c1Pacchetto di vocaboli

Media e intrattenimento

Film, serie, musica, notizie e quello che scorri sui social.

70 parole

Vocaboli di inglese

Definizioni in

Aggiungi alla mia libreria

Registrati gratis per salvare questo mazzo e monitorare i tuoi progressi

70 parole

Definizioni in: Italiano

1
coveragenounneutral
copertura mediatica
L'ampiezza e il modo in cui i mezzi di informazione trattano un determinato tema o avvenimento.
The election received wall-to-wall coverage on every major network.
Le elezioni hanno avuto una copertura mediatica ininterrotta su tutte le principali reti.
2
scoopnouninformal
scoop, esclusiva
Una notizia esclusiva o importante ottenuta prima delle testate concorrenti.
The young reporter landed the biggest scoop of her career.
La giovane cronista ha messo a segno lo scoop più grande della sua carriera.
3
breaking newsexpressionneutral
notizia dell'ultima ora
Un'informazione appena arrivata su un fatto ancora in corso, che spesso interrompe la programmazione ordinaria.
We interrupt this broadcast with some breaking news from the capital.
Interrompiamo la trasmissione con una notizia dell'ultima ora dalla capitale.
4
editorialnounneutral
editoriale
Un articolo in cui una testata esprime la propria posizione su un tema di attualità.
The newspaper ran a scathing editorial criticising the new policy.
Il giornale ha pubblicato un editoriale durissimo contro la nuova politica.
5
op-ednounneutral
articolo d'opinione (di un autore esterno)
Un intervento d'opinione firmato, scritto da chi non fa parte della redazione della testata.
She wrote an op-ed arguing for stronger privacy laws.
Ha scritto un articolo d'opinione a favore di leggi più severe sulla riservatezza.
6
columnistnounneutral
editorialista
Chi cura per una testata una rubrica fissa di opinione o di commento.
She's a well-known political columnist for a national daily.
È una nota editorialista politica di un quotidiano nazionale.
7
correspondentnounneutral
corrispondente
Un giornalista che riferisce per una testata da un determinato luogo o su un tema specialistico.
Our foreign correspondent filed the report from Beirut.
Il nostro corrispondente estero ha inviato il servizio da Beirut.
8
bylinenountechnical
firma dell'autore
La riga che indica chi ha scritto un articolo, di solito in testa al pezzo.
Getting her first byline in a major paper was a proud moment.
Ottenere la sua prima firma su un grande giornale è stato un momento di orgoglio.
9
exposénounneutral
servizio d'inchiesta
Un reportage che porta all'attenzione del pubblico informazioni sconvolgenti o scandalose.
The magazine's exposé brought down the entire board.
Il servizio d'inchiesta della rivista ha fatto cadere l'intero consiglio d'amministrazione.
10
whistleblowernounneutral
segnalante di illeciti
Una persona che porta all'esterno, davanti al pubblico o alle autorità, gli illeciti commessi dentro un'organizzazione.
The whistleblower leaked thousands of internal documents.
Il segnalante ha fatto trapelare migliaia di documenti interni.
11
paywallnounneutral
paywall
Un sistema che riserva i contenuti online ai soli abbonati paganti.
The article is behind a paywall, so I couldn't read it.
L'articolo è dietro un paywall, quindi non sono riuscito a leggerlo.
12
censorshipnounneutral
censura
La soppressione o il divieto di contenuti giudicati inaccettabili o delicati.
Journalists there work under constant censorship.
Lì i giornalisti lavorano sotto una censura costante.
13
biasnounneutral
pregiudizio, parzialità
La tendenza a riferire o presentare le informazioni in modo da favorire ingiustamente una delle parti.
Readers accused the network of obvious political bias.
I lettori hanno accusato la rete di un'evidente parzialità politica.
14
propagandanounneutral
propaganda
Informazioni, spesso di parte o fuorvianti, usate per promuovere una causa politica o un punto di vista.
The broadcast was little more than state propaganda.
La trasmissione era poco più che propaganda di stato.
15
misinformationnounneutral
disinformazione
Informazioni false o inesatte che si diffondono, a prescindere dall'intenzione di ingannare.
Social media platforms struggle to curb misinformation.
Le piattaforme social faticano ad arginare la disinformazione.
16
off the recordidiomneutral
in via riservata
Detto di notizie fornite a un giornalista a condizione che non vengano pubblicate né attribuite.
The minister spoke off the record about the negotiations.
Il ministro ha parlato in via riservata delle trattative.
17
the pressnounneutral
stampa
I giornali e i giornalisti considerati nel loro insieme come istituzione.
Freedom of the press is protected by the constitution.
La libertà di stampa è tutelata dalla costituzione.
18
hashtagnounneutral
hashtag
Una parola o una frase preceduta dal simbolo # usata per catalogare i contenuti sui social.
The campaign's hashtag was trending worldwide within hours.
L'hashtag della campagna era di tendenza in tutto il mondo nel giro di poche ore.
19
trendingadjectiveinformal
di tendenza
Molto discusso o molto popolare sui social in un dato momento.
Her name was trending on Twitter all morning.
Il suo nome è stato di tendenza su Twitter per tutta la mattina.
20
feednouninformal
feed
Il flusso di contenuti che si aggiorna di continuo sulla pagina principale di un utente sui social.
My feed is full of holiday photos this week.
Questa settimana il mio feed è pieno di foto delle vacanze.
21
threadnouninformal
thread, serie di messaggi
Una serie di messaggi o risposte collegati su un unico argomento in una piattaforma social.
She posted a long thread explaining the whole situation.
Ha pubblicato un lungo thread in cui spiegava tutta la situazione.
22
trollnouninformal
troll
Chi pubblica di proposito commenti provocatori o offensivi online per far arrabbiare gli altri.
Don't feed the troll — just block and move on.
Non dare corda al troll – bloccalo e vai avanti.
23
handlenouninformal
nome utente
Il nome che un utente sceglie per identificarsi su una piattaforma social.
What's your Instagram handle? I'll follow you.
Qual è il tuo nome utente su Instagram? Ti seguo.
24
engagementnountechnical
interazione del pubblico
Il livello di interazione, come mi piace, commenti e condivisioni, che un contenuto online riceve.
The post got huge engagement, with thousands of comments.
Il post ha ottenuto un'interazione enorme, con migliaia di commenti.
25
algorithmnountechnical
algoritmo
L'insieme di regole con cui una piattaforma decide quali contenuti mostrare a ciascun utente.
Creators are always trying to game the algorithm.
I creatori cercano sempre di aggirare l'algoritmo.
26
content creatorexpressionneutral
creatore di contenuti
Una persona che produce video, contenuti o altri materiali per le piattaforme online, spesso per professione.
She quit her job to become a full-time content creator.
Ha lasciato il lavoro per fare la creatrice di contenuti a tempo pieno.
27
vlognouninformal
videoblog
Un blog in forma di video, di solito un diario personale pubblicato online.
He posts a daily vlog about his travels.
Pubblica ogni giorno un videoblog sui suoi viaggi.
28
livestreamnouninformal
diretta streaming
Una trasmissione video diffusa in tempo reale su internet.
Thousands tuned in to the livestream of the concert.
Migliaia di persone si sono collegate alla diretta streaming del concerto.
29
unfollowverbinformal
smettere di seguire
Cancellare l'iscrizione agli aggiornamenti di qualcuno su una piattaforma social.
I had to unfollow him because of all the spam.
Ho dovuto smettere di seguirlo per via di tutto lo spam.
30
blockverbinformal
bloccare
Impedire a un altro utente di contattarti o di vedere i tuoi contenuti online.
Just block anyone who's being abusive.
Blocca semplicemente chiunque sia offensivo.
31
tagverbinformal
taggare, menzionare
Segnalare una persona o un account in un contenuto online in modo che riceva una notifica o venga collegato.
Don't tag me in those embarrassing photos!
Non taggarmi in quelle foto imbarazzanti!
32
castnounneutral
cast
L'insieme degli attori che recitano in un film, in uno spettacolo o in una serie televisiva.
The film boasts an all-star cast.
Il film vanta un cast stellare.
33
premierenounneutral
prima (proiezione)
La prima proiezione o rappresentazione pubblica di un film, di uno spettacolo o di un programma.
The cast walked the red carpet at the film's premiere.
Il cast ha sfilato sul tappeto rosso alla prima del film.
34
box officenounneutral
incassi al botteghino
Il successo commerciale di un film misurato dalla vendita dei biglietti.
The sequel smashed records at the box office.
Il seguito ha polverizzato i record d'incassi al botteghino.
35
sequelnounneutral
seguito, sequel
Un film, un libro o un'opera che continua la storia di un'altra precedente.
The sequel wasn't nearly as good as the original.
Il seguito non era neanche lontanamente bello come l'originale.
36
spin-offnounneutral
serie derivata, spin-off
Un nuovo programma o un'opera che nasce da una già esistente, spesso incentrata su un personaggio secondario.
The popular sidekick got his own spin-off series.
L'amato personaggio di contorno ha avuto una sua serie derivata.
37
screenplaynounneutral
sceneggiatura
Il testo scritto di un film, comprensivo dei dialoghi e delle indicazioni di scena.
She won an award for best original screenplay.
Ha vinto un premio per la migliore sceneggiatura originale.
38
cameonounneutral
cameo
Una breve apparizione di una persona nota in un film o in un programma.
The author makes a quick cameo in the film adaptation.
L'autore compare in un rapido cameo nell'adattamento cinematografico.
39
binge-watchverbinformal
guardare molti episodi di fila
Guardare molte puntate di una serie una dopo l'altra, di solito tutte in una volta.
We binge-watched the entire season over the weekend.
Nel fine settimana ci siamo guardati tutta la stagione di fila.
40
spoilernouninformal
spoiler, anticipazione
Un'informazione che rivela snodi importanti della trama e rovina la sorpresa a chi non ha ancora visto.
No spoilers, please — I haven't finished it yet!
Niente spoiler, per favore – non l'ho ancora finito!
41
cliffhangernouninformal
finale sospeso
Un finale carico di suspense e senza soluzione, che lascia il pubblico impaziente per il seguito.
The season finale ended on a brutal cliffhanger.
L'ultima puntata della stagione si è chiusa con un finale sospeso spietato.
42
soundtracknounneutral
colonna sonora
La musica che accompagna un film, un programma o un videogioco.
The film's soundtrack is even better than the movie.
La colonna sonora del film è persino migliore del film stesso.
43
cinematographynountechnical
fotografia cinematografica
L'arte e la tecnica di riprendere e comporre visivamente un film.
The cinematography in that war film is breathtaking.
La fotografia di quel film di guerra è mozzafiato.
44
franchisenounneutral
saga, franchise
Una serie di film, programmi o opere collegati, costruiti attorno agli stessi personaggi o allo stesso mondo.
The studio milked the franchise with endless sequels.
Lo studio ha spremuto la saga con seguiti a non finire.
45
adaptationnounneutral
adattamento
Un film, uno spettacolo o un programma tratto da un'opera nata in un altro mezzo espressivo, come un romanzo.
The film is a faithful adaptation of the classic novel.
Il film è un adattamento fedele del romanzo classico.
46
critically acclaimedexpressionneutral
acclamato dalla critica
Molto lodato dai critici di professione, a prescindere dal risultato commerciale.
Her critically acclaimed debut won several awards.
Il suo esordio acclamato dalla critica ha vinto diversi premi.
47
flopnouninformal
fiasco, flop
Un film, un programma o un prodotto che fallisce commercialmente o viene accolto male.
The big-budget film turned out to be a total flop.
Il film ad alto budget si è rivelato un fiasco totale.
48
genrenounneutral
genere
Una categoria di opere caratterizzata da uno stile, da una forma o da contenuti particolari.
Horror isn't really my favourite genre.
L'orrore non è proprio il mio genere preferito.
49
manuscriptnounneutral
manoscritto
Il testo di un autore consegnato a un editore prima della stampa.
She finally sent the manuscript to her agent.
Alla fine ha inviato il manoscritto al suo agente.
50
ghostwriternounneutral
autore ombra, ghostwriter
Chi scrive un libro o un articolo che viene poi attribuito ufficialmente a un'altra persona.
Most celebrity autobiographies are penned by a ghostwriter.
Quasi tutte le autobiografie dei personaggi famosi sono scritte da un autore ombra.
51
plagiarismnounneutral
plagio
L'atto di presentare come propri il lavoro o le idee di un altro.
The author was accused of plagiarism after the lawsuit.
Dopo la causa l'autore è stato accusato di plagio.
52
royaltiesnounneutral
diritti d'autore
I compensi versati a un autore, a un musicista o a un interprete in base alle vendite o all'uso della sua opera.
She still earns royalties from a song she wrote decades ago.
Percepisce ancora i diritti d'autore per una canzone scritta decenni fa.
53
blurbnouninformal
testo di quarta di copertina
Una breve presentazione promozionale di un libro, di solito stampata sulla copertina.
The blurb on the back made it sound far more exciting than it was.
Il testo di quarta di copertina lo faceva sembrare molto più avvincente di quanto fosse.
54
scrollverbinformal
scorrere
Far scorrere i contenuti su uno schermo, di solito un feed social, spostandoli verso l'alto o verso il basso.
I spent the whole evening mindlessly scrolling through my phone.
Ho passato tutta la sera a scorrere il telefono senza pensare a nulla.
55
tune inphrasal verbneutral
sintonizzarsi
Guardare o ascoltare una determinata trasmissione o un determinato programma.
Millions tuned in to watch the final episode.
Milioni di persone si sono sintonizzate per vedere l'ultima puntata.
56
catch up onphrasal verbinformal
recuperare (contenuti persi)
Guardare, leggere o ascoltare i contenuti che si sono persi per rimettersi in pari.
I need to catch up on the last three episodes.
Devo recuperare le ultime tre puntate.
57
protagonistnounneutral
protagonista
Il personaggio principale attorno a cui ruota la vicenda di un film, di un romanzo o di uno spettacolo.
The protagonist undergoes a dramatic transformation.
Il protagonista attraversa una trasformazione drammatica.
58
soundbitenounneutral
citazione a effetto
Un breve estratto memorabile di un discorso o di un'intervista, usato nei servizi giornalistici.
The politician spoke entirely in catchy soundbites.
Il politico ha parlato solo per citazioni a effetto.
59
viraladjectiveinformal
virale
Che si diffonde in modo rapido e capillare su internet, soprattutto sui social.
The clip became an overnight viral sensation.
Il filmato è diventato un fenomeno virale da un giorno all'altro.
60
bingenouninformal
maratona (di puntate)
Una sessione in cui si consuma una grande quantità di contenuti, di solito le puntate di una serie, tutte d'un fiato.
We had a weekend binge of the whole trilogy.
Nel fine settimana ci siamo fatti una maratona di tutta la trilogia.
61
sensationalismnounpejorative
sensazionalismo
L'uso di storie scioccanti o esagerate per suscitare l'interesse del pubblico a scapito dell'accuratezza.
The tabloid was accused of cheap sensationalism.
Il giornale scandalistico è stato accusato di sensazionalismo da quattro soldi.
62
clickbaitnouninformal
acchiappaclic, clickbait
Contenuti online con un titolo fuorviante o provocatorio pensato per indurre le persone a cliccare.
Half the site is just clickbait with no real substance.
Metà del sito è solo acchiappaclic senza alcuna sostanza.
63
fake newsexpressionpolitically charged
notizie false
Storie inventate o deliberatamente ingannevoli presentate come informazione legittima; l'espressione è usata anche in modo sprezzante per respingere servizi sgraditi.
He dismissed every critical report as fake news.
Ha liquidato ogni servizio critico come notizia falsa.
64
anchornounneutral
conduttore del telegiornale (inglese americano)
Il presentatore principale che conduce un notiziario televisivo o radiofonico.
The evening news anchor has been with the network for decades.
Il conduttore del telegiornale della sera è nella rete da decenni.
65
newsroomnounneutral
redazione
L'ufficio in cui i giornalisti si riuniscono, scrivono e curano le notizie.
The newsroom buzzed with activity as the deadline approached.
La redazione ferveva di attività con l'avvicinarsi della chiusura.
66
memenouninformal
meme
Un'immagine, un video o un testo che viene copiato e diffuso rapidamente online, spesso rielaborato in varianti.
That scene instantly became a meme.
Quella scena è diventata subito un meme.
67
blockbusternounneutral
film campione d'incassi
Un film o una produzione di enorme successo commerciale.
The studio is banking on a summer blockbuster.
Lo studio punta tutto su un campione d'incassi estivo.
68
red carpetnounneutral
tappeto rosso
Il tappeto su cui vengono accolte le celebrità alle prime e alle cerimonie di premiazione; simbolo degli arrivi di gala.
Photographers lined the red carpet at the awards.
I fotografi erano schierati lungo il tappeto rosso alla cerimonia di premiazione.
69
memoirnounneutral
libro di memorie
Un libro in cui l'autore racconta un periodo, un rapporto o un insieme di esperienze della propria vita.
Her memoir candidly describes her years of addiction.
Il suo libro di memorie descrive con franchezza i suoi anni di dipendenza.
70
newsreadernounneutralBritish English
conduttore del telegiornale (inglese britannico)
Parola dell'inglese britannico per chi presenta un notiziario in televisione o alla radio.
The evening newsreader kept her composure as the breaking story unfolded live.
La conduttrice del telegiornale della sera ha mantenuto la calma mentre la notizia si sviluppava in diretta.

Impara ovunque, anche offline

Scarica i mazzi sul telefono e studia senza internet. Perfetto in metro, in aereo o ovunque la connessione faccia i capricci.

App Store Google Play

Dietro ogni titolo, ogni post e ogni serie c'è un lessico preciso, e questo pacchetto ti aiuta a starci dietro. Impara il linguaggio delle notizie e del giornalismo, dei social, del cinema e della televisione: articoli, titoli, post e recensioni. Dal livello intermedio all'avanzato, potrai commentare ciò che leggi e guardi, dire la tua e seguire le conversazioni dentro e fuori dalla rete.