c1Pacchetto di vocaboli

Denaro e finanza

Banca, budget, risparmio e conti di tutti i giorni.

54 parole

Vocaboli di inglese

Definizioni in

Aggiungi alla mia libreria

Registrati gratis per salvare questo mazzo e monitorare i tuoi progressi

54 parole

Definizioni in: Italiano

1
overdraftnounneutral
fido bancario
Un accordo che permette di spendere più di quanto c'è sul conto, entro un limite; anche il saldo negativo stesso.
I went into my overdraft again this month and the bank charged me for it.
Anche questo mese ho sforato il fido e la banca me lo ha fatto pagare.
2
overdrawnadjectiveneutral
scoperto/a (di conto)
Detto di un conto sceso sotto lo zero perché è stato prelevato più di quanto era disponibile.
I'm three hundred pounds overdrawn and payday isn't until Friday.
Ho il conto scoperto di trecento sterline e lo stipendio non arriva prima di venerdì.
3
direct debitexpressionneutral
addebito diretto
Un accordo automatico che consente a un'azienda di prelevare dal tuo conto importi variabili alle date concordate.
I set up a direct debit so I never forget to pay the electricity bill.
Ho attivato un addebito diretto così non dimentico mai di pagare la bolletta della luce.
4
standing orderexpressionneutral
ordine permanente di bonifico
Un'istruzione data alla banca di versare a qualcuno una somma fissa a intervalli regolari.
I pay my share of the rent by standing order on the first of every month.
Pago la mia parte dell'affitto con un ordine permanente il primo di ogni mese.
5
statementnounneutral
estratto conto
Il resoconto periodico con cui la banca elenca tutti i movimenti e il saldo di un conto.
Check your bank statement carefully for any charges you don't recognise.
Controlla con attenzione l'estratto conto della banca per eventuali addebiti che non riconosci.
6
compound interestexpressiontechnicalneutral
interesse composto
Interesse calcolato sia sulla somma iniziale sia sugli interessi già maturati, così che cresce più in fretta nel tempo.
Thanks to compound interest, starting to save early makes an enormous difference.
Grazie all'interesse composto, iniziare a risparmiare presto fa una differenza enorme.
7
principalnountechnicalneutral
capitale iniziale (di un prestito)
La somma originaria di un prestito o di un investimento, prima che vengano aggiunti gli interessi.
Most of your early repayments cover interest rather than the principal.
La maggior parte delle prime rate copre gli interessi anziché il capitale.
8
collateralnountechnicalneutral
garanzia collaterale
Beni o immobili dati in garanzia a chi presta il denaro, che può appropriarsene se il prestito non viene restituito.
They used their house as collateral for the business loan.
Hanno usato la casa come garanzia per il prestito aziendale.
9
defaultverbtechnicalneutral
essere inadempiente
Non riuscire a pagare le rate dovute su un debito o un prestito.
If you default on the mortgage, the bank can repossess the property.
Se non paghi le rate del mutuo, la banca può pignorare l'immobile.
10
solventadjectiveformaltechnical
solvibile
Che ha abbastanza denaro per pagare tutti i propri debiti; finanziariamente in salute.
After clearing the loan, the household was finally solvent again.
Dopo aver estinto il prestito, la famiglia è finalmente tornata solvibile.
11
insolventadjectiveformaltechnical
insolvente
Che non è in grado di pagare i debiti alla scadenza; di fatto in bancarotta.
Mounting debts left them technically insolvent by the spring.
I debiti crescenti li hanno resi tecnicamente insolventi già in primavera.
12
disposable incomeexpressionneutraltechnical
reddito disponibile
Il denaro che resta da spendere o da risparmiare dopo aver pagato le tasse e le spese indispensabili.
With childcare costs so high, we've got almost no disposable income.
Con i costi dell'asilo così alti, non ci resta quasi nessun reddito disponibile.
13
frugaladjectiveneutralformal
frugale
Attento e misurato nello spendere, senza sprechi; di solito con una sfumatura positiva.
They lead a remarkably frugal life and still manage to travel widely.
Conducono una vita straordinariamente frugale e riescono comunque a viaggiare molto.
14
thriftyadjectiveneutral
parsimonioso
Bravo a gestire il denaro in modo che si sprechi il meno possibile; pratico ed economo.
My grandmother was incredibly thrifty and never threw anything away.
Mia nonna era incredibilmente parsimoniosa e non buttava via mai niente.
15
splurgeverbinformal
fare follie (spendere)
Spendere molto denaro senza freni, spesso per qualcosa di voluttuario.
We decided to splurge on a proper holiday for once.
Abbiamo deciso di fare follie per una vacanza come si deve, almeno una volta.
16
nest eggidiominformal
gruzzolo
Una somma messa da parte nel tempo, di solito per la pensione o per le emergenze.
They've built up a decent nest egg for their retirement.
Hanno messo insieme un bel gruzzolo per la pensione.
17
rainy day fundexpressioninformal
fondo per le emergenze
Denaro accantonato appositamente per difficoltà o imprevisti.
Always keep a rainy day fund covering three months of expenses.
Tieni sempre un fondo per le emergenze che copra tre mesi di spese.
18
live beyond one's meansidiomneutral
vivere al di sopra dei propri mezzi
Spendere più di quanto si guadagna o di quanto ci si può permettere.
They've been living beyond their means for years and it's catching up with them.
Vivono al di sopra dei propri mezzi da anni e ora ne stanno pagando le conseguenze.
19
tighten one's beltidiominformal
tirare la cinghia
Cominciare a spendere meno perché i soldi scarseggiano.
We'll have to tighten our belts until I find another job.
Dovremo tirare la cinghia finché non trovo un altro lavoro.
20
reimburseverbformal
rimborsare
Restituire a qualcuno il denaro che ha speso per tuo conto o che ha perso.
The company will reimburse you for any travel costs.
L'azienda Le rimborserà tutte le spese di viaggio.
21
take outphrasal verbneutral
accendere (un prestito, un mutuo)
Ottenere e sottoscrivere un prestito, un mutuo o una polizza assicurativa presso un istituto.
They took out a loan to cover the renovation.
Hanno acceso un prestito per coprire la ristrutturazione.
22
foot the billidiominformal
accollarsi la spesa
Pagare qualcosa, soprattutto se costoso o se ne approfittano altri.
Guess who ended up footing the bill for the whole party.
Indovina chi si è accollato la spesa di tutta la festa.
23
chip inphrasal verbinformal
contribuire (a una colletta)
Mettere la propria quota insieme a quella di altri per una spesa comune.
If everyone chips in a tenner, we can cover the gift.
Se ognuno contribuisce con dieci sterline, copriamo il regalo.
24
cough upphrasal verbinformal
sganciare (soldi)
Pagare o tirare fuori dei soldi controvoglia.
I had to cough up two hundred quid for the repair.
Ho dovuto sganciare duecento sterline per la riparazione.
25
dip intophrasal verbinformal
attingere a (risparmi)
Prendere una parte di una somma che si era risparmiata o accantonata.
We had to dip into our savings to fix the roof.
Abbiamo dovuto attingere ai risparmi per rifare il tetto.
26
recessionnounneutraltechnical
recessione
Un periodo in cui l'economia si contrae e l'attività delle imprese cala per diversi mesi.
The country slipped into recession after two quarters of decline.
Il paese è scivolato in recessione dopo due trimestri di calo.
27
depreciateverbtechnicalneutral
deprezzarsi
Perdere valore col passare del tempo, come accade alle auto, ai macchinari o a una valuta.
A new car depreciates the moment you drive it off the forecourt.
Una macchina nuova si deprezza nel momento stesso in cui esce dal concessionario.
28
appreciateverbtechnicalneutral
rivalutarsi
Acquistare valore col passare del tempo, come accade agli immobili, agli investimenti o a una valuta.
Property in that area has appreciated enormously over the decade.
Gli immobili di quella zona si sono rivalutati enormemente nel corso del decennio.
29
assetnountechnicalneutral
bene patrimoniale
Qualcosa di valore che possiedi, come un immobile, i risparmi o gli investimenti.
Their main asset is the flat they bought years ago.
Il loro bene principale è l'appartamento che hanno comprato anni fa.
30
liabilitynountechnicalformal
passività
Un debito o un obbligo finanziario che si ha verso altri.
Once you subtract your liabilities, your net worth isn't huge.
Una volta sottratte le passività, il tuo patrimonio netto non è enorme.
31
capitalnountechnicalneutral
capitale
Denaro o beni a disposizione da investire o da usare per produrre altra ricchezza.
You need a fair amount of capital to get started in property.
Serve un discreto capitale per iniziare a investire nel mattone.
32
yieldnountechnicalneutral
rendimento
Il reddito prodotto da un investimento, di solito espresso in percentuale.
These bonds offer a higher yield but carry more risk.
Queste obbligazioni offrono un rendimento più alto ma comportano più rischi.
33
returnnountechnicalneutral
ritorno (di un investimento)
Il profitto o il guadagno ottenuto sul denaro investito.
The fund delivered a solid return of eight percent last year.
Il fondo ha dato un solido ritorno dell'otto per cento l'anno scorso.
34
purchasing powerexpressiontechnicalneutral
potere d'acquisto
La quantità di beni e servizi che una somma di denaro riesce a comprare, che l'inflazione erode.
Inflation has quietly eaten into our purchasing power.
L'inflazione ha eroso silenziosamente il nostro potere d'acquisto.
35
liquiditynountechnicalformal
liquidità
La facilità con cui un bene può essere convertito in contanti senza perdere valore; il denaro subito disponibile.
Property is a poor choice if you need liquidity in a hurry.
Gli immobili sono una pessima scelta se ti serve liquidità in fretta.
36
in the redidiominformal
in rosso
Che deve dei soldi o ha un saldo negativo; il contrario di essere in utile.
We've been in the red ever since the boiler broke.
Siamo in rosso da quando si è rotta la caldaia.
37
in the blackidiominformal
in attivo
Che ha soldi da parte, con un saldo positivo e nessun debito.
After clearing the card, I'm finally in the black again.
Dopo aver saldato la carta, sono finalmente tornato in attivo.
38
break the bankidiominformal
svenarsi (costare troppo)
Costare più di quanto ci si possa permettere; di solito usato in frase negativa per dire che qualcosa è abbordabile.
A weekend away won't exactly break the bank.
Un fine settimana fuori non ci farà certo svenare.
39
pay through the noseidiominformal
pagare un occhio della testa
Pagare molto più del dovuto per qualcosa.
You'll pay through the nose for parking in the city centre.
Pagherai un occhio della testa per parcheggiare in centro.
40
strapped for cashidiominformal
a corto di soldi
Che ha poco denaro in questo momento.
I'm a bit strapped for cash until I get paid.
Sono un po' a corto di soldi finché non mi pagano.
41
splash outphrasal verbinformal
concedersi un lusso
Spendere molto denaro per qualcosa di speciale o voluttuario.
We splashed out on a fancy dinner for the anniversary.
Ci siamo concessi il lusso di una cena raffinata per l'anniversario.
42
fork outphrasal verbinformal
sborsare
Pagare qualcosa, spesso una cifra alta e controvoglia.
I had to fork out for a whole new washing machine.
Ho dovuto sborsare i soldi per una lavatrice completamente nuova.
43
instalmentnounneutral
rata (grafia britannica)
Uno di una serie di pagamenti regolari con cui si salda a poco a poco una somma più grande.
You can pay for the sofa in twelve monthly instalments.
Puoi pagare il divano in dodici rate mensili.
44
dividendnountechnicalneutral
dividendo
La quota di utili distribuita a chi possiede azioni di una società.
The shares pay a modest dividend twice a year.
Le azioni pagano un dividendo modesto due volte l'anno.
45
squanderverbneutralliterary
sperperare
Sprecare denaro, tempo o occasioni in modo sconsiderato e senza costrutto.
He squandered his inheritance within a couple of years.
Ha sperperato l'eredità nel giro di un paio d'anni.
46
fritter awayphrasal verbinformal
dissipare a poco a poco
Sprecare denaro o tempo un po' alla volta in piccolezze, senza accorgersene.
I frittered most of my wages away on takeaways and taxis.
Ho dissipato quasi tutto lo stipendio in cibo da asporto e taxi.
47
set asidephrasal verbneutral
accantonare
Tenere da parte di proposito una somma per uno scopo futuro preciso.
We set a little aside each month for the children's education.
Ogni mese accantoniamo qualcosa per gli studi dei figli.
48
bail outphrasal verbneutral
tirare fuori dai guai (finanziariamente)
Salvare una persona o un'organizzazione da difficoltà finanziarie dandole del denaro.
His parents keep bailing him out whenever he overspends.
I suoi genitori continuano a tirarlo fuori dai guai ogni volta che spende troppo.
49
equitynountechnicalneutral
quota di proprietà (al netto del mutuo)
La parte di valore di un immobile che possiedi davvero, una volta sottratto il mutuo ancora dovuto.
After ten years of payments, they have plenty of equity in the house.
Dopo dieci anni di rate, hanno una bella quota di proprietà sulla casa.
50
deflationnountechnicalneutral
deflazione
Un calo generale e prolungato dei prezzi nell'economia, il contrario dell'inflazione.
Prolonged deflation can be just as damaging as runaway inflation.
Una deflazione prolungata può essere dannosa quanto un'inflazione fuori controllo.
51
austeritynounformaltechnical
austerità
Una politica o una condizione di forti tagli alla spesa e di rigore economico, spesso imposta dai governi.
Years of austerity left public services badly stretched.
Anni di austerità hanno lasciato i servizi pubblici allo stremo.
52
cost an arm and a legidiominformal
costare un occhio della testa
Essere estremamente costoso.
The repairs cost an arm and a leg.
Le riparazioni sono costate un occhio della testa.
53
windfallnounneutral
entrata inaspettata
Una somma di denaro che arriva senza che te l'aspettassi, come un premio, un regalo o un'eredità.
She used the windfall to clear her debts.
Ha usato quell'entrata inaspettata per saldare i debiti.
54
installmentnounneutralAmerican English
rata (grafia americana)
Grafia dell'inglese americano per indicare uno di una serie di pagamenti parziali programmati.
She paid for the car in twelve monthly installments rather than all at once.
Ha diviso il pagamento della macchina in dodici rate mensili uguali.

Impara ovunque, anche offline

Scarica i mazzi sul telefono e studia senza internet. Perfetto in metro, in aereo o ovunque la connessione faccia i capricci.

App Store Google Play

Il denaro tocca quasi ogni aspetto della vita quotidiana, e questo pacchetto ti dà il lessico per gestirlo in inglese. Impara il linguaggio della banca, del budget e della spesa – conti, bonifici, entrate e uscite – insieme alle basi del risparmio e del prestito. Crescendo dal livello intermedio all'avanzato, ti prepara a curare le tue finanze, discutere i tuoi piani e parlare di soldi con sicurezza.