auteur postule que les facteurs économiques en ont été la cause principale.
63
myriadadjective, nounformalliterary
innombrable (une myriade de)
Mot soutenu et littéraire signifiant en très grand nombre, incalculable.
The project faced a myriad of unforeseen complications.
Le projet s'est heurté à d'innombrables complications imprévues.
64
further toexpressionformal
suite à
Formule de correspondance soutenue employée pour renvoyer à un échange ou à une question antérieurs.
Further to our telephone conversation, I attach the revised contract.
Suite à notre conversation téléphonique, je vous joins le contrat révisé.
65
whileconjunctionneutralAmerican English
pendant que (bien que)
Forme de l'anglais américain, et de l'anglais courant, employée là où l'anglais britannique soutenu préfère souvent « whilst ».
Please remain seated while the aircraft is taxiing.
Veuillez rester assis pendant que l'avion est en mouvement.
66
amongprepositionneutralAmerican English
parmi (anglais américain)
Forme de l'anglais américain, et de l'anglais courant, employée là où l'anglais britannique soutenu préfère souvent « amongst ».
The findings were widely discussed among the senior faculty.
Les résultats ont été largement commentés parmi les enseignants-chercheurs expérimentés.
67
we apologize for any inconvenience causedphraseformalAmerican English
veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée (graphie américaine)
Graphie américaine de la formule d'excuse soutenue ; l'anglais britannique écrit « apologise ».
The service will be unavailable overnight; we apologize for any inconvenience caused.
Le service sera interrompu pendant la nuit ; veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
68
yours trulyphraseformalAmerican English
veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués (anglais américain)
Formule de clôture soutenue de l'anglais américain, employée lorsque le nom du destinataire est inconnu ou que le ton est cérémonieux ; l'anglais britannique utilise dans ce cas « yours faithfully ».
We look forward to your reply. Yours truly, Margaret Hale
Dans l'attente de votre réponse. (formule de clôture) Margaret Hale

Apprenez partout, même hors ligne

Téléchargez des decks sur votre téléphone et entraînez-vous sans internet. Parfait pour les trajets, l'avion ou les zones où la connexion passe mal.

App Store Google Play

Il existe un registre pour les rapports, les candidatures et les discours officiels, et l'adopter change l'image que tu renvoies. Ce pack te l'enseigne : les verbes formels, les connecteurs et les formules qui soignent ton anglais – require, obtain, furthermore, with regard to. Visant haut, il t'aide à écrire des mails pro, à structurer un texte académique et à trouver le ton juste.

Autres niveaux de Langue formelle et écrite

b264 mots

c165 mots

Plus de vocabulaire anglais au niveau C2

Politique et société

82 mots

Sciences et recherche

Affaires et économie

Arts et culture

Droit et justice

Concepts abstraits

Expressions idiomatiques

81 mots