c1Pacchetto di vocaboli

Scienza e ricerca

Esperimenti, dati, teorie e il linguaggio dei laboratori.

64 parole

Vocaboli di inglese

Definizioni in

Aggiungi alla mia libreria

Registrati gratis per salvare questo mazzo e monitorare i tuoi progressi

64 parole

Definizioni in: Italiano

1
hypothesizeverbformaltechnical
ipotizzare (grafia americana)
Si usa quando un ricercatore propone una spiegazione provvisoria da sottoporre a verifica.
The team hypothesized that the drug would lower blood pressure within a week.
Il gruppo ha ipotizzato che il farmaco avrebbe abbassato la pressione sanguigna nel giro di una settimana.
2
replicateverbformaltechnical
replicare
Si usa quando si ripete uno studio o un esperimento per confermarne i risultati.
No one has been able to replicate her original findings.
Nessuno è riuscito a replicare i suoi risultati originali.
3
validateverbformaltechnical
convalidare
Si usa quando si conferma che un metodo, un modello o un risultato è solido.
These results validate the model we proposed last year.
Questi risultati convalidano il modello che abbiamo proposto l'anno scorso.
4
quantifyverbformaltechnical
quantificare
Si usa quando si esprime qualcosa come quantità misurabile.
It's hard to quantify the impact of stress on the immune system.
È difficile quantificare l'impatto dello stress sul sistema immunitario.
5
synthesizeverbformaltechnical
sintetizzare (grafia americana)
Si usa in chimica per la produzione di un composto, oppure per la combinazione di idee e risultati in un insieme unitario.
Researchers have learned to synthesize the compound in the lab.
I ricercatori hanno imparato a sintetizzare il composto in laboratorio.
6
inferverbformal
dedurre, inferire
Si usa quando si trae una conclusione dalle prove disponibili anziché dall'osservazione diretta.
From the fossil record, we can infer that the climate was once tropical.
Dai reperti fossili possiamo dedurre che un tempo il clima era tropicale.
7
correlateverbformaltechnical
correlare
Si usa quando due variabili mostrano una relazione statistica.
Higher income tends to correlate with longer life expectancy.
Un reddito più alto tende a correlarsi con un'aspettativa di vita più lunga.
8
formulateverbformal
formulare
Si usa quando si costruisce con cura una teoria, un'ipotesi o un piano.
It took years to formulate a theory that fit all the data.
Ci sono voluti anni per formulare una teoria che spiegasse tutti i dati.
9
postulateverbformaltechnical
postulare
Si usa quando si assume qualcosa come base di un ragionamento, spesso senza prove.
Einstein postulated that the speed of light is constant.
Einstein postulò che la velocità della luce è costante.
10
extrapolateverbformaltechnical
estrapolare
Si usa quando si estendono i dati noti per stimare valori sconosciuti.
We can extrapolate future trends from the current warming rate.
Possiamo estrapolare le tendenze future dall'attuale ritmo di riscaldamento.
11
isolateverbformaltechnical
isolare
Si usa quando si separa una singola sostanza, variabile o fattore per studiarla.
They managed to isolate the gene responsible for the disease.
Sono riusciti a isolare il gene responsabile della malattia.
12
refuteverbformal
confutare
Si usa quando si dimostra che un'affermazione o una teoria è falsa.
The new evidence completely refutes the earlier hypothesis.
Le nuove prove confutano completamente l'ipotesi precedente.
13
corroborateverbformal
corroborare, avvalorare
Si usa quando ulteriori prove sostengono un risultato già acquisito.
Independent studies have corroborated these results.
Studi indipendenti hanno corroborato questi risultati.
14
calibrateverbtechnical
calibrare
Si usa quando si regola uno strumento per garantire misurazioni accurate.
You must calibrate the scale before every measurement.
Devi calibrare la bilancia prima di ogni misurazione.
15
methodologynounformaltechnical
metodologia
Si usa per indicare l'insieme dei metodi impiegati in una ricerca.
Critics questioned the methodology behind the survey.
I critici hanno messo in discussione la metodologia dell'indagine.
16
paradigmnounformaltechnical
paradigma
Si usa per il modello o il quadro di pensiero dominante in un settore.
The discovery triggered a complete shift in the scientific paradigm.
La scoperta ha provocato un cambiamento completo del paradigma scientifico.
17
phenomenonnounformal
fenomeno
Si usa per un evento o un fatto osservabile che può essere studiato.
Scientists still can't fully explain the phenomenon.
Gli scienziati non riescono ancora a spiegare del tutto il fenomeno.
18
correlationnounformaltechnical
correlazione
Si usa per una relazione statistica misurata tra variabili.
There's a strong correlation between smoking and lung cancer.
C'è una forte correlazione tra il fumo e il cancro ai polmoni.
19
causationnounformaltechnical
nesso causale
Si usa per un autentico rapporto di causa ed effetto, contrapposto alla semplice correlazione.
Proving causation requires far more than a statistical link.
Dimostrare un nesso causale richiede molto più di un legame statistico.
20
control groupexpressiontechnical
gruppo di controllo
Si usa per il gruppo non trattato di un esperimento, impiegato come termine di paragone.
The control group received a placebo instead of the drug.
Il gruppo di controllo ha ricevuto un placebo al posto del farmaco.
21
biasnounformaltechnical
distorsione (bias)
Si usa per l'errore sistematico che falsa i risultati di una ricerca.
Selection bias undermined the reliability of the sample.
Una distorsione nella selezione ha compromesso l'affidabilità del campione.
22
anomalynounformaltechnical
anomalia
Si usa per un risultato che si discosta da quanto ci si aspetta.
The instrument detected a temperature anomaly in the deep ocean.
Lo strumento ha rilevato un'anomalia termica negli abissi oceanici.
23
margin of errorexpressiontechnical
margine di errore
Si usa per l'intervallo entro il quale un valore misurato può variare.
The poll has a margin of error of three percentage points.
Il sondaggio ha un margine di errore di tre punti percentuali.
24
peer reviewnounformaltechnical
revisione tra pari
Si usa per la valutazione di una ricerca da parte di esperti indipendenti prima della pubblicazione.
The findings haven't yet undergone peer review.
I risultati non sono ancora stati sottoposti a revisione tra pari.
25
reproducibilitynounformaltechnical
riproducibilità
Si usa per la possibilità di ottenere di nuovo i risultati di uno studio.
Psychology is grappling with a crisis of reproducibility.
La psicologia sta affrontando una crisi di riproducibilità.
26
empiricaladjectiveformaltechnical
empirico
Si usa per la conoscenza fondata sull'osservazione e sull'esperimento più che sulla sola teoria.
There's no empirical evidence to support that claim.
Non esiste alcuna prova empirica a sostegno di quell'affermazione.
27
mechanismnounformaltechnical
meccanismo
Si usa per il processo sottostante attraverso cui qualcosa funziona.
We still don't understand the exact mechanism of the disease.
Non conosciamo ancora il meccanismo esatto della malattia.
28
magnitudenounformaltechnical
entità, grandezza
Si usa per la dimensione o la scala di una quantità o di un effetto.
The earthquake had a magnitude of 7.2.
Il terremoto ha avuto una magnitudo di 7,2.
29
spectrumnountechnical
spettro
Si usa per una gamma di luce, radiazioni o valori ordinati secondo una proprietà.
The instrument splits the light into its full spectrum.
Lo strumento scompone la luce nel suo spettro completo.
30
enzymenountechnical
enzima (m.)
Si usa per una proteina che catalizza le reazioni biochimiche negli esseri viventi.
This enzyme breaks down starch into simple sugars.
Questo enzima scompone l'amido in zuccheri semplici.
31
ecosystemnounneutraltechnical
ecosistema
Si usa per una comunità di organismi insieme al loro ambiente fisico.
Pollution has devastated the coral reef ecosystem.
L'inquinamento ha devastato l'ecosistema della barriera corallina.
32
mutationnountechnical
mutazione
Si usa per un cambiamento nella sequenza del DNA di un organismo.
A single mutation can make the virus resistant to the drug.
Una sola mutazione può rendere il virus resistente al farmaco.
33
chromosomenountechnical
cromosoma (m.)
Si usa per la struttura filamentosa di DNA che porta i geni.
Humans have 23 pairs of chromosomes.
Gli esseri umani hanno 23 coppie di cromosomi.
34
metabolismnountechnical
metabolismo
Si usa per l'insieme dei processi chimici che mantengono in vita un organismo.
Cold-blooded animals have a slower metabolism.
Gli animali a sangue freddo hanno un metabolismo più lento.
35
nucleusnountechnical
nucleo
Si usa per la parte centrale di un atomo o di una cellula.
The atom's nucleus contains protons and neutrons.
Il nucleo dell'atomo contiene protoni e neutroni.
36
isotopenountechnical
isotopo
Si usa per gli atomi di uno stesso elemento che differiscono per numero di neutroni.
Carbon-14 is a radioactive isotope used for dating fossils.
Il carbonio-14 è un isotopo radioattivo usato per datare i fossili.
37
momentumnountechnical
quantità di moto
Si usa in fisica per il prodotto della massa per la velocità.
In a closed system, total momentum is conserved.
In un sistema chiuso la quantità di moto totale si conserva.
38
densitynountechnical
densità
Si usa per la massa per unità di volume.
Oil floats on water because it has a lower density.
L'olio galleggia sull'acqua perché ha una densità minore.
39
radiationnountechnical
radiazione
Si usa per l'energia emessa sotto forma di onde o di particelle.
The astronauts were exposed to high levels of cosmic radiation.
Gli astronauti sono stati esposti a livelli elevati di radiazione cosmica.
40
wavelengthnountechnical
lunghezza d'onda
Si usa per la distanza tra due creste successive di un'onda.
Red light has a longer wavelength than blue light.
La luce rossa ha una lunghezza d'onda maggiore di quella blu.
41
equilibriumnounformaltechnical
equilibrio
Si usa per uno stato di bilanciamento tra forze o processi opposti.
The reaction eventually reaches a chemical equilibrium.
La reazione raggiunge alla fine un equilibrio chimico.
42
entropynountechnical
entropia
Si usa in termodinamica per la misura del disordine di un sistema.
The second law states that entropy always increases.
Il secondo principio afferma che l'entropia aumenta sempre.
43
geneticsnounneutraltechnical
genetica
Si usa per il ramo della biologia che si occupa dell'ereditarietà e dei geni.
Advances in genetics have transformed modern medicine.
I progressi della genetica hanno trasformato la medicina moderna.
44
astronomynounneutral
astronomia
Si usa per lo studio scientifico dei corpi celesti e dell'universo.
Modern astronomy relies on enormous space telescopes.
L'astronomia moderna si basa su enormi telescopi spaziali.
45
ecologynounneutraltechnical
ecologia
Si usa per lo studio degli organismi in rapporto al loro ambiente.
Her research focuses on the ecology of wetland birds.
La sua ricerca riguarda l'ecologia degli uccelli delle zone umide.
46
neurosciencenounneutraltechnical
neuroscienze
Si usa per lo studio scientifico del sistema nervoso e del cervello; in italiano di norma al plurale.
Neuroscience is shedding new light on how memory works.
Le neuroscienze stanno gettando nuova luce sul funzionamento della memoria.
47
quantitativeadjectiveformaltechnical
quantitativo
Si usa per la ricerca fondata su misurazioni e dati numerici.
The study took a strictly quantitative approach.
Lo studio ha adottato un approccio rigorosamente quantitativo.
48
qualitativeadjectiveformaltechnical
qualitativo
Si usa per la ricerca fondata su qualità e descrizioni anziché su numeri.
The interviews provided rich qualitative insight.
Le interviste hanno fornito una ricca comprensione qualitativa.
49
robustadjectiveformaltechnical
solido, robusto
Si usa per risultati o metodi forti, che reggono a un esame accurato.
The conclusion rests on a robust body of evidence.
La conclusione poggia su un solido insieme di prove.
50
conclusiveadjectiveformal
conclusivo, definitivo
Si usa per prove che risolvono una questione al di là di ogni dubbio.
So far, the results are far from conclusive.
Finora i risultati sono tutt'altro che conclusivi.
51
rigorousadjectiveformal
rigoroso
Si usa per una ricerca condotta con grande scrupolo e precisione.
The claim survived years of rigorous testing.
L'affermazione è sopravvissuta ad anni di verifiche rigorose.
52
fundamentaladjectiveformal
fondamentale
Si usa per i principi più basilari ed essenziali di una scienza.
Gravity is one of the fundamental forces of nature.
La gravità è una delle forze fondamentali della natura.
53
plausibleadjectiveformal
plausibile
Si usa per una spiegazione che appare ragionevole e credibile.
It's a plausible explanation, but it still needs testing.
È una spiegazione plausibile, ma va comunque verificata.
54
the scientific methodexpressionformaltechnical
il metodo scientifico
Si usa per la procedura sistematica fatta di ipotesi, esperimento e analisi.
Their approach simply ignores the scientific method.
Il loro approccio ignora semplicemente il metodo scientifico.
55
cause and effectexpressionneutral
causa ed effetto
Si usa per la relazione in cui un evento ne produce un altro.
The experiment was designed to establish cause and effect.
L'esperimento era pensato per stabilire un rapporto di causa ed effetto.
56
fusionnountechnical
fusione (nucleare)
Si usa per il processo nucleare in cui nuclei atomici leggeri si uniscono liberando energia.
Nuclear fusion is what powers the Sun.
La fusione nucleare è ciò che alimenta il Sole.
57
fissionnountechnical
fissione (nucleare)
Si usa per il processo nucleare in cui nuclei atomici pesanti si scindono liberando energia.
Nuclear fission drives conventional power reactors.
La fissione nucleare alimenta i reattori di potenza convenzionali.
58
falsifyverbformaltechnical
falsificare
Si usa nella filosofia della scienza: falsificare un'affermazione significa dimostrarla falsa con le prove; è cosa diversa dalla falsificabilità, cioè la proprietà popperiana per cui un'affermazione è verificabile in linea di principio.
The new experiment falsified the predictions of the leading model.
Il nuovo esperimento ha falsificato le previsioni del modello dominante.
59
catalystnountechnical
catalizzatore
Si usa per una sostanza che accelera una reazione chimica senza essere consumata.
Enzymes act as biological catalysts in the body.
Gli enzimi agiscono da catalizzatori biologici nell'organismo.
60
velocitynountechnical
velocità
Si usa in fisica per la rapidità di spostamento in una data direzione.
The probe reached a high velocity on its descent.
La sonda ha raggiunto una velocità elevata durante la discesa.
61
quantumnoun / combining formtechnical
quantistico (dei quanti)
Si usa per descrivere la fisica alla scala degli atomi e delle particelle subatomiche.
Quantum mechanics defies everyday intuition.
La meccanica quantistica sfida l'intuizione di tutti i giorni.
62
frictionnountechnical
attrito
Si usa in fisica per la forza che si oppone al moto tra superfici a contatto.
Friction between the tyres and the road slows the car.
L'attrito tra i pneumatici e la strada rallenta l'auto.
63
hypothesiseverbneutralBritish English
ipotizzare (grafia britannica)
Grafia britannica del verbo che significa proporre una spiegazione verificabile.
The researchers began to hypothesise about the cause of the anomaly.
I ricercatori hanno iniziato a formulare una spiegazione verificabile sulla causa dell'anomalia.
64
synthesiseverbneutralBritish English
sintetizzare (grafia britannica)
Grafia britannica del verbo che significa produrre una sostanza, oppure combinare informazioni in un insieme unitario.
Chemists can synthesise the compound in the laboratory.
I chimici sono in grado di produrre artificialmente il composto in laboratorio.

Impara ovunque, anche offline

Scarica i mazzi sul telefono e studia senza internet. Perfetto in metro, in aereo o ovunque la connessione faccia i capricci.

App Store Google Play

Ogni esperimento e ogni scoperta si raccontano con un lessico preciso, e questo pacchetto rende quel linguaggio tuo. Impara le parole che attraversano qualsiasi ricerca – studio, esperimento, teoria, ipotesi, dati – e i termini che ricorrono dalla fisica alla biologia. Collocato nella fascia più avanzata, ti permette di leggere delle nuove scoperte, seguire un'argomentazione e discutere le idee con vera chiarezza.