c1Pacchetto di vocaboli

Tecnologia e internet

Dispositivi, app, siti e il gergo digitale di tutti i giorni.

70 parole

Vocaboli di inglese

Definizioni in

Aggiungi alla mia libreria

Registrati gratis per salvare questo mazzo e monitorare i tuoi progressi

70 parole

Definizioni in: Italiano

1
hardwarenounneutraltechnical
hardware
Le componenti fisiche di un sistema informatico, in contrapposizione al software.
No amount of clever coding can fix a problem that's rooted in the hardware.
Per quanto abile sia la programmazione, non può risolvere un problema che nasce dall'hardware.
2
servernounneutraltechnical
server
Computer o sistema che fornisce dati e servizi agli altri computer di una rete.
The whole site went down because the server couldn't handle the traffic.
L'intero sito è andato giù perché il server non reggeva il traffico.
3
routernounneutraltechnical
router
Apparecchio che smista il traffico di rete e distribuisce la connessione senza fili in casa o in ufficio.
If the Wi-Fi keeps dropping, try unplugging the router for thirty seconds.
Se il Wi-Fi continua a cadere, prova a staccare il router per trenta secondi.
4
hard drivenounneutraltechnical
disco rigido
Il componente che conserva i dati in modo permanente in un computer.
My laptop slowed to a crawl once the hard drive was nearly full.
Il mio portatile è diventato lentissimo quando il disco rigido si è quasi riempito.
5
processornounneutraltechnical
processore
Il chip che esegue le istruzioni di un computer; è il cervello dell'apparecchio.
The latest model has a far faster processor, so editing video is effortless.
Il modello più recente ha un processore molto più veloce, così montare i video diventa facilissimo.
6
touchscreennounneutral
schermo tattile
Schermo che risponde al tocco diretto delle dita.
The touchscreen stops responding the moment your fingers are even slightly wet.
Lo schermo tattile smette di rispondere appena hai le dita anche solo un po' bagnate.
7
interfacenounneutraltechnical
interfaccia
Il punto di contatto tra chi usa un apparecchio o un programma e l'apparecchio stesso: il suo aspetto e il modo in cui si comanda.
The app is powerful, but the interface is so cluttered that nobody can find anything.
L'app è potente, ma l'interfaccia è così affollata che nessuno riesce a trovare niente.
8
bandwidthnounneutraltechnical
larghezza di banda
La quantità massima di dati che una connessione riesce a trasferire; in senso figurato indica la capacità di farsi carico di altro lavoro.
Streaming in 4K eats up an enormous amount of bandwidth.
Guardare i video in 4K consuma un'enorme larghezza di banda.
9
broadbandnounneutral
banda larga
Connessione a internet ad alta velocità, di norma sempre attiva.
Rural areas still struggle to get reliable broadband.
Le zone rurali fanno ancora fatica ad avere una banda larga affidabile.
10
URLnounneutraltechnical
indirizzo web
L'indirizzo che identifica una pagina precisa su internet.
Just copy the URL and paste it into the chat.
Copia l'indirizzo web e incollalo nella chat.
11
domainnounneutraltechnical
dominio
Il nome registrato che costituisce il nucleo dell'indirizzo di un sito.
She bought the domain years ago, hoping the name would be worth something one day.
Ha comprato il dominio anni fa, sperando che prima o poi quel nome valesse qualcosa.
12
streamverbneutral
riprodurre in streaming
Far partire audio o video da internet in tempo reale, senza doverli scaricare prima.
We stream most of our music now rather than buying albums.
Ormai ascoltiamo quasi tutta la musica in streaming invece di comprare i dischi.
13
cachenountechnical
cache
Dati conservati in via temporanea che aiutano un apparecchio o un browser a caricare i contenuti più in fretta.
If the page looks broken, try clearing your browser's cache.
Se la pagina appare rovinata, prova a svuotare la cache del browser.
14
bookmarkverbneutral
aggiungere ai preferiti
Salvare una pagina web per poterci tornare comodamente.
I bookmarked the recipe so I wouldn't lose it.
Ho aggiunto la ricetta ai preferiti per non perderla.
15
phishingnounneutraltechnical
phishing
Truffa in cui i malintenzionati si fingono fonti affidabili per rubare informazioni personali.
That email is a classic phishing attempt — don't click anything.
Quell'email è un classico tentativo di phishing: non cliccare su niente.
16
malwarenounneutraltechnical
malware
Programma malevolo creato per danneggiare un sistema o per accedervi senza autorizzazione.
His laptop was riddled with malware after he downloaded that dodgy file.
Il suo portatile era pieno di malware dopo che aveva scaricato quel file sospetto.
17
firewallnounneutraltechnical
firewall
Sistema di sicurezza che sorveglia e filtra il traffico di rete per bloccare le minacce.
The company firewall blocks access to most social media sites.
Il firewall aziendale blocca l'accesso alla maggior parte dei social.
18
encryptverbneutraltechnical
cifrare
Trasformare i dati in forma codificata, perché soltanto chi è autorizzato possa leggerli.
All the messages are encrypted, so not even the company can read them.
Tutti i messaggi sono cifrati, quindi nemmeno l'azienda può leggerli.
19
cybersecuritynounneutraltechnical
sicurezza informatica
L'insieme delle pratiche che proteggono i sistemi e i dati dagli attacchi informatici.
After the breach, the firm poured millions into cybersecurity.
Dopo la violazione, lo studio ha investito milioni nella sicurezza informatica.
20
two-factor authenticationnountechnical
autenticazione a due fattori
Metodo di sicurezza che richiede due verifiche distinte per entrare in un account.
I'd strongly recommend turning on two-factor authentication for your bank account.
Ti consiglio caldamente di attivare l'autenticazione a due fattori sul conto in banca.
21
hotspotnounneutral
hotspot
Luogo che offre l'accesso a internet senza fili, oppure telefono che condivide la propria connessione con altri apparecchi.
There's no Wi-Fi here, so I just turned my phone into a hotspot.
Qui non c'è il Wi-Fi, così ho trasformato il telefono in un hotspot.
22
VPNnounneutraltechnical
VPN
Servizio che cifra la connessione e nasconde la posizione di chi naviga.
I always connect through a VPN when I'm using public Wi-Fi.
Mi collego sempre tramite una VPN quando uso il Wi-Fi pubblico.
23
IP addressnountechnical
indirizzo IP
L'etichetta numerica unica che identifica un apparecchio all'interno di una rete.
They traced the attack back to a single IP address.
Hanno risalito l'attacco fino a un solo indirizzo IP.
24
rebootverbneutraltechnical
riavviare
Far ripartire un computer o un apparecchio, spesso per risolvere un problema.
Have you tried rebooting it? That fixes nine problems out of ten.
Hai provato a riavviarlo? Risolve nove problemi su dieci.
25
pasteverbneutral
incollare
Inserire in una nuova posizione un testo o dei dati copiati in precedenza.
Just copy the code and paste it into the box below.
Copia il codice e incollalo nella casella qui sotto.
26
swipeverbneutral
scorrere con il dito
Far scivolare un dito sullo schermo tattile per scorrere, spostarsi o scegliere.
Swipe left to delete the message.
Scorri con il dito verso sinistra per eliminare il messaggio.
27
tapverbneutral
toccare (lo schermo)
Sfiorare brevemente lo schermo per selezionare o attivare qualcosa.
Just tap the icon twice to open it.
Tocca l'icona due volte per aprirla.
28
toggleverbtechnical
attivare o disattivare
Far passare un'impostazione da uno stato all'altro, accendendola o spegnendola.
You can toggle dark mode on and off in the settings.
Puoi attivare e disattivare la modalità scura nelle impostazioni.
29
refreshverbneutral
aggiornare (la pagina)
Ricaricare una pagina o un'app per mostrare i contenuti più recenti.
Try refreshing the page — the new prices should show up.
Prova ad aggiornare la pagina: i prezzi nuovi dovrebbero comparire.
30
glitchnouninformal
anomalia tecnica
Guasto o malfunzionamento di lieve entità, spesso passeggero, in un sistema.
There was a glitch in the app that logged everyone out at once.
C'è stata un'anomalia nell'app che ha buttato fuori tutti quanti in una volta.
31
lagnouninformal
ritardo di risposta
Scarto di tempo tra un'azione e la risposta del sistema, soprattutto in rete.
The lag was so bad that the call was basically unwatchable.
Il ritardo era così forte che la videochiamata era praticamente inguardabile.
32
troubleshootverbneutraltechnical
individuare e risolvere guasti
Riconoscere in modo sistematico i problemi tecnici e porvi rimedio.
It took us hours to troubleshoot why the printer wouldn't connect.
Ci abbiamo messo ore a capire e a risolvere perché la stampante non si collegava.
33
algorithmnounneutraltechnical
algoritmo
Insieme di regole che un programma segue; spesso indica ciò che decide quali contenuti ti vengono mostrati.
The algorithm seems to think I only want to watch cat videos.
L'algoritmo sembra convinto che io voglia guardare soltanto video di gatti.
34
codeverbneutral
programmare
Scrivere istruzioni in un linguaggio di programmazione.
She taught herself to code entirely from free online tutorials.
Ha imparato a programmare da sola, soltanto con guide gratuite trovate in rete.
35
bugnounneutraltechnical
bug
Errore o difetto in un programma che lo fa comportare in modo scorretto.
The update introduced a nasty bug that crashes the app on startup.
L'aggiornamento ha introdotto un bug antipatico che fa chiudere l'app all'avvio.
36
debugverbtechnical
eliminare i bug
Trovare gli errori di un programma e toglierli.
I spent the whole afternoon debugging a single line of code.
Ho passato tutto il pomeriggio a eliminare i bug di una sola riga di codice.
37
databasenounneutraltechnical
database
Raccolta strutturata di dati conservati e consultati per via elettronica.
All the customer records are kept in a single database.
Tutte le schede dei clienti sono tenute in un unico database.
38
platformnounneutraltechnical
piattaforma
Servizio o ambiente digitale su cui girano i programmi o su cui le persone interagiscono.
The video was taken down from every major platform within hours.
Il video è stato rimosso da tutte le principali piattaforme nel giro di poche ore.
39
operating systemnountechnical
sistema operativo
Il programma di base che governa l'hardware di un computer e fa girare gli altri programmi.
The app only works on the latest operating system.
L'app funziona soltanto con il sistema operativo più recente.
40
plug-innountechnical
componente aggiuntivo
Elemento che si aggiunge a un programma o a un browser per ampliarne le funzioni.
There's a handy plug-in that blocks ads automatically.
C'è un comodo componente aggiuntivo che blocca la pubblicità in automatico.
41
patchnountechnical
aggiornamento correttivo
Piccolo aggiornamento di un programma che corregge errori o falle di sicurezza.
They rushed out a security patch as soon as the flaw was discovered.
Hanno rilasciato in fretta un aggiornamento correttivo appena la falla è stata scoperta.
42
open sourceadjectivetechnical
open source
Detto di un programma il cui codice sorgente è liberamente consultabile e modificabile da chiunque.
We switched to an open source tool to avoid the licensing fees.
Siamo passati a uno strumento open source per evitare i costi di licenza.
43
artificial intelligencenounneutraltechnical
intelligenza artificiale
Sistemi informatici capaci di svolgere compiti che di norma richiedono l'intelligenza umana.
Artificial intelligence is being used to flag suspicious transactions in real time.
L'intelligenza artificiale viene usata per segnalare in tempo reale le transazioni sospette.
44
user-friendlyadjectiveneutral
facile da usare
Semplice da adoperare e da capire, soprattutto per chi non è esperto.
The new design is far more user-friendly than the old one.
Il nuovo design è molto più facile da usare del precedente.
45
tech-savvyadjectiveinformal
esperto di tecnologia
Che conosce bene la tecnologia e la usa con disinvoltura.
My grandmother is surprisingly tech-savvy for her age.
Mia nonna è sorprendentemente esperta di tecnologia per la sua età.
46
go viralexpressioninformal
diventare virale
Detto di un contenuto in rete, diffondersi rapidissimamente ed essere condiviso da moltissime persone.
Her video went viral overnight and racked up millions of views.
Il suo video è diventato virale nel giro di una notte e ha raccolto milioni di visualizzazioni.
47
user interfacenountechnical
interfaccia utente
La disposizione grafica e i comandi attraverso cui una persona interagisce con un apparecchio o con un'app.
A clean user interface makes all the difference to how an app feels.
Un'interfaccia utente pulita cambia completamente la sensazione che dà un'app.
48
digital footprintnounneutral
traccia digitale
La scia di dati che una persona si lascia dietro con la propria attività in rete.
Employers increasingly check your digital footprint before hiring you.
Sempre più aziende controllano la tua traccia digitale prima di assumerti.
49
compatibleadjectiveneutraltechnical
compatibile
Capace di funzionare insieme a un altro apparecchio, sistema o formato.
The charger isn't compatible with the newer models.
Il caricabatterie non è compatibile con i modelli più recenti.
50
defaultnountechnical
impostazione predefinita
L'opzione già scelta in partenza, che vale in automatico finché non la si cambia.
By default, the app shares your location with everyone.
Come impostazione predefinita, l'app condivide la tua posizione con tutti.
51
log outphrasal verbneutral
disconnettersi
Chiudere la sessione uscendo dal proprio account.
Always log out when you're using a shared computer.
Disconnettiti sempre quando usi un computer condiviso.
52
offlineadjectiveneutral
offline
Non collegato a internet; si usa anche nel senso di persona, invece che in rete.
You can download the maps so they work offline.
Puoi scaricare le mappe in modo che funzionino anche offline.
53
digitizeverbformaltechnical
digitalizzare (grafia americana)
Grafia americana del verbo che significa convertire delle informazioni in formato digitale.
The library is slowly digitizing its entire archive of old newspapers.
La biblioteca sta digitalizzando lentamente tutto il suo archivio di vecchi giornali.
54
cutting-edgeadjectiveneutral
all'avanguardia
Che si trova allo stadio più avanzato dello sviluppo; fortemente innovativo.
The lab is doing genuinely cutting-edge work in machine learning.
Il laboratorio sta facendo un lavoro davvero all'avanguardia nell'apprendimento automatico.
55
chatbotnounneutral
chatbot
Programma che simula una conversazione con le persone, spesso nell'assistenza clienti.
I just wanted to speak to a human, not a useless chatbot.
Volevo solo parlare con una persona vera, non con un chatbot inutile.
56
avatarnounneutral
avatar
Immagine o personaggio grafico che rappresenta una persona in rete.
She uses a cartoon avatar instead of a real photo.
Usa un avatar disegnato invece di una foto vera.
57
hashtagnouninformal
hashtag
Parola o frase preceduta dal cancelletto, usata per etichettare e raggruppare i contenuti in rete.
The campaign took off once it had a catchy hashtag.
La campagna è decollata quando ha trovato un hashtag azzeccato.
58
feednouninformal
feed
Il flusso di contenuti in continuo aggiornamento che un'app o un sito mostra a chi lo consulta.
My feed is nothing but adverts these days.
Il mio feed di questi tempi è soltanto pubblicità.
59
trendingadjectiveinformal
di tendenza
Molto popolare in questo momento e ampiamente discusso in rete.
That topic has been trending all morning.
Quell'argomento è di tendenza da tutta la mattina.
60
boot upphrasal verbneutraltechnical
avviarsi (di computer)
Mettere in funzione un computer fino a renderlo pronto all'uso.
This old machine takes a full five minutes to boot up.
Questa vecchia macchina ci mette cinque minuti buoni ad avviarsi.
61
lognountechnical
registro (di sistema)
Registrazione tenuta in automatico degli eventi o dell'attività di un sistema.
The server log showed dozens of failed login attempts.
Il registro del server mostrava decine di tentativi di accesso falliti.
62
data breachnounneutraltechnical
violazione dei dati
Episodio in cui dati protetti o riservati vengono consultati senza autorizzazione.
Millions of accounts were exposed in the latest data breach.
Milioni di account sono stati esposti nell'ultima violazione dei dati.
63
gadgetnounneutral
gadget tecnologico
Piccolo apparecchio o attrezzo elettronico, spesso curioso o poco comune.
He's the kind of person who has to own every new gadget the moment it comes out.
È il tipo di persona che deve possedere ogni nuovo gadget tecnologico appena esce.
64
bufferverbneutraltechnical
andare in buffering
Detto di un contenuto in streaming, fermarsi per caricare i dati in una memoria temporanea.
The video kept buffering right at the most exciting part.
Il video andava in buffering proprio nel momento più bello.
65
cookienounneutraltechnical
cookie
Piccolo file che un sito salva sul tuo apparecchio per ricordarsi di te, delle tue preferenze o della tua sessione.
Every site now nags you to accept cookies the second you arrive.
Ormai ogni sito ti assilla per farti accettare i cookie appena arrivi.
66
spamnounneutraltechnical
spam
Messaggi indesiderati, di solito pubblicitari o inutili, spediti in massa.
Half the emails I get are spam trying to sell me something.
Metà delle email che ricevo sono spam che cerca di vendermi qualcosa.
67
syncverbneutraltechnical
sincronizzare
Allineare in automatico gli stessi dati su più apparecchi.
My calendar automatically syncs between my phone and laptop.
Il mio calendario si sincronizza da solo tra telefono e portatile.
68
obsoleteadjectiveneutral
obsoleto
Che non si usa più ed è inutile perché qualcosa di più recente lo ha sostituito.
That phone was cutting-edge five years ago and is now completely obsolete.
Quel telefono cinque anni fa era all'avanguardia e ora è del tutto obsoleto.
69
e-commercenounneutraltechnical
commercio elettronico
La compravendita di beni e servizi attraverso internet.
The pandemic accelerated the shift towards e-commerce dramatically.
La pandemia ha accelerato enormemente lo spostamento verso il commercio elettronico.
70
digitiseverbneutralBritish English
digitalizzare (grafia britannica)
Grafia britannica del verbo che significa convertire qualcosa in formato digitale.
The library spent years working to digitise its entire archive of rare manuscripts.
La biblioteca ha impiegato anni a convertire in digitale tutto il suo archivio di manoscritti rari.

Impara ovunque, anche offline

Scarica i mazzi sul telefono e studia senza internet. Perfetto in metro, in aereo o ovunque la connessione faccia i capricci.

App Store Google Play

Dalle app del telefono ai siti che apri ogni giorno, la tecnologia plasma il nostro modo di parlare. Questo pacchetto insegna il lessico dei dispositivi, di internet e delle azioni quotidiane della vita digitale: cercare, condividere, scaricare e connettersi. Pensato per il livello intermedio, trasforma gli schermi che già conosci in un modo naturale per far crescere il tuo inglese.