Partire da un pacchetto di vocabolario già pronto
Un pacchetto di vocabolario è una lista di parole già pronta per un argomento a un livello, come il cibo a livello A1 o gli affari a livello C1. Puoi sfogliare un pacchetto ed esercitarti senza un account, poi aggiungerlo ai tuoi mazzi come un mazzo normale con la sua programmazione dei ripassi.
I pacchetti sono scritti per chi impara l'inglese, e l'inglese è l'unica lingua con una serie completa di argomenti. Alcune altre lingue hanno una manciata di pacchetti, e la maggior parte non ne ha nessuno. La pagina dei pacchetti elenca solo le lingue che puoi sfogliare lì. Se la lingua che stai imparando non c'è, crea invece un mazzo da un argomento.
Cosa ti serve
- Niente, per sfogliare un pacchetto ed esercitarti sul web.
- Un account Vocards, per aggiungere un pacchetto ai tuoi mazzi.
- Crediti IA, solo se per la tua lingua il pacchetto non ha definizioni già pronte. Aggiungere un pacchetto che le ha non costa crediti. Vedi Crediti IA.
- Su iOS e Android, una connessione a internet.
1. Apri i pacchetti
Sul web, apri il menu delle pagine in alto a sinistra (mostra il nome della pagina in cui ti trovi) e scegli Pacchetti di vocabolario. Anche la Home ha un banner Pacchetti di vocabolario sotto i tuoi mazzi. Puoi anche cliccare Aggiungi, poi Nuovo mazzo, poi Scegli un argomento.
Tutte e tre le strade aprono Mazzi di vocabolario, il catalogo pubblico. Chiunque può aprirlo su /decks, con o senza accesso. Scegli la lingua che vuoi imparare.
Nota: su iOS e Android, tocca la scheda Argomenti. La schermata si intitola Pacchetti di vocabolario.
2. Scegli un argomento e un livello
La pagina della lingua mostra un riquadro per ogni argomento. Ogni riquadro ha delle etichette di livello con il numero di parole a quel livello.
- Clicca un'etichetta di livello per aprire quel livello.
- Clicca il riquadro stesso per vedere tutti i livelli dell'argomento in Scegli un livello.
I livelli seguono la scala del QCER, da A1 a C2. Nessun argomento li copre tutti e sei: ognuno ne ha uno, due o tre, quindi un argomento può esistere solo per principianti o solo per livelli avanzati. L'Academic Word List non usa i livelli del QCER. È divisa in sottoliste, da Sublist 1 a Sublist 10.
Nota: su iOS e Android, tocca un argomento per aprire il suo elenco di livelli, poi tocca un livello.
3. Sfoglia le parole
La pagina del pacchetto mostra il livello, il numero di parole e l'intera lista. Ogni voce ha la parola, la sua parte del discorso e il registro, una definizione, una nota d'uso e una frase di esempio.
Imposta Definizioni in sulla lingua in cui vuoi le definizioni. L'elenco è diviso in Pronte ora e Da tradurre. Le lingue pronte possono cambiare da un pacchetto all'altro, quindi controlla l'elenco. Se scegli una lingua da Da tradurre, le parole mantengono le definizioni in inglese e una nota dice che quella lingua non è pronta.
Il selettore parte dalla lingua della pagina. Su una pagina in inglese significa definizioni in inglese, come in un mazzo nella stessa lingua.
4. Esercitati prima di aggiungerlo (web)
Sopra la lista di parole, la pagina del pacchetto propone un giro di esercizi sulle parole del pacchetto, senza bisogno di un account.
- Alterna flashcard e domande a scelta multipla e a completamento.
- È contrassegnato con Demo. I tuoi progressi restano solo in questo browser, e il giro non cambia nessuna programmazione.
- Alla fine vedi il tuo punteggio, con Riprova per ricominciare.
Il giro di esercizi c'è solo sul web. La schermata del pacchetto su iOS e Android mostra la lista di parole.
5. Aggiungi il pacchetto ai tuoi mazzi
Se il pacchetto è pronto nella lingua scelta in Definizioni in, la pagina mostra Aggiungi alla mia libreria.
- Clicca Aggiungi ai miei mazzi. Se non hai effettuato l'accesso, il pulsante dice Accedi per copiare. Dopo l'accesso torni allo stesso pacchetto e il mazzo viene creato per te, con le definizioni nella lingua scelta in Definizioni in, quindi i passi 2 e 3 vengono saltati.
- In Aggiungi questo pacchetto ai tuoi mazzi, controlla Lingua delle definizioni prima di proseguire. Elenca solo le lingue in cui il pacchetto è pronto, e non parte mai dalla lingua che stai imparando. Parte dalla lingua dell'app se può, altrimenti dalla lingua scelta in Definizioni in. Con l'app in inglese e Definizioni in lasciato sull'inglese, parte dallo spagnolo.
- Clicca Crea mazzo.
Compare Mazzo copiato!, e un secondo dopo si apre il nuovo mazzo. La pagina web non controlla se hai già un mazzo da questo pacchetto, quindi se lo aggiungi di nuovo ottieni una seconda copia.
Nota: su iOS e Android, la lingua delle definizioni è il selettore Definizioni in in fondo alla schermata del pacchetto, e la lista di parole sopra si adegua. Parte dalla lingua dell'app. Su un pacchetto di inglese con l'app in inglese, parte dallo spagnolo. Scegli la lingua che vuoi, poi tocca Crea mazzo. Il pulsante mostra il numero di carte. Si apre il nuovo mazzo. Se hai già un mazzo da questo pacchetto con la stessa lingua delle definizioni, il pulsante dice Già nei tuoi mazzi e apre quel mazzo.
Cosa contiene il mazzo
Il mazzo prende il nome dall'argomento e dal livello, per esempio «Business & Economics B2». Ogni carta ha sul fronte la parola del pacchetto e sul retro la definizione, con le frasi di esempio, la parte del discorso, il registro e la nota d'uso del pacchetto. È un mazzo tuo: ogni carta parte come non ancora studiata e ha la sua programmazione dei ripassi, e puoi modificare o eliminare le carte come qualsiasi altra.
Aggiungere un pacchetto pronto non usa l'IA né crediti, e non ha un limite giornaliero.
Quando la tua lingua non è pronta: genera la tua copia
Se scegli una lingua in cui il pacchetto non è pronto, la pagina mostra Nessuna traduzione pronta e propone Genera la mia copia.
Cliccalo e Vocards scrive con l'IA un mazzo privato: una carta per ogni parola del pacchetto, con la traduzione nella tua lingua e frasi di esempio. I fronti sono le parole del pacchetto nella forma del dizionario, quindi alcuni potrebbero essere leggermente diversi dalla lista. Il mazzo compare nella pagina dei tuoi mazzi mentre viene scritto.
- Usa crediti IA. Se finiscono a metà strada, il mazzo va in pausa e conserva le carte scritte fino a quel momento.
- Puoi generare fino a cinque copie di pacchetti in 24 ore.
- La copia è solo tua. Non cambia il pacchetto pubblico.
Nota: su iOS e Android, le lingue in cui il pacchetto non è pronto riportano Nessuna traduzione pronta nell'elenco Definizioni in. Scegline una e il pulsante diventa Genera la mia copia. Quando la generazione parte, torni alla Home, dove il mazzo compare mentre viene scritto.
Se qualcosa va storto
| Cosa vedi | Perché | Cosa fare |
|---|---|---|
| Nessun pacchetto per la lingua che stai imparando | I pacchetti esistono soprattutto per l'inglese. La maggior parte delle lingue non ne ha. | Crea un mazzo da un argomento. |
| Limite giornaliero di pacchetti raggiunto | Hai generato cinque copie di pacchetti nelle ultime 24 ore. | Riprova domani, oppure clicca Crea un mazzo personalizzato per creare un mazzo da un argomento. Su iOS e Android il pulsante dice Crea un mazzo personalizzato. |
| Nessuna traduzione pronta dove ti aspettavi Aggiungi alla mia libreria | Definizioni in è impostato su una lingua in cui il pacchetto non è pronto. | Scegli una lingua in Pronte ora, oppure genera la tua copia. |
| La tua lingua manca in Lingua delle definizioni | Quell'elenco contiene solo le lingue in cui il pacchetto è pronto. | Chiudilo, scegli la tua lingua in Definizioni in e usa Genera la mia copia. |
| Due mazzi dallo stesso pacchetto | L'hai aggiunto due volte sul web, che non controlla se esiste già una copia. | Elimina quello che non vuoi. Se li hai già studiati entrambi, la revisione delle parole doppie ti permette di tenere una sola copia di ogni parola, partendo da quella che conosci meglio: vedi Organizzare i mazzi. |
| Offline · connettiti per i pacchetti su iOS o Android | L'app è offline. | Riconnettiti. |
| La copia si è fermata a metà | Hai finito i crediti IA. | Vedi Crediti IA. |