c1Pack de vocabulaire

Travail et carrière

Métiers, lieux de travail, candidatures et vie de bureau.

70 mots

Vocabulaire anglais

Définitions en

Ajouter à ma bibliothèque

Inscris-toi gratuitement pour sauvegarder ce paquet et suivre ta progression

70 mots

Définitions en: Français

1
freelancernounneutral
travailleur indépendant
Personne qui travaille de façon indépendante pour divers clients au lieu d'être salariée d'une seule entreprise.
As a freelancer, she can pick and choose which clients she takes on.
En tant que travailleuse indépendante, elle peut choisir les clients qu'elle accepte.
2
internnounneutral
stagiaire
Personne en formation, souvent étudiante ou jeune diplômée, qui acquiert de l'expérience en entreprise, parfois sans être rémunérée.
We've taken on three summer interns to help with the research project.
Nous avons pris trois stagiaires d'été pour aider sur le projet de recherche.
3
apprenticenounneutral
apprenti
Personne qui apprend un métier manuel qualifié en travaillant aux côtés d'un professionnel expérimenté.
He's an apprentice electrician and won't qualify for another two years.
Il est apprenti électricien et ne sera diplômé que dans deux ans.
4
recruiternounneutral
recruteur
Personne dont le métier est de trouver et d'attirer des candidats pour des postes à pourvoir.
A recruiter reached out to me on LinkedIn about a senior role.
Un recruteur m'a contacté sur LinkedIn au sujet d'un poste de cadre supérieur.
5
supervisornounneutral
superviseur
Personne qui encadre le travail des autres, généralement à un échelon situé juste en dessous du manager.
If you have a complaint, raise it with your supervisor first.
Si vous avez une réclamation, adressez-vous d'abord à votre superviseur.
6
consultantnounneutral
consultant
Expert engagé de l'extérieur pour donner des conseils professionnels à des organisations.
They brought in a consultant to streamline the whole department.
Ils ont fait appel à un consultant pour rationaliser tout le service.
7
contractornounneutral
prestataire
Personne engagée pour effectuer un travail sous contrat plutôt qu'en tant que salarié permanent.
Half the dev team are contractors brought in for the launch.
La moitié de l'équipe de développement est composée de prestataires recrutés pour le lancement.
8
civil servantnounneutral
fonctionnaire
Personne employée dans le secteur public par une administration de l'État.
As a civil servant, she's not allowed to comment publicly on policy.
En tant que fonctionnaire, elle n'a pas le droit de commenter publiquement la politique du gouvernement.
9
breadwinnernounneutral
soutien de famille
Personne dont les revenus constituent la principale source de subsistance d'un foyer.
After his wife was promoted, she became the main breadwinner.
Après la promotion de sa femme, c'est elle qui est devenue le principal soutien de famille.
10
workforcenounneutral
effectifs
L'ensemble des personnes employées par une organisation donnée ou dans un secteur donné.
The company plans to cut its workforce by ten percent.
L'entreprise prévoit de réduire ses effectifs de dix pour cent.
11
headquartersnounneutral
siège social
Les bureaux principaux depuis lesquels une organisation est dirigée.
The decision came straight from headquarters in Geneva.
La décision est venue directement du siège social, à Genève.
12
premisesnounformal
locaux
Le bâtiment et le terrain occupés par une entreprise ; s'emploie dans les contextes formels ou officiels.
Smoking is not permitted anywhere on the premises.
Il est interdit de fumer dans l'ensemble des locaux.
13
departmentnounneutral
service
Division d'une organisation chargée d'un domaine de travail particulier.
She transferred to the legal department last spring.
Elle a été mutée au service juridique au printemps dernier.
14
hierarchynounneutral
hiérarchie
Le système de rangs et d'autorité au sein d'une organisation.
It's a very flat hierarchy, so even juniors get a say.
La hiérarchie est très plate, si bien que même les juniors ont voix au chapitre.
15
open-plan officenounneutral
bureau paysager
Espace de travail dépourvu de murs ou de cloisons séparant les employés.
I find it impossible to concentrate in an open-plan office.
Je trouve impossible de me concentrer dans un bureau paysager.
16
agendanounneutral
ordre du jour
Liste des points à aborder lors d'une réunion.
Can we add the budget to the agenda for tomorrow?
Peut-on ajouter le budget à l'ordre du jour de demain ?
17
minutesnounneutral
compte rendu
Le relevé écrit officiel de ce qui a été dit et décidé lors d'une réunion.
Could someone take the minutes while I chair the meeting?
Quelqu'un pourrait-il rédiger le compte rendu pendant que je préside la réunion ?
18
onboardingnounneutral
intégration
Le processus d'accueil et de formation d'un employé nouvellement recruté.
The onboarding process takes about two weeks before you're fully up to speed.
Le parcours d'intégration dure environ deux semaines avant que vous soyez pleinement opérationnel.
19
probation periodnounneutral
période d'essai
Période initiale d'évaluation pendant laquelle on juge si un nouvel employé convient au poste.
You can't take paid holiday until you've passed your probation period.
Vous ne pouvez pas prendre de congés payés avant d'avoir validé votre période d'essai.
20
notice periodnounneutral
préavis
Durée pendant laquelle un employé doit continuer à travailler après avoir démissionné ou avoir été licencié.
I'm on a three-month notice period, so I can't start until April.
J'ai trois mois de préavis, donc je ne peux pas commencer avant avril.
21
severance paynounneutral
indemnité de licenciement
Somme versée à un employé lorsque son contrat prend fin, notamment en cas de suppression de poste.
He got a generous severance pay package when the firm folded.
Il a touché une généreuse indemnité de licenciement quand le cabinet a fermé.
22
redundancynounneutral
licenciement économique (anglais britannique)
Le fait de perdre son emploi parce que le poste n'est plus nécessaire ; terme d'anglais britannique.
The factory closure led to over two hundred redundancies.
La fermeture de l'usine a entraîné plus de deux cents licenciements économiques.
23
perknouninformal
avantage en nature
Avantage ou privilège supplémentaire lié à un emploi, en plus du salaire de base.
Free gym membership is one of the perks of working here.
L'abonnement gratuit à la salle de sport est l'un des avantages en nature de la maison.
24
benefitsnounneutral
avantages sociaux
Rémunération autre que le salaire : mutuelle, cotisations retraite, congés payés, etc.
The role comes with an excellent benefits package, including private healthcare.
Le poste s'accompagne d'excellents avantages sociaux, dont une couverture santé privée.
25
bonusnounneutral
prime
Versement supplémentaire ajouté au salaire d'un employé, souvent pour récompenser ses performances.
Everyone gets a Christmas bonus if the company hits its targets.
Tout le monde touche une prime de fin d'année si l'entreprise atteint ses objectifs.
26
commissionnounneutral
commission
Rémunération calculée en pourcentage des ventes réalisées, courante dans les métiers commerciaux.
Sales staff work largely on commission, so a slow month really hurts.
Les commerciaux travaillent surtout à la commission, si bien qu'un mois creux fait vraiment mal.
27
sick leavenounneutral
congé maladie
Absence du travail autorisée pour cause de maladie.
He's been on sick leave for a fortnight with pneumonia.
Il est en congé maladie depuis quinze jours à cause d'une pneumonie.
28
maternity leavenounneutral
congé maternité
Période d'absence autorisée accordée à une mère avant et après la naissance de son enfant.
She's on maternity leave until September.
Elle est en congé maternité jusqu'en septembre.
29
sabbaticalnounneutral
congé sabbatique
Longue période de congé, souvent consacrée aux études, aux voyages ou au repos.
He's taking a six-month sabbatical to write a book.
Il prend six mois de congé sabbatique pour écrire un livre.
30
flexitimenounneutral
horaires flexibles (graphie britannique)
Système permettant aux employés de faire varier, dans certaines limites, leurs heures d'arrivée et de départ.
Thanks to flexitime, I can drop the kids off before work.
Grâce aux horaires flexibles, je peux déposer les enfants avant le travail.
31
tenurenounformal
titularisation ; mandat
Le fait d'occuper un poste permanent et sûr, notamment dans le monde universitaire ; désigne aussi la durée pendant laquelle on occupe une fonction.
It took her years of research to be granted tenure.
Il lui a fallu des années de recherche pour obtenir sa titularisation.
32
appraisalnounneutral
entretien d'évaluation
Évaluation formelle des performances d'un employé, généralement annuelle.
I've got my annual appraisal with my manager on Friday.
J'ai mon entretien d'évaluation annuel avec mon responsable vendredi.
33
burnoutnounneutral
épuisement professionnel
État d'épuisement physique et émotionnel provoqué par un stress professionnel prolongé.
She left her job after suffering complete burnout.
Elle a quitté son poste après un épuisement professionnel total.
34
work-life balancenounneutral
équilibre entre vie professionnelle et vie privée
L'équilibre entre le temps consacré au travail et celui consacré à la vie personnelle.
I took the lower-paid job for a better work-life balance.
J'ai accepté un poste moins bien payé pour un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée.
35
nine-to-fivenouninformal
métro-boulot-dodo
Emploi de bureau classique aux horaires de journée réguliers ; l'expression sous-entend souvent la routine ou la monotonie.
I couldn't face another nine-to-five, so I went freelance.
Je ne supportais plus le métro-boulot-dodo, alors je me suis mis à mon compte.
36
dead-end jobnouninformal
boulot sans avenir
Emploi n'offrant aucune perspective d'évolution ou d'amélioration.
He felt stuck in a dead-end job with no way up.
Il se sentait coincé dans un boulot sans avenir, sans aucune possibilité d'évoluer.
37
glass ceilingnounneutral
plafond de verre
Barrière invisible qui empêche certains groupes, en particulier les femmes, d'accéder aux postes de direction.
She was the first woman to break through the glass ceiling at the firm.
Elle a été la première femme à briser le plafond de verre dans ce cabinet.
38
white-collaradjectiveneutral
col blanc
Qui relève du travail de bureau, professionnel ou d'encadrement.
The recession hit white-collar workers harder than expected.
La récession a frappé les cols blancs plus durement que prévu.
39
blue-collaradjectiveneutral
col bleu
Qui relève du travail manuel ou industriel, impliquant généralement un effort physique.
He comes from a blue-collar family of dock workers.
Il vient d'une famille de cols bleus, des dockers.
40
vocationnounformal
vocation
Sentiment profond d'être appelé à un métier particulier ou fait pour lui, souvent dans les professions du soin.
For her, nursing isn't just a job, it's a vocation.
Pour elle, être infirmière n'est pas un simple métier, c'est une vocation.
41
recruitverbneutral
recruter
Trouver et embaucher de nouveaux employés.
We're recruiting heavily in the engineering team this year.
Nous recrutons massivement dans l'équipe d'ingénierie cette année.
42
headhuntverbneutral
chasser des têtes
Approcher activement et recruter une personne déjà employée ailleurs, généralement pour un poste à responsabilités.
She was headhunted by a rival firm for twice her salary.
Elle s'est fait chasser par un cabinet concurrent qui lui offrait le double de son salaire.
43
lay offphrasal verbneutral
licencier (faute de travail)
Renvoyer des employés, généralement parce qu'il n'y a pas assez de travail, et non en raison de mauvaises performances.
The plant laid off two hundred workers last winter.
L'usine a licencié deux cents ouvriers l'hiver dernier.
44
make someone redundantexpressionneutral
licencier pour suppression de poste
Renvoyer un employé parce que son poste n'est plus nécessaire ; terme d'anglais britannique.
They made forty people redundant after the contract fell through.
Ils ont licencié quarante personnes pour suppression de poste après l'échec du contrat.
45
downsizeverbneutral
réduire les effectifs
Diminuer le nombre d'employés afin de réduire les coûts.
The company downsized dramatically after losing its biggest client.
L'entreprise a fortement réduit ses effectifs après avoir perdu son plus gros client.
46
outsourceverbneutral
externaliser
Confier un travail à une entreprise extérieure plutôt que de le réaliser en interne.
They outsource all their customer support to a call centre abroad.
Ils externalisent tout leur service client auprès d'un centre d'appels à l'étranger.
47
delegateverbneutral
déléguer
Confier une tâche ou une responsabilité à une personne moins haut placée.
A good manager knows how to delegate instead of doing everything alone.
Un bon manager sait déléguer au lieu de tout faire seul.
48
shortlistverbneutral
présélectionner
Retenir un petit groupe des meilleurs candidats parmi un vivier plus large.
Only five applicants were shortlisted for the position.
Seuls cinq candidats ont été présélectionnés pour le poste.
49
hand in one's noticeexpressionneutral
remettre sa démission
Informer officiellement son employeur que l'on démissionne.
She handed in her notice the day after the bonus was paid.
Elle a remis sa démission le lendemain du versement de la prime.
50
step downphrasal verbneutral
quitter ses fonctions
Démissionner d'un poste de direction ou à responsabilités, souvent de son plein gré.
The chairman stepped down after the scandal broke.
Le président du conseil a quitté ses fonctions après l'éclatement du scandale.
51
take onphrasal verbneutral
embaucher
Engager quelqu'un ou commencer à l'employer.
The café is taking on extra staff for the summer.
Le café embauche du personnel supplémentaire pour l'été.
52
poachverbinformal
débaucher
Attirer un employé travaillant chez un concurrent en lui proposant de meilleures conditions.
Our biggest competitor keeps trying to poach our best designers.
Notre principal concurrent essaie sans cesse de débaucher nos meilleurs designers.
53
mentorverbneutral
parrainer (un collègue junior)
Conseiller et soutenir dans la durée un collègue moins expérimenté.
She mentors two junior analysts in her spare time.
Elle parraine deux jeunes analystes sur son temps libre.
54
superviseverbneutral
superviser
Encadrer le travail des autres et en être responsable.
She supervises a team of twelve in the warehouse.
Elle supervise une équipe de douze personnes à l'entrepôt.
55
overseeverbneutral
chapeauter
Surveiller et piloter un processus ou un projet afin de s'assurer qu'il est mené correctement.
He oversees the entire production process from start to finish.
Il chapeaute l'ensemble du processus de production, du début à la fin.
56
demoteverbneutral
rétrograder
Faire passer quelqu'un à un poste inférieur ou moins élevé, souvent à titre de sanction.
He was demoted after the project went badly over budget.
Il a été rétrogradé après un projet largement au-dessus du budget.
57
moonlightverbinformal
cumuler un second emploi
Exercer un deuxième emploi, généralement le soir et souvent en cachette, en plus de son activité principale.
He moonlights as a taxi driver to make ends meet.
Il cumule un second emploi de chauffeur de taxi pour joindre les deux bouts.
58
pull one's weightidiominformal
faire sa part du travail
Assumer sa juste part du travail au sein d'une équipe.
Everyone resented him because he never pulled his weight.
Tout le monde lui en voulait parce qu'il ne faisait jamais sa part du travail.
59
learn the ropesidiominformal
apprendre les ficelles du métier
Apprendre comment un travail ou une tâche se fait correctement.
Give her a few weeks to learn the ropes before judging her.
Laissez-lui quelques semaines pour apprendre les ficelles du métier avant de la juger.
60
go the extra mileidiominformal
faire un effort supplémentaire
Fournir plus d'efforts que ce qui est attendu ou exigé.
She always goes the extra mile for her clients.
Elle fait toujours un effort supplémentaire pour ses clients.
61
cut cornersidiominformal
rogner sur la qualité
Faire quelque chose de la manière la moins chère ou la plus rapide, souvent au détriment de la qualité.
They cut corners on safety and it ended in disaster.
Ils ont rogné sur la sécurité et cela a tourné à la catastrophe.
62
hit the ground runningidiominformal
être opérationnel d'emblée
Commencer un nouveau poste ou une nouvelle tâche avec beaucoup d'énergie et être productif immédiatement.
We need someone who can hit the ground running, not a trainee.
Il nous faut quelqu'un d'opérationnel d'emblée, pas un débutant.
63
touch baseidiominformal
faire un point
Prendre brièvement contact avec quelqu'un pour échanger des nouvelles ; très courant dans le langage de bureau.
Let's touch base on Monday to see where we stand.
Faisons un point lundi pour voir où nous en sommes.
64
snowed underidiominformal
être débordé
Submergé par une quantité de travail excessive.
I'm completely snowed under this week, can it wait?
Je suis complètement débordé cette semaine ; est-ce que cela peut attendre ?
65
climb the corporate ladderidiominformal
gravir les échelons
Progresser régulièrement dans la hiérarchie d'une entreprise vers des postes de plus en plus élevés.
He's spent fifteen years climbing the corporate ladder.
Il a passé quinze ans à gravir les échelons.
66
executivenounneutral
cadre dirigeant
Personne haut placée détenant une autorité d'encadrement au sein d'une organisation.
The decision was made by a handful of executives behind closed doors.
La décision a été prise par une poignée de cadres dirigeants à huis clos.
67
red tapenounneutral
paperasserie
Bureaucratie excessive et règles administratives qui ralentissent tout.
There's so much red tape involved in getting anything approved.
Il y a tellement de paperasserie pour faire approuver la moindre chose.
68
micromanageverbneutral
micromanager
Contrôler le moindre détail du travail de quelqu'un, généralement d'une manière très mal vécue.
Nobody can work properly when the boss micromanages every email.
Personne ne peut travailler correctement quand le patron micromanage jusqu'au moindre courriel.
69
layoffnounneutralAmerican English
licenciement économique (anglais américain)
Mot d'anglais américain désignant la perte d'un emploi due à la suppression du poste ou à un manque de travail ; l'équivalent britannique, au sens de « poste supprimé », est redundancy.
The factory announced a wave of layoffs after the merger fell through.
L'usine a annoncé une série de licenciements économiques après l'échec de la fusion.
70
flextimenounneutralAmerican English
horaires flexibles (graphie américaine)
Graphie américaine désignant un dispositif permettant aux employés de choisir leurs heures d'arrivée et de départ dans certaines limites ; la graphie britannique est flexitime.
Thanks to flextime, I can start at seven and be home before rush hour.
Grâce au dispositif d'horaires flexibles, je peux commencer à sept heures et rentrer avant les embouteillages.

Apprenez partout, même hors ligne

Téléchargez des decks sur votre téléphone et entraînez-vous sans internet. Parfait pour les trajets, l'avion ou les zones où la connexion passe mal.

App Store Google Play

Le monde du travail a sa propre langue, et ce pack t'aide à la parler avec aisance. Apprends le vocabulaire des métiers et des postes, des bureaux et des réunions, des délais et des collègues, et de tout ce qui fait avancer les dossiers. Pensé pour les niveaux intermédiaire et avancé, il te prépare à décrire ton emploi et à parler de ta carrière avec aisance.