c1Pacchetto di vocaboli

Viaggi e trasporti

Muoviti in aereo, treno e auto e gestisci hotel e biglietti.

69 parole

Vocaboli di inglese

Definizioni in

Aggiungi alla mia libreria

Registrati gratis per salvare questo mazzo e monitorare i tuoi progressi

69 parole

Definizioni in: Italiano

1
commuteverbneutral
fare il pendolare
Spostarsi regolarmente tra casa e lavoro, spesso percorrendo una certa distanza.
She commutes into the city every morning by train.
Fa la pendolare verso la città ogni mattina in treno.
2
commutenounneutral
tragitto casa-lavoro
Il viaggio che una persona fa regolarmente tra casa e lavoro.
My daily commute takes about forty-five minutes.
Il mio tragitto quotidiano casa-lavoro dura circa quarantacinque minuti.
3
coachnounneutralBritish English
pullman (inglese britannico)
Autobus confortevole usato per i viaggi a lunga distanza; parola dell'inglese britannico.
We took the overnight coach from London to Edinburgh to save money.
Abbiamo preso il pullman notturno da Londra a Edimburgo per risparmiare.
4
carriagenounneutralBritish English
carrozza (inglese britannico)
Sezione separata di un treno passeggeri; parola dell'inglese britannico.
The front carriage was packed, so we walked back to find seats.
La prima carrozza era piena, così siamo tornati indietro per trovare posto.
5
shuttlenounneutral
navetta
Mezzo che fa avanti e indietro con grande frequenza su un percorso breve e fisso.
There's a free shuttle from the hotel to the airport every twenty minutes.
C'è una navetta gratuita dall'albergo all'aeroporto ogni venti minuti.
6
charter flightnounneutral
volo charter
Volo noleggiato per un gruppo preciso invece di essere venduto posto per posto secondo un orario di linea.
The tour operator put us on a charter flight that left at dawn.
Il tour operator ci ha messi su un volo charter che partiva all'alba.
7
long-hauladjectiveneutral
a lungo raggio
Detto di un volo o di un viaggio che copre una distanza molto lunga.
On long-haul flights I always book an aisle seat so I can stretch my legs.
Sui voli a lungo raggio prenoto sempre un posto corridoio così posso allungare le gambe.
8
short-hauladjectiveneutral
a corto raggio
Detto di un volo o di un viaggio che copre una distanza relativamente breve.
Budget airlines dominate the short-haul market within Europe.
Le compagnie low cost dominano il mercato a corto raggio in Europa.
9
non-stop flightnounneutral
volo senza scalo
Volo che raggiunge la destinazione senza atterraggi intermedi.
I'd pay extra for a non-stop flight rather than change planes twice.
Pagherei di più per un volo senza scalo piuttosto che cambiare aereo due volte.
10
red-eyenouninformal
volo notturno
Volo che si svolge di notte e arriva di primo mattino, lasciando i viaggiatori stanchi.
He took the red-eye and walked straight into a meeting looking exhausted.
Ha preso il volo notturno ed è entrato in riunione con l'aria distrutta.
11
overbookedadjectiveneutral
in overbooking
Detto di quando sono stati venduti più biglietti o più camere di quanti siano i posti o i letti disponibili.
The flight was overbooked, so they offered cash to anyone willing to wait.
Il volo era in overbooking, così hanno offerto dei soldi a chi era disposto ad aspettare.
12
bumpedverbinformal
lasciato a terra (per overbooking)
Detto di chi si vede negare il posto su un volo prenotato perché era stato venduto in eccesso.
We got bumped off the morning flight and waited six hours for the next one.
Ci hanno lasciati a terra sul volo del mattino e abbiamo aspettato sei ore per quello dopo.
13
turbulencenounneutral
turbolenza
Condizioni d'aria agitata che fanno sobbalzare un aereo durante il volo.
We hit some turbulence over the mountains and the seatbelt sign came on.
Abbiamo incontrato un po' di turbolenza sopra le montagne e si è accesa la spia delle cinture.
14
cabin crewnounneutral
equipaggio di cabina
Il personale che si occupa dei passeggeri e della sicurezza a bordo di un aereo.
The cabin crew asked us to stow our bags before take-off.
L'equipaggio di cabina ci ha chiesto di riporre le borse prima del decollo.
15
flight attendantnounneutral
assistente di volo
Membro del personale che serve e assiste i passeggeri su un aereo.
A flight attendant brought me an extra blanket without my even asking.
Un assistente di volo mi ha portato una coperta in più senza che glielo chiedessi.
16
disembarkverbformal
sbarcare
Scendere da una nave, da un aereo o da un altro mezzo; formale.
Passengers will disembark from the rear doors once we've parked at the gate.
I passeggeri sbarcheranno dalle porte posteriori una volta che saremo fermi al gate.
17
embarkverbformal
imbarcarsi
Salire a bordo di una nave o di un aereo oppure, in senso figurato, intraprendere un viaggio o un'impresa.
We embarked at noon and the ship set sail an hour later.
Ci siamo imbarcati a mezzogiorno e la nave è salpata un'ora dopo.
18
voyagenounneutralliterary
viaggio per mare
Viaggio lungo, soprattutto per mare o nello spazio.
The transatlantic voyage took the better part of a week.
La traversata atlantica è durata quasi una settimana.
19
expeditionnounneutral
spedizione
Viaggio organizzato con uno scopo preciso, spesso di esplorazione.
They joined a research expedition to the Antarctic.
Si sono uniti a una spedizione di ricerca in Antartide.
20
treknounneutral
trekking, lunga camminata
Viaggio lungo e faticoso fatto a piedi, spesso in territori selvaggi.
The trek to base camp took five days through the mountains.
Il trekking fino al campo base ha richiesto cinque giorni tra le montagne.
21
globetrotternouninformal
giramondo
Persona che viaggia molto e spesso in giro per il mondo.
My aunt is a real globetrotter; she's been to over eighty countries.
Mia zia è una vera giramondo: è stata in più di ottanta Paesi.
22
getawaynouninformal
fuga (breve vacanza)
Breve vacanza fatta per rilassarsi e sfuggire alla routine.
We booked a weekend getaway to the coast to unwind.
Abbiamo prenotato una fuga di un fine settimana sulla costa per staccare.
23
staycationnouninformal
vacanza a casa
Vacanza passata a casa o nei dintorni invece di viaggiare all'estero.
With flights so expensive, we opted for a staycation this year.
Con i voli così cari, quest'anno abbiamo scelto una vacanza a casa.
24
road tripnouninformal
viaggio in auto
Viaggio fatto in automobile su lunghe distanze, spesso per piacere.
We're planning a road trip down the west coast next summer.
Stiamo organizzando un viaggio in auto lungo la costa occidentale per la prossima estate.
25
gap yearnounneutral
anno sabbatico
Anno di pausa, di solito prima o dopo l'università, spesso passato viaggiando.
She spent her gap year volunteering and backpacking through South America.
Ha passato l'anno sabbatico facendo volontariato e girando il Sud America con lo zaino in spalla.
26
digital nomadnounneutral
nomade digitale
Persona che lavora da remoto mentre viaggia e vive in luoghi diversi.
As a digital nomad, she runs her business from cafés around the world.
Da nomade digitale, gestisce la sua attività dai bar di tutto il mondo.
27
e-ticketnounneutral
biglietto elettronico
Biglietto conservato in formato digitale invece che stampato su carta.
Just show your e-ticket on your phone at the gate.
Basta mostrare il biglietto elettronico sul telefono al gate.
28
duty-freeadjectiveneutral
esente da dazio (duty-free)
Detto di merci vendute senza le imposte locali sull'importazione, di solito negli aeroporti o a bordo degli aerei.
I picked up some duty-free perfume on the way through the airport.
Ho preso del profumo duty-free passando per l'aeroporto.
29
exchange ratenounneutral
tasso di cambio
Il valore al quale una valuta può essere scambiata con un'altra.
The exchange rate was terrible, so I waited to change my money.
Il tasso di cambio era pessimo, così ho aspettato a cambiare i soldi.
30
refundableadjectiveneutral
rimborsabile
Detto di un biglietto o di una prenotazione il cui costo può essere restituito in caso di annullamento.
I paid a bit more for a refundable fare in case my plans change.
Ho pagato un po' di più per una tariffa rimborsabile, nel caso i miei programmi cambino.
31
vouchernounneutral
voucher, buono
Documento che può essere scambiato con beni, servizi o viaggi già pagati.
When they cancelled the flight, they gave us a voucher for a future trip.
Quando hanno annullato il volo, ci hanno dato un voucher per un viaggio futuro.
32
upgradenounneutral
upgrade, passaggio di categoria
Passaggio a una classe di posto, di cabina o di camera migliore rispetto a quella prenotata.
We got a free upgrade to business class because the flight was full.
Abbiamo avuto un upgrade gratuito in business class perché il volo era pieno.
33
frequent flyernounneutral
viaggiatore abituale
Chi viaggia spesso in aereo, soprattutto se iscritto a un programma fedeltà di una compagnia aerea.
As a frequent flyer, she gets to use the airline lounges.
Da viaggiatrice abituale, può usare le sale d'attesa della compagnia.
34
surchargenounneutral
supplemento
Somma aggiuntiva applicata al prezzo base.
There's a fuel surcharge added to every international ticket.
C'è un supplemento carburante aggiunto a ogni biglietto internazionale.
35
tollnounneutral
pedaggio
Tariffa che si paga per usare certe strade, ponti o gallerie.
Keep some change handy for the toll on the motorway.
Tieni a portata di mano degli spiccioli per il pedaggio in autostrada.
36
amenitiesnounneutral
servizi e comfort
Le strutture e le comodità offerte da un alloggio o da un luogo.
The resort's amenities include a spa, two pools, and a gym.
Tra i servizi del resort ci sono una spa, due piscine e una palestra.
37
conciergenounneutral
concierge
Dipendente di un albergo che organizza servizi e dà consigli sul posto agli ospiti.
The concierge got us a table at a restaurant that was fully booked.
Il concierge ci ha trovato un tavolo in un ristorante che era al completo.
38
en suiteadjectiveneutral
con bagno privato
Detto di un bagno collegato direttamente alla camera da letto; espressione usata soprattutto nell'inglese britannico.
Both bedrooms have an en suite bathroom.
Entrambe le camere hanno il bagno privato.
39
self-cateringadjectiveneutral
con uso di cucina
Detto di un alloggio dotato di cucina, in cui gli ospiti si preparano i pasti da soli.
We rented a self-catering apartment so we could cook our own breakfasts.
Abbiamo affittato un appartamento con uso di cucina per prepararci la colazione da soli.
40
half boardnounneutral
mezza pensione
Formula di soggiorno che comprende la colazione e un altro pasto principale.
We booked half board, so dinner is covered but lunch isn't.
Abbiamo prenotato la mezza pensione, quindi la cena è compresa ma il pranzo no.
41
full boardnounneutral
pensione completa
Formula di soggiorno che comprende tutti e tre i pasti principali della giornata.
At that price the package includes full board and all activities.
A quel prezzo il pacchetto comprende la pensione completa e tutte le attività.
42
innnounneutral
locanda
Piccola struttura, spesso tradizionale, che offre alloggio e pasti.
We stayed at a charming old inn on the edge of the village.
Abbiamo soggiornato in una vecchia locanda deliziosa ai margini del paese.
43
lodgenounneutral
lodge, rifugio
Casa o albergo, spesso rustico, usato da chi visita la campagna o va in safari.
We spent three nights at a safari lodge overlooking the river.
Abbiamo passato tre notti in un lodge da safari che dava sul fiume.
44
guesthousenounneutral
pensione (piccolo alloggio)
Abitazione privata o piccola struttura che offre alloggio a pagamento ai viaggiatori.
We found a lovely family-run guesthouse just off the main square.
Abbiamo trovato una bella pensione a conduzione familiare appena dietro la piazza principale.
45
vacateverbformal
liberare (la camera)
Lasciare e rendere disponibile una camera o un immobile, soprattutto entro un orario stabilito; formale.
Guests are asked to vacate their rooms by eleven on the day of departure.
Si chiede agli ospiti di liberare le camere entro le undici il giorno della partenza.
46
overnightadjectiveneutral
notturno
Che dura o si svolge per una notte; detto di un viaggio o di un soggiorno che attraversa la notte.
We took the overnight train and woke up in the mountains.
Abbiamo preso il treno notturno e ci siamo svegliati in montagna.
47
detournounneutral
deviazione
Percorso più lungo o alternativo che si sceglie per evitare qualcosa o per vedere qualcosa in più.
We made a quick detour to see the castle on the way back.
Abbiamo fatto una breve deviazione per vedere il castello sulla via del ritorno.
48
diversionnounneutralBritish English
deviazione obbligatoria (inglese britannico)
Percorso alternativo imposto quando la strada abituale è chiusa; parola dell'inglese britannico.
There's a diversion in place while they resurface the bridge.
C'è una deviazione obbligatoria mentre rifanno il manto del ponte.
49
breakdownnounneutral
guasto
Avaria meccanica che impedisce a un veicolo di proseguire.
We had a breakdown on the motorway and waited an hour for recovery.
Abbiamo avuto un guasto in autostrada e abbiamo aspettato un'ora il carro attrezzi.
50
congestionnounneutral
congestione del traffico
Sovraffollamento grave di veicoli sulle strade, che rallenta la circolazione.
Traffic congestion in the city centre is at its worst around five.
La congestione del traffico in centro è al massimo verso le cinque.
51
gridlocknounneutral
paralisi del traffico
Blocco totale in cui il traffico non riesce a muoversi in nessuna direzione.
The accident brought the whole junction to gridlock.
L'incidente ha mandato in paralisi tutto l'incrocio.
52
disruptionnounneutral
interruzione del servizio
Grave interruzione del normale funzionamento dei servizi di trasporto.
The strike caused major disruption to rail services all week.
Lo sciopero ha causato gravi interruzioni al servizio ferroviario per tutta la settimana.
53
cancellationnounneutral
cancellazione
L'annullamento di un servizio, di una prenotazione o di un accordo previsti.
There's a wave of cancellations because of the fog.
C'è un'ondata di cancellazioni a causa della nebbia.
54
strandedadjectiveneutral
bloccato
Detto di chi resta impossibilitato a lasciare un luogo, di solito perché i trasporti sono saltati.
Thousands of travellers were left stranded when the airline collapsed.
Migliaia di viaggiatori sono rimasti bloccati quando la compagnia aerea è fallita.
55
hold-upnouninformal
intoppo
Qualcosa che provoca un ritardo, soprattutto nel traffico o in una procedura.
There was a hold-up on the ring road, so we missed the start.
C'è stato un intoppo sulla tangenziale, così ci siamo persi l'inizio.
56
off the beaten trackidiominformal
fuori dalle rotte turistiche
In un luogo lontano da dove va di solito la gente; remoto e incontaminato.
We prefer villages that are a bit off the beaten track.
Preferiamo i paesini un po' fuori dalle rotte turistiche.
57
hit the roadidiominformal
mettersi in strada
Partire per un viaggio, soprattutto in automobile.
If we want to beat the traffic, we should hit the road early.
Se vogliamo evitare il traffico, dovremmo metterci in strada presto.
58
travel lightexpressioninformal
viaggiare leggeri
Viaggiare con pochissimo bagaglio.
I always travel light and just take hand luggage.
Viaggio sempre leggero e porto solo il bagaglio a mano.
59
live out of a suitcaseidiominformal
vivere con la valigia in mano
Viaggiare in continuazione senza mettere radici, tenendo le proprie cose sempre in valigia.
She's been living out of a suitcase for months on this tour.
Vive con la valigia in mano da mesi per questa tournée.
60
itchy feetidiominformal
smania di partire
Sensazione di irrequietezza che spinge a viaggiare o a cambiare aria.
After two years in the same job, she's got itchy feet again.
Dopo due anni nello stesso lavoro, le è tornata la smania di partire.
61
get away from it allidiominformal
staccare da tutto
Sfuggire allo stress e alla routine della vita quotidiana, di solito andando via.
We rented a cabin in the woods just to get away from it all.
Abbiamo affittato una baita nel bosco solo per staccare da tutto.
62
a change of sceneryexpressionneutral
cambiare aria
Spostamento in un ambiente diverso, spesso più piacevole, per rigenerarsi.
A weekend away gave us a change of scenery and a chance to relax.
Un fine settimana fuori ci ha fatto cambiare aria e ci ha dato modo di rilassarci.
63
bon voyageexpressionneutral
buon viaggio
Si dice a chi sta partendo per un viaggio, per augurargli un buon viaggio.
They waved us off at the dock, shouting bon voyage.
Ci hanno salutati dal molo gridando buon viaggio.
64
safe travelsexpressioninformal
fa' buon viaggio
Modo amichevole di augurare a qualcuno un viaggio sicuro e piacevole.
Safe travels, and text me when you land!
Fa' buon viaggio e scrivimi quando atterri!
65
jet-setternouninformal
viaggiatore del jet set
Persona ricca e alla moda che viaggia spesso verso luoghi esclusivi.
He lives the life of a jet-setter, hopping between film festivals.
Fa la vita del jet set, saltando da un festival del cinema all'altro.
66
standbynoun / adverbneutral
standby (in lista d'attesa)
L'attesa senza un posto confermato, nella speranza di salire a bordo se si libera un posto.
We missed our connection and had to fly standby on the next plane.
Abbiamo perso la coincidenza e siamo dovuti volare in standby sull'aereo successivo.
67
wanderlustnouninformal
voglia di viaggiare
Desiderio forte e irrequieto di viaggiare ed esplorare il mondo.
A summer in Spain gave her a lifelong case of wanderlust.
Un'estate in Spagna le ha lasciato una voglia di viaggiare che non l'ha più abbandonata.
68
en routeexpressionneutral
lungo il percorso
Mentre si va verso una destinazione; durante il viaggio.
We stopped for lunch en route to the coast.
Ci siamo fermati a pranzare lungo il percorso verso la costa.
69
carnounneutralAmerican English
carrozza ferroviaria (inglese americano)
Parola dell'inglese americano per una sezione passeggeri di un treno.
The dining car is three coaches back, near the rear of the train.
La carrozza ristorante è tre vagoni più indietro, verso la coda del treno.

Impara ovunque, anche offline

Scarica i mazzi sul telefono e studia senza internet. Perfetto in metro, in aereo o ovunque la connessione faccia i capricci.

App Store Google Play

Viaggiare apre le porte all'uso della lingua nel mondo reale, e questo pacchetto ti prepara la valigia con le parole giuste. Impara il lessico dei trasporti, dei biglietti, dei passaporti e dei bagagli, oltre alle frasi che ti servono in stazione, in aeroporto e in hotel. Dal chiedere la strada al gestire un ritardo, avanzerai a ogni tappa del viaggio, qualunque sia il tuo livello.