Langue formelle et écrite
Le registre des rapports, des courriers et des documents officiels.
Ajouter à ma bibliothèque
Inscris-toi gratuitement pour sauvegarder ce paquet et suivre ta progression
65 mots
Définitions en: Français- 1ascertainverbformal
établir, s'assurer de
Verbe soutenu signifiant découvrir quelque chose ou s'en assurer au terme d'une investigation.
We were unable to ascertain the cause of the delay.
Nous n'avons pas pu établir la cause du retard.
- 2compriseverbformal
se composer de
Verbe soutenu signifiant être constitué de, comprendre.
The committee comprises twelve members from various departments.
Le comité se compose de douze membres issus de différents services.
- 3constituteverbformal
constituer
Verbe soutenu signifiant équivaloir à, ou bien former, composer.
Such behaviour constitutes a serious breach of the agreement.
Un tel comportement constitue un manquement grave à l'accord.
- 4facilitateverbformal
faciliter
Verbe soutenu signifiant rendre un processus plus aisé ou en favoriser le déroulement.
The new software is designed to facilitate communication between teams.
Le nouveau logiciel est conçu pour faciliter la communication entre les équipes.
- 5implementverbformal
mettre en œuvre
Verbe soutenu signifiant appliquer concrètement un plan, une décision ou un dispositif.
The government intends to implement the new policy next year.
Le gouvernement compte mettre en œuvre la nouvelle politique l'année prochaine.
- 6comply withphrasal verbformal
se conformer à
Verbe à particule soutenu signifiant agir conformément à des règles, à des demandes ou à des normes.
All staff must comply with the new safety regulations.
L'ensemble du personnel doit se conformer aux nouvelles consignes de sécurité.
- 7adhere tophrasal verbformal
respecter, observer
Verbe à particule soutenu signifiant suivre une règle, un plan ou une conviction, et s'y tenir.
Members are expected to adhere to the code of conduct at all times.
Les membres sont tenus de respecter le code de conduite en toutes circonstances.
- 8stipulateverbformal
stipuler
Verbe soutenu signifiant préciser ou exiger une condition dans le cadre d'un accord.
The contract stipulates that payment must be made within thirty days.
Le contrat stipule que le paiement doit être effectué sous trente jours.
- 9clarifyverbformal
clarifier, préciser
Verbe soutenu signifiant rendre quelque chose plus clair ou plus facile à comprendre.
Could you please clarify what is expected in the final section?
Pourriez-vous préciser ce qui est attendu dans la dernière partie ?
- 10elaborateverbformal
développer, détailler
Verbe soutenu signifiant exposer ou expliquer quelque chose plus en détail.
Would you mind elaborating on your earlier suggestion?
Auriez-vous l'amabilité de développer la suggestion que vous avez faite tout à l'heure ?
- 11notifyverbformal
notifier, informer officiellement
Verbe soutenu signifiant informer quelqu'un de manière officielle.
Please notify the office of any change in your contact details.
Veuillez informer le bureau de tout changement de vos coordonnées.
- 12submitverbformal
soumettre, déposer
Verbe soutenu signifiant présenter un document ou une proposition pour examen.
All applications must be submitted no later than Friday.
Toutes les candidatures doivent être déposées au plus tard vendredi.
- 13encloseverbformal
joindre (à un courrier)
Verbe soutenu employé dans la correspondance pour dire que l'on joint quelque chose à une lettre ou à un courriel.
I enclose a copy of my CV for your consideration.
Je joins une copie de mon CV à votre attention.
- 14exceedverbformal
dépasser, excéder
Verbe soutenu signifiant aller au-delà d'une limite, d'un montant ou d'une attente.
The total cost must not exceed the agreed budget.
Le coût total ne doit pas dépasser le budget convenu.
- 15enhanceverbformal
améliorer, accroître
Verbe soutenu signifiant améliorer la qualité, la valeur ou la portée de quelque chose.
These measures are intended to enhance the customer experience.
Ces mesures visent à améliorer l'expérience client.
- 16mitigateverbformal
atténuer
Verbe soutenu signifiant rendre moins grave ou moins néfaste quelque chose de négatif.
Steps are being taken to mitigate the impact of the cuts.
Des mesures sont prises pour atténuer l'impact des coupes budgétaires.
- 17allocateverbformal
allouer, attribuer
Verbe soutenu signifiant répartir des ressources ou des tâches en vue d'un objectif précis.
Funds have been allocated for the renovation of the building.
Des fonds ont été alloués à la rénovation du bâtiment.
- 18undertakeverbformal
entreprendre, s'engager à
Verbe soutenu signifiant s'engager dans une tâche ou une responsabilité et l'assumer.
The firm has agreed to undertake a full review of its procedures.
Le cabinet a accepté d'entreprendre une révision complète de ses procédures.
- 19conveyverbformal
transmettre
Verbe soutenu signifiant communiquer ou exprimer une idée, un sentiment ou un message.
Please convey my sincere thanks to the entire team.
Veuillez transmettre mes sincères remerciements à toute l'équipe.
- 20deemverbformal
juger, estimer
Verbe soutenu signifiant considérer ou estimer que quelque chose est d'une certaine manière.
The application was deemed incomplete and returned to the sender.
La demande a été jugée incomplète et renvoyée à son expéditeur.
- 21entailverbformal
impliquer, supposer
Verbe soutenu signifiant comporter quelque chose comme élément ou conséquence nécessaire.
The new role entails a great deal of responsibility.
Ce nouveau poste implique de très lourdes responsabilités.
- 22warrantverbformal
justifier
Verbe soutenu signifiant justifier quelque chose ou le rendre nécessaire.
The situation does not warrant such drastic action.
La situation ne justifie pas une mesure aussi radicale.
- 23attainverbformal
atteindre
Verbe soutenu signifiant parvenir à un objectif ou à un niveau au prix d'un effort.
Few candidates attain the highest grade in this examination.
Peu de candidats atteignent la meilleure note à cet examen.
- 24retainverbformal
conserver
Verbe soutenu signifiant garder quelque chose ou continuer à le posséder.
Please retain this receipt as proof of purchase.
Veuillez conserver ce reçu comme preuve d'achat.
- 25pertain tophrasal verbformal
se rapporter à
Verbe à particule soutenu signifiant avoir un lien avec quelque chose ou s'y rapporter.
These documents pertain to the ongoing investigation.
Ces documents se rapportent à l'enquête en cours.
- 26consultverbformal
consulter
Verbe soutenu signifiant demander une information ou un avis à une personne ou à une source.
You should consult a specialist before making a decision.
Vous devriez consulter un spécialiste avant de prendre une décision.
- 27emphasizeverbformal
souligner (graphie américaine)
Verbe soutenu signifiant accorder une importance particulière à quelque chose, le mettre en avant (graphie américaine).
The report emphasizes the need for greater transparency.
Le rapport souligne la nécessité d'une plus grande transparence.
- 28substantiateverbformal
étayer, corroborer
Verbe soutenu signifiant apporter des preuves à l'appui d'une affirmation.
There is little evidence to substantiate these allegations.
Peu d'éléments viennent étayer ces accusations.
- 29notwithstandingprepositionformal
nonobstant, malgré
Connecteur soutenu signifiant malgré, en dépit de.
Notwithstanding these difficulties, the project was completed on time.
Malgré ces difficultés, le projet a été achevé dans les délais.
- 30therebyadverbformal
ce faisant, par là même
Connecteur soutenu signifiant par ce moyen, avec pour résultat que.
The company cut its costs, thereby increasing its profits.
L'entreprise a réduit ses coûts, augmentant ainsi ses bénéfices.
- 31thereafteradverbformal
par la suite
Connecteur soutenu signifiant après cela, à partir de ce moment-là.
He worked here for two years and moved abroad shortly thereafter.
Il a travaillé ici pendant deux ans, puis il est parti à l'étranger peu après.
- 32herebyadverbformal
par la présente
Connecteur soutenu employé dans les déclarations officielles, signifiant par cette déclaration ou par cet acte.
I hereby confirm that the information provided is accurate.
Par la présente, je confirme que les informations fournies sont exactes.
- 33aforementionedadjectiveformal
susmentionné, précité
Adjectif soutenu renvoyant à un élément mentionné plus haut dans le texte.
The aforementioned conditions must be met before approval is granted.
Les conditions susmentionnées doivent être remplies avant toute approbation.
- 34pursuant toprepositionformal
en application de
Connecteur soutenu signifiant en vertu d'une règle ou d'un accord, ou par suite de celui-ci.
Pursuant to clause 5, notice must be given in writing.
En application de l'article 5, le préavis doit être donné par écrit.
- 35in accordance withexpressionformal
conformément à
Locution soutenue signifiant en suivant une règle ou une volonté, ou en accord avec elle.
The data is processed in accordance with current privacy laws.
Les données sont traitées conformément à la législation en vigueur sur la vie privée.
- 36by virtue ofexpressionformal
en vertu de
Locution soutenue signifiant en raison de, du fait d'une qualité ou d'un élément particuliers.
She holds the position by virtue of her seniority.
Elle occupe ce poste en vertu de son ancienneté.
- 37in the event ofexpressionformal
en cas de
Locution soutenue signifiant si telle chose venait à se produire.
In the event of a cancellation, a full refund will be given.
En cas d'annulation, un remboursement intégral sera accordé.
- 38to that endexpressionformal
à cette fin
Connecteur soutenu signifiant dans ce but, afin d'y parvenir.
We aim to reduce waste; to that end, a recycling scheme has been launched.
Nous voulons réduire les déchets ; à cette fin, un dispositif de recyclage a été lancé.
- 39in light ofexpressionformal
compte tenu de (anglais américain)
Locution soutenue signifiant étant donné, ou en raison d'informations ou de circonstances nouvelles (forme de l'anglais américain).
In light of recent events, the meeting has been postponed.
Compte tenu des événements récents, la réunion a été reportée.
- 40on behalf ofexpressionformal
au nom de
Locution soutenue signifiant en représentation d'une autre personne ou d'un groupe, ou dans son intérêt.
On behalf of the entire team, I would like to thank you.
Au nom de toute l'équipe, je tiens à vous remercier.
- 41converselyadverbformal
inversement, à l'inverse
Connecteur soutenu introduisant une idée opposée ou contrastée.
Some prefer working from home; conversely, others find the office more productive.
Certains préfèrent le télétravail ; à l'inverse, d'autres se sentent plus productifs au bureau.
- 42likewiseadverbformal
de même, pareillement
Connecteur soutenu signifiant de la même façon, semblablement.
The first proposal was rejected, and the second was likewise turned down.
La première proposition a été rejetée, et la seconde l'a été de même.
- 43notablyadverbformal
notamment, en particulier
Connecteur soutenu employé pour mettre en avant un exemple particulièrement important.
Several countries, notably Sweden and Norway, have adopted the policy.
Plusieurs pays, notamment la Suède et la Norvège, ont adopté cette politique.
- 44arguablyadverbformal
on peut soutenir que
Adverbe soutenu employé pour introduire une affirmation que l'on peut raisonnablement défendre.
This is arguably the most significant discovery of the decade.
On peut raisonnablement soutenir qu'il s'agit de la découverte la plus importante de la décennie.
- 45henceforthadverbformal
désormais, dorénavant
Adverbe soutenu signifiant à partir de maintenant.
The department will henceforth be known as Customer Relations.
Le service s'appellera désormais Relations Clients.
- 46insofar asconjunctionformal
dans la mesure où
Connecteur soutenu signifiant pour autant que, dans la limite où.
The policy applies insofar as it does not conflict with national law.
Cette règle s'applique dans la mesure où elle n'entre pas en conflit avec le droit national.
- 47in lieu ofexpressionformal
au lieu de
Locution soutenue signifiant à la place de quelque chose d'autre.
Staff may take extra leave in lieu of overtime payment.
Le personnel peut prendre des congés supplémentaires au lieu du paiement des heures supplémentaires.
- 48requisiteadjectiveformal
requis, nécessaire
Adjectif soutenu signifiant exigé ou nécessaire à une fin particulière.
Candidates must hold the requisite qualifications for the role.
Les candidats doivent posséder les qualifications requises pour ce poste.
- 49pertinentadjectiveformal
pertinent
Adjectif soutenu signifiant qui se rapporte directement à la question traitée.
Please include any pertinent information in your application.
Veuillez joindre à votre dossier toute information pertinente.
- 50imperativeadjectiveformal
impératif, indispensable
Adjectif soutenu signifiant d'une importance vitale, absolument nécessaire.
It is imperative that all deadlines are met.
Il est impératif que tous les délais soient respectés.
- 51paramountadjectiveformal
primordial, prépondérant
Adjectif soutenu signifiant plus important que tout le reste, suprême.
The safety of our customers is of paramount importance.
La sécurité de nos clients est primordiale.
- 52substantialadjectiveformal
considérable, conséquent
Adjectif soutenu signifiant important par la quantité, la taille ou la portée.
The project required a substantial investment of time and money.
Le projet a exigé un investissement considérable en temps et en argent.
- 53forthcomingadjectiveformal
à venir, prochain
Adjectif soutenu signifiant qui doit avoir lieu ou paraître prochainement.
Details of the forthcoming conference will be circulated shortly.
Les détails du prochain colloque seront diffusés sous peu.
- 54I would be grateful ifexpressionformal
je vous serais reconnaissant de
Formule de politesse soutenue employée pour présenter une demande courtoise.
I would be grateful if you could reply by the end of the week.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir répondre avant la fin de la semaine.
- 55should you have any questionsexpressionformal
si vous avez la moindre question
Formule de politesse soutenue employée en fin de correspondance pour proposer son aide.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.
Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à me contacter.
- 56please accept my apologiesexpressionformal
veuillez accepter mes excuses
Formule de politesse soutenue employée pour présenter ses excuses dans la correspondance professionnelle.
Please accept my apologies for the delay in responding.
Je vous prie de m'excuser pour ce retard de réponse.
- 57it has come to my attentionexpressionformal
il est venu à ma connaissance
Formule soutenue employée pour signaler un problème dont on a eu connaissance.
It has come to my attention that several invoices remain unpaid.
Il est venu à ma connaissance que plusieurs factures restent impayées.
- 58as per our discussionexpressionformal
comme convenu lors de notre entretien
Formule soutenue renvoyant à une conversation ou à un accord antérieurs.
As per our discussion, I have attached the revised proposal.
Suite à notre conversation, je vous joins la proposition révisée.
- 59albeitconjunctionformal
quoique (+ adjectif)
Connecteur soutenu signifiant bien que. Son emploi est restreint : il ne précède qu'un groupe réduit – adjectif, adverbe, participe ou groupe nominal (par exemple « albeit reluctantly », « albeit briefly ») – et ne peut jamais introduire une proposition complète à verbe conjugué (« albeit she was tired » est agrammatical).
The plan was successful, albeit more expensive than expected.
Le plan a réussi, quoique à un coût plus élevé que prévu.
- 60accordinglyadverbformal
en conséquence ; comme il convient
Connecteur soutenu à deux sens distincts : (1) comme adverbe de manière, d'une façon adaptée aux circonstances ; (2) comme adverbe de liaison, donc, par conséquent.
The rules have changed, and you should act accordingly.
Les règles ont changé, et vous devez agir en conséquence.
- 61as suchexpressionformal
à ce titre
Connecteur soutenu signifiant en cette qualité, ou en tant que chose que l'on vient de décrire. À noter : employer « as such » au sens de « donc » est courant, mais reste considéré comme incorrect dans un écrit soigné.
He is the senior partner and, as such, has the final say.
Il est l'associé principal et, à ce titre, il a le dernier mot.
- 62ultimatelyadverbneutral
en fin de compte
Connecteur soutenu signifiant au bout du compte, ou fondamentalement.
Ultimately, the decision rests with the board of directors.
En fin de compte, la décision revient au conseil d'administration.
- 63comprehensiveadjectiveneutral/formal
exhaustif, complet
Adjectif soutenu signifiant complet et couvrant tous les aspects pertinents (étendue du champ couvert, à la différence de « thorough », qui insiste plutôt sur la minutie de l'exécution).
The report provides a comprehensive overview of the situation.
Le rapport offre un panorama exhaustif de la situation.
- 64emphasiseverbformalBritish English
souligner (graphie britannique)
Graphie de l'anglais britannique du verbe soutenu signifiant accorder une importance particulière à quelque chose.
The report seeks to emphasise the urgency of the situation.
Le rapport cherche à souligner l'urgence de la situation.
- 65in the light ofprepositionformalBritish English
à la lumière de (anglais britannique)
Forme de l'anglais britannique du connecteur soutenu signifiant compte tenu de faits ou de circonstances nouveaux.
In the light of recent developments, the policy has been revised.
À la lumière des développements récents, la politique a été révisée.
Apprenez partout, même hors ligne
Téléchargez des decks sur votre téléphone et entraînez-vous sans internet. Parfait pour les trajets, l'avion ou les zones où la connexion passe mal.
Il existe un registre pour les rapports, les candidatures et les discours officiels, et l'adopter change l'image que tu renvoies. Ce pack te l'enseigne : les verbes formels, les connecteurs et les formules qui soignent ton anglais – require, obtain, furthermore, with regard to. Visant haut, il t'aide à écrire des mails pro, à structurer un texte académique et à trouver le ton juste.
Plus de vocabulaire anglais au niveau C1
Voyages et transports
69 motsÉmotions et sentiments
71 motsSanté et médecine
67 motsTravail et carrière
70 motsÉcole et études
64 motsTechnologie et Internet
70 motsMédias et divertissement
70 motsRelations et vie sociale
87 motsEnvironnement et nature
80 motsArgent et finances
54 motsPolitique et société
71 motsSciences et recherche
64 motsAffaires et économie
71 motsArts et culture
67 motsDroit et justice
71 motsConcepts abstraits
66 motsExpressions idiomatiques
85 mots