c1Pack de vocabulaire

École et études

Fac, matières, examens et le vocabulaire de la salle de classe.

64 mots

Vocabulaire anglais

Définitions en

Ajouter à ma bibliothèque

Inscris-toi gratuitement pour sauvegarder ce paquet et suivre ta progression

64 mots

Définitions en: Français

1
curriculumnounformal
programme scolaire
L'ensemble des cours et des contenus proposés par un établissement ou un cursus.
The national curriculum has been overhauled to place greater emphasis on digital literacy.
Le programme scolaire national a été entièrement refondu pour mettre davantage l'accent sur la culture numérique.
2
syllabusnounformal
plan de cours
Document présentant les thèmes, les travaux à rendre et le calendrier d'un cours donné.
The professor handed out the syllabus on the first day and warned us not to fall behind.
Le professeur a distribué le plan de cours dès le premier jour et nous a prévenus de ne pas prendre de retard.
3
dissertationnounformal
thèse (de doctorat)
Long travail de rédaction universitaire, en particulier pour un doctorat.
She spent three years collecting data for her dissertation on climate migration.
Elle a passé trois ans à recueillir des données pour sa thèse sur les migrations climatiques.
4
thesisnounformal
mémoire (de master)
Long travail de recherche rédigé, surtout pour un master ; désigne aussi l'argument central d'un texte.
I'm defending my master's thesis next week and I'm absolutely terrified.
Je soutiens mon mémoire de master la semaine prochaine et je suis absolument terrifiée.
5
pedagogynounformaltechnical
pédagogie
La théorie et la pratique de l'enseignement.
Progressive pedagogy encourages students to learn through exploration rather than memorization.
La pédagogie progressiste encourage les élèves à apprendre par l'exploration plutôt que par la mémorisation.
6
academianounformal
monde universitaire
L'univers des universités, des chercheurs et de l'enseignement supérieur.
After twenty years in academia, she decided to move into the private sector.
Après vingt ans dans le monde universitaire, elle a décidé de passer au secteur privé.
7
tenurenounformaltechnical
titularisation
Statut d'emploi permanent accordé à un enseignant-chercheur après une période probatoire.
She was denied tenure despite having an impressive publication record.
Sa titularisation lui a été refusée malgré un dossier de publications impressionnant.
8
accreditationnounformal
accréditation
Reconnaissance officielle attestant qu'un établissement ou un cursus répond à certaines normes de qualité.
The university lost its accreditation after an investigation revealed serious academic fraud.
L'université a perdu son accréditation après qu'une enquête a révélé de graves fraudes universitaires.
9
matriculateverbformal
s'inscrire (à l'université)
S'inscrire officiellement ou être admis comme étudiant dans une université.
Students who matriculate in September must complete orientation the week before.
Les étudiants qui s'inscrivent en septembre doivent suivre la semaine d'accueil auparavant.
10
seminarnounneutral
séminaire
Cours à petit effectif fondé sur la discussion, ou session de formation spécialisée.
The graduate seminar only has twelve students, so there's nowhere to hide if you haven't done the reading.
Le séminaire de master ne compte que douze étudiants : impossible de se cacher si l'on n'a pas fait les lectures.
11
symposiumnounformal
colloque
Conférence ou réunion formelle où des spécialistes présentent et discutent un sujet.
The annual symposium on neuroscience attracts researchers from over thirty countries.
Le colloque annuel de neurosciences attire des chercheurs de plus de trente pays.
12
plagiarismnounformal
plagiat
Fait de présenter le travail ou les idées d'autrui comme les siens sans en créditer l'auteur.
The student was expelled for plagiarism after submitting an essay copied from the internet.
L'étudiant a été exclu pour plagiat après avoir rendu une dissertation copiée sur Internet.
13
sabbaticalnounformal
congé sabbatique
Période de congé rémunéré accordée à un enseignant-chercheur pour mener des recherches ou voyager.
Professor Chen is on sabbatical this semester – she's doing fieldwork in Peru.
La professeure Chen est en congé sabbatique ce semestre – elle fait du terrain au Pérou.
14
extracurricularadjectiveneutral
extrascolaire
Qui concerne les activités pratiquées en dehors du programme d'études habituel.
Admissions officers look at extracurricular activities as well as grades.
Les responsables des admissions examinent les activités extrascolaires autant que les notes.
15
prerequisitenounformal
prérequis
Cours ou condition qu'il faut avoir validé avant de pouvoir s'inscrire à un autre.
Calculus I is a prerequisite for all advanced engineering courses.
L'analyse I est un prérequis pour tous les cours avancés d'ingénierie.
16
electivenounneutral
cours optionnel
Cours choisi librement par l'étudiant et qui n'est pas obligatoire.
I took a film studies elective in my final year just for fun.
J'ai pris un cours optionnel d'études cinématographiques en dernière année, juste par plaisir.
17
interdisciplinaryadjectiveformal
interdisciplinaire
Qui associe deux disciplines universitaires ou plus.
The university launched an interdisciplinary program combining data science and public health.
L'université a lancé un cursus interdisciplinaire associant science des données et santé publique.
18
undergraduatenounneutral
étudiant de licence
Étudiant qui prépare son premier diplôme universitaire.
As an undergraduate, I had no idea how much harder graduate school would be.
Quand j'étais étudiant de licence, je n'imaginais pas à quel point les études supérieures seraient plus difficiles.
19
scholarshipnounneutral
bourse d'études
Aide financière accordée à un étudiant selon le mérite ou les besoins.
She won a full scholarship to study law at Harvard.
Elle a obtenu une bourse d'études complète pour étudier le droit à Harvard.
20
fellowshipnounformal
bourse de recherche
Poste financé ou subvention destinée à des travaux de recherche avancés.
He was awarded a prestigious fellowship to study abroad for two years.
Il a obtenu une prestigieuse bourse de recherche pour étudier deux ans à l'étranger.
21
deannounformal
doyen
Responsable universitaire de haut rang chargé d'un domaine particulier.
The dean of the law school addressed the incoming class at orientation.
Le doyen de la faculté de droit s'est adressé aux nouveaux étudiants lors de la journée d'accueil.
22
enrollmentnounneutral
inscription (graphie américaine)
Fait de s'inscrire officiellement dans un établissement, ou nombre d'étudiants inscrits ; graphie de l'anglais américain.
Enrollment in STEM programs has doubled in the last five years.
Le nombre d'inscriptions dans les filières scientifiques a doublé en cinq ans.
23
commencementnounformalAmerican English
remise des diplômes
Cérémonie de remise des diplômes dans un établissement scolaire ou universitaire.
The commencement speaker urged graduates to stay curious and take risks.
L'orateur de la remise des diplômes a exhorté les diplômés à rester curieux et à prendre des risques.
24
vocationaladjectiveneutral
professionnel (formation)
Qui concerne la formation à un métier ou à une activité précise.
Vocational programs in plumbing and electrical work are seeing a surge in applications.
Les formations professionnelles en plomberie et en électricité connaissent une forte hausse des candidatures.
25
rote learningnounneutral
apprentissage par cœur
Mémorisation par répétition, sans compréhension approfondie.
Critics argue that rote learning produces students who can pass exams but can't think critically.
Les critiques estiment que l'apprentissage par cœur forme des élèves capables de réussir les examens mais incapables de réfléchir.
26
critical thinkingnounneutral
esprit critique
Capacité à analyser objectivement l'information et à porter des jugements raisonnés.
The course is designed to develop critical thinking skills rather than just test factual recall.
Le cours vise à développer l'esprit critique plutôt qu'à vérifier de simples connaissances.
27
peer reviewnounformaltechnical
évaluation par les pairs
Appréciation d'un travail universitaire par d'autres spécialistes du même domaine.
The paper went through rigorous peer review before being accepted for publication.
L'article a fait l'objet d'une évaluation rigoureuse par les pairs avant d'être accepté pour publication.
28
dropoutnounneutral
décrocheur
Personne qui quitte l'école ou l'université avant d'avoir terminé son cursus.
The high school dropout rate in the district has fallen by fifteen percent since the new program started.
Le taux de décrocheurs au lycée a baissé de quinze pour cent dans ce secteur depuis le lancement du nouveau dispositif.
29
expulsionnounformal
exclusion définitive
Fait de renvoyer définitivement un élève ou un étudiant d'un établissement.
Expulsion is a last resort – the school tries every other intervention first.
L'exclusion définitive est un dernier recours : l'établissement tente d'abord toutes les autres mesures.
30
truancynounformal
absentéisme scolaire
Fait de s'absenter de l'école de façon habituelle et sans autorisation.
Chronic truancy is often a sign of deeper problems at home.
L'absentéisme scolaire chronique est souvent le signe de problèmes plus profonds à la maison.
31
rubricnounformaltechnical
grille d'évaluation
Ensemble de critères servant à apprécier et à noter le travail des étudiants.
The rubric clearly states that originality counts for thirty percent of the overall mark.
La grille d'évaluation indique clairement que l'originalité compte pour trente pour cent de la note globale.
32
courseworknounneutral
contrôle continu
Travaux et devoirs réalisés pendant l'année, par opposition aux examens.
Coursework accounts for sixty percent of the final grade in this module.
Le contrôle continu représente soixante pour cent de la note finale de ce module.
33
auditverbformal
suivre en auditeur libre
Assister à un cours universitaire sans obtenir de crédits ni de note.
Retired professionals often audit courses at the local university just for the love of learning.
Des retraités suivent souvent des cours en auditeurs libres à l'université voisine, par pur goût d'apprendre.
34
adjunctnounformaltechnical
vacataire
Enseignant à temps partiel ou temporaire dans une université.
Many adjuncts teach at two or three universities just to make ends meet.
Beaucoup de vacataires enseignent dans deux ou trois universités simplement pour joindre les deux bouts.
35
academic probationnounformal
probation universitaire
Statut d'avertissement pour les étudiants dont les résultats passent sous le niveau exigé.
If your GPA drops below 2.0, you'll be placed on academic probation.
Si votre moyenne descend sous 2,0, vous serez placé en probation universitaire.
36
cramverbinformal
bachoter
Réviser intensivement en peu de temps juste avant un examen.
I spent the entire night cramming for my organic chemistry final.
J'ai passé toute la nuit à bachoter pour mon examen final de chimie organique.
37
grade point averagenounneutral
moyenne générale
Mesure chiffrée des résultats d'un étudiant sur l'ensemble de ses cours.
You need a grade point average of at least 3.5 to be eligible for the honors program.
Il faut une moyenne générale d'au moins 3,5 pour être admissible au cursus d'excellence.
38
remedialadjectiveformal
de rattrapage
Destiné à corriger ou à renforcer des acquis scolaires insuffisants.
Nearly a third of incoming freshmen were placed in remedial math courses.
Près d'un tiers des étudiants de première année ont été orientés vers des cours de mathématiques de rattrapage.
39
endowmentnounformal
fonds de dotation
Fonds constitué de dons dont les revenus servent à faire vivre un établissement.
Harvard's endowment is worth tens of billions of dollars.
Le fonds de dotation de Harvard vaut des dizaines de milliards de dollars.
40
mentornounneutral
mentor
Personne expérimentée qui guide et conseille une personne moins expérimentée.
My PhD mentor taught me not just how to do research, but how to think like a researcher.
Mon mentor de doctorat m'a appris non seulement à faire de la recherche, mais à penser comme un chercheur.
41
assessmentnounformal
évaluation
Processus consistant à apprécier les apprentissages et les résultats des étudiants.
Continuous assessment is replacing traditional end-of-year exams in many schools.
L'évaluation continue remplace les examens traditionnels de fin d'année dans beaucoup d'établissements.
42
tenure-trackadjectiveformaltechnical
menant à la titularisation
Se dit d'un poste universitaire susceptible de déboucher sur une titularisation.
Tenure-track positions are becoming increasingly scarce in the humanities.
Les postes menant à la titularisation se raréfient en sciences humaines.
43
stipendnounformal
allocation de recherche
Somme fixe versée régulièrement à un étudiant ou à un stagiaire, généralement pour ses frais de subsistance.
The PhD stipend barely covers rent in an expensive city like London.
L'allocation de recherche doctorale couvre à peine le loyer dans une ville aussi chère que Londres.
44
dissertation defensenounformaltechnical
soutenance de thèse (anglais américain)
Examen oral formel au cours duquel un doctorant présente et défend ses recherches ; terme de l'anglais américain.
Her dissertation defense lasted nearly three hours, but the committee was very impressed.
Sa soutenance de thèse a duré près de trois heures, mais le jury a été très impressionné.
45
lecture hallnounneutral
amphithéâtre
Grande salle à gradins conçue pour les cours magistraux.
The lecture hall seats three hundred students, and it's full every Monday morning.
L'amphithéâtre accueille trois cents étudiants, et il est plein tous les lundis matin.
46
academic integritynounformal
intégrité académique
Code éthique et exigences morales attendus dans le travail universitaire.
The university takes academic integrity very seriously – violations can result in expulsion.
L'université prend l'intégrité académique très au sérieux : les manquements peuvent entraîner une exclusion.
47
alma maternounformal
ancienne université
L'établissement scolaire ou universitaire où une personne a fait ses études.
He donates generously to his alma mater every year out of gratitude for the education he received.
Il fait chaque année des dons généreux à son ancienne université, par gratitude pour la formation reçue.
48
Ivy Leaguenounneutral
Ivy League
Groupe de huit universités prestigieuses du nord-est des États-Unis.
Getting into an Ivy League school is incredibly competitive – the acceptance rate is under ten percent.
Entrer dans une université de l'Ivy League est extrêmement difficile : le taux d'admission est inférieur à dix pour cent.
49
learning curvenounneutral
courbe d'apprentissage
Vitesse à laquelle une personne acquiert de nouvelles compétences ou connaissances.
There's a steep learning curve in the first semester of medical school.
La courbe d'apprentissage est très raide au premier semestre de médecine.
50
alumninounneutral
anciens étudiants
Anciens élèves ou diplômés d'un établissement scolaire ou universitaire (au pluriel).
The alumni association organizes networking events for recent graduates.
L'association des anciens étudiants organise des rencontres professionnelles pour les jeunes diplômés.
51
postgraduateadjectiveformal
de troisième cycle
Qui concerne les études entreprises après l'obtention d'un premier diplôme universitaire.
She's doing postgraduate research in molecular biology at Cambridge.
Elle fait de la recherche de troisième cycle en biologie moléculaire à Cambridge.
52
facultynounformal
corps enseignant
L'ensemble des enseignants d'une université, ou une composante de celle-ci (une faculté).
The faculty voted overwhelmingly against the proposed budget cuts.
Le corps enseignant a voté massivement contre les coupes budgétaires proposées.
53
tuitionnounneutral
frais de scolarité
Sommes demandées pour l'enseignement dans une école ou une université (anglais américain) ; en anglais britannique, le mot désigne l'enseignement lui-même, les frais étant appelés « tuition fees ».
Tuition fees have risen sharply over the past decade, putting higher education out of reach for many.
Les frais de scolarité ont fortement augmenté ces dix dernières années, mettant l'enseignement supérieur hors de portée pour beaucoup.
54
flunkverbinformal
se planter (à un examen)
Échouer à un examen ou à un cours.
I flunked my driving test twice before finally passing on the third attempt.
Je me suis planté deux fois au permis de conduire avant de le décrocher à la troisième tentative.
55
aceverbinformal
cartonner (à un examen)
Obtenir un excellent résultat à un examen ou à un devoir.
She aced every exam without even seeming to break a sweat.
Elle a cartonné à tous les examens sans même avoir l'air de forcer.
56
hit the booksverb phraseinformalcolloquial
potasser
Se mettre à travailler sérieusement ses cours.
The exam is in three days – I really need to hit the books tonight.
L'examen est dans trois jours – il faut vraiment que je potasse ce soir.
57
valedictoriannounformal
major de promotion
Étudiant classé premier qui prononce le discours d'adieu lors de la remise des diplômes (usage nord-américain).
The valedictorian gave a moving speech about overcoming adversity.
Le major de promotion a prononcé un discours émouvant sur le fait de surmonter l'adversité.
58
plagiarizeverbformal
plagier (graphie américaine)
Utiliser les mots, les idées ou le travail d'autrui sans en créditer l'auteur et les présenter comme les siens ; graphie de l'anglais américain.
If you plagiarize even a single paragraph, you risk failing the entire course.
Si vous plagiez ne serait-ce qu'un paragraphe, vous risquez de rater tout le cours.
59
dean's listnounneutral
tableau d'honneur
Liste officielle des étudiants distingués pour l'excellence de leurs résultats.
She made the dean's list every semester throughout her entire undergraduate career.
Elle a figuré au tableau d'honneur à chaque semestre de toute sa licence.
60
publish or perishnoun phraseneutral
publier ou périr
Pression exercée sur les universitaires pour qu'ils publient sans cesse afin de préserver leur carrière.
The publish-or-perish mentality pushes some researchers to prioritize quantity over quality.
La logique du « publier ou périr » pousse certains chercheurs à privilégier la quantité sur la qualité.
61
enrolmentnounneutralBritish English
inscription (graphie britannique)
Graphie britannique du fait de s'inscrire officiellement dans un établissement, ou du nombre d'étudiants inscrits.
Late enrolment may limit which optional modules are still available.
Une inscription tardive peut limiter les modules optionnels encore disponibles.
62
plagiariseverbneutralBritish English
plagier (graphie britannique)
Graphie britannique du verbe signifiant utiliser les mots ou les idées d'autrui sans en créditer l'auteur.
Any student found to plagiarise their coursework faces disciplinary action.
Tout étudiant surpris à copier ses travaux sans citer ses sources s'expose à des sanctions disciplinaires.
63
vivanounneutralBritish English
soutenance de thèse (anglais britannique)
Mot de l'anglais britannique désignant l'examen oral au cours duquel un candidat de troisième cycle défend son mémoire ou sa thèse devant un jury.
She spent weeks rehearsing answers before her viva.
Elle a passé des semaines à répéter ses réponses avant sa soutenance orale.
64
graduate schoolnounneutralAmerican English
études de troisième cycle (anglais américain)
Terme de l'anglais américain désignant la composante universitaire proposant des études au-delà de la licence.
After earning her bachelor's, she went straight on to graduate school.
Après sa licence, elle est passée directement aux études de troisième cycle.

Apprenez partout, même hors ligne

Téléchargez des decks sur votre téléphone et entraînez-vous sans internet. Parfait pour les trajets, l'avion ou les zones où la connexion passe mal.

App Store Google Play

L'éducation revient dès que tu parles de ton parcours, de tes projets ou de tes opinions, et ce pack couvre tout le domaine. Apprends le vocabulaire des matières, des niveaux d'études et le langage de l'apprentissage, des examens et de la vie sur le campus. Pensé pour les niveaux intermédiaire et avancé, il te donne les mots pour parler de tes études et du système scolaire.