c2Pacchetto di vocaboli

Concetti astratti

Idee, valori e i vocaboli giusti per parlarne.

76 parole

Vocaboli di inglese

Definizioni in

Aggiungi alla mia libreria

Registrati gratis per salvare questo mazzo e monitorare i tuoi progressi

76 parole

Definizioni in: Italiano

1
epistemologynounformaltechnical
epistemologia
Il ramo della filosofia che si occupa della natura, delle fonti e dei limiti della conoscenza.
Her thesis tackles a thorny question in epistemology: how can we ever know that we know anything?
La sua tesi affronta una questione spinosa dell'epistemologia: come possiamo mai sapere di sapere qualcosa?
2
ontologynounformaltechnical
ontologia
Lo studio filosofico dell'essere, dell'esistenza e delle categorie di ciò che esiste.
Whether numbers actually exist is a classic problem of ontology.
Se i numeri esistano davvero è un problema classico dell'ontologia.
3
dialecticnounformaltechnical
dialettica
Un metodo di ragionamento che procede attraverso la tensione e la risoluzione di idee opposte.
History, in his view, unfolds through a dialectic of progress and reaction.
La storia, secondo lui, si dispiega attraverso una dialettica di progresso e reazione.
4
syllogismnounformaltechnical
sillogismo
Un'argomentazione logica formale in cui una conclusione viene tratta da due premesse.
All men are mortal, Socrates is a man, therefore Socrates is mortal — the textbook syllogism.
Tutti gli uomini sono mortali, Socrate è un uomo, dunque Socrate è mortale: il sillogismo da manuale.
5
axiomnounformaltechnical
assioma
Un'affermazione accettata come evidente di per sé e usata come punto di partenza per il ragionamento.
She treats kindness not as a strategy but as an axiom of how to live.
Considera la gentilezza non come una strategia, ma come un assioma su come vivere.
6
tautologynounformaltechnical
tautologia
Un'affermazione vera per sua stessa definizione, o una ripetizione inutile della stessa idea.
Saying 'it is what it is' is a comforting tautology that explains nothing.
Dire 'è così e basta' è una tautologia consolante che non spiega nulla.
7
sophistrynounformalpejorative
sofisma, ragionamento capzioso
Ragionamento abile ma deliberatamente ingannevole, pensato per fuorviare anziché per chiarire.
Strip away the sophistry and his argument amounts to 'because I say so'.
Tolto il sofisma, la sua argomentazione si riduce a 'perché lo dico io'.
8
solipsismnounformaltechnical
solipsismo
La posizione filosofica secondo cui solo la propria mente esiste con certezza; per estensione, un ripiegamento estremo su di sé.
Taken to its logical end, his skepticism slides into total solipsism.
Portato alle sue conseguenze logiche, il suo scetticismo scivola in un solipsismo totale.
9
relativismnounformaltechnical
relativismo
La dottrina secondo cui la verità, la conoscenza o la morale esistono solo in relazione al contesto e non hanno alcuno standard assoluto.
Moral relativism makes it hard to condemn anything as simply wrong.
Il relativismo morale rende difficile condannare qualcosa come semplicemente sbagliato.
10
nihilismnounformal
nichilismo
Il rifiuto di ogni significato, valore o verità morale intrinseca nella vita.
There's a streak of nihilism in his work, a sense that nothing finally matters.
Nella sua opera c'è una vena di nichilismo, la sensazione che alla fine nulla conti.
11
empiricismnounformaltechnical
empirismo
La teoria secondo cui la conoscenza deriva principalmente dall'esperienza sensibile e dall'osservazione.
Modern science grew out of an empiricism that trusted observation over received authority.
La scienza moderna è nata da un empirismo che si fidava dell'osservazione più che dell'autorità tramandata.
12
dogmanounformal
dogma
Un principio o un insieme di convinzioni presentati come incontrovertibilmente veri, spesso refrattari a ogni discussione.
He challenged the reigning economic dogma that markets always know best.
Ha messo in discussione il dogma economico dominante secondo cui i mercati sanno sempre come regolarsi.
13
doctrinenounformal
dottrina
Un corpo di insegnamenti o di principi formalmente enunciati e sostenuti da un gruppo, da una chiesa o da una scuola di pensiero.
The ruling rests on a long-standing legal doctrine about reasonable doubt.
La sentenza si basa su una consolidata dottrina giuridica sul ragionevole dubbio.
14
tenetnounformal
principio fondamentale
Un principio o una convinzione centrale sostenuta da una persona o da un gruppo all'interno di un sistema di pensiero più ampio.
A central tenet of the movement is that no one is free until everyone is.
Un principio fondamentale del movimento è che nessuno è libero finché non lo sono tutti.
15
postulatenounformaltechnical
postulato
Qualcosa che viene assunto senza dimostrazione come base per un ragionamento o un'argomentazione.
His entire ethics rests on a single postulate: that all persons are equal in dignity.
La sua intera etica si regge su un unico postulato: che tutte le persone abbiano pari dignità.
16
corollarynounformaltechnical
corollario
Una proposizione o una conseguenza che discende naturalmente da qualcosa di già dimostrato o accettato.
Greater freedom carries an unavoidable corollary: greater responsibility.
Una libertà maggiore porta con sé un corollario inevitabile: una responsabilità maggiore.
17
synthesisnounformal
sintesi
La combinazione di idee o di elementi distinti in un insieme coerente e unitario.
Her book is a remarkable synthesis of philosophy, history, and personal memoir.
Il suo libro è una notevole sintesi di filosofia, storia e memoria personale.
18
fortitudenounformalliterary
fortezza d'animo
Coraggio e forza d'animo nel sopportare nel tempo il dolore, le difficoltà o le avversità.
She bore the long illness with a quiet fortitude that humbled everyone around her.
Ha sopportato la lunga malattia con una quieta fortezza d'animo che metteva in soggezione tutti quelli intorno a lei.
19
prudencenounformal
prudenza
La qualità di chi agisce con giudizio attento e lungimiranza, evitando i rischi inutili.
Financial prudence kept the company solvent when its rivals collapsed.
La prudenza finanziaria ha tenuto in piedi l'azienda mentre i concorrenti crollavano.
20
temperancenounformalliterary
temperanza
Moderazione e autocontrollo, soprattutto negli appetiti, nei piaceri o nelle emozioni.
The ancients prized temperance as the virtue that governs all the others.
Gli antichi consideravano la temperanza la virtù che governa tutte le altre.
21
magnanimitynounformalliterary
magnanimità
Generosità e grandezza d'animo, soprattutto verso un rivale o verso qualcuno che si ha in proprio potere.
He showed remarkable magnanimity in praising the man who had beaten him.
Ha mostrato una magnanimità notevole elogiando l'uomo che lo aveva battuto.
22
equanimitynounformalliterary
equanimità
Calma interiore e padronanza di sé, soprattutto nelle situazioni difficili o stressanti.
She received the bad news with surprising equanimity.
Ha ricevuto la brutta notizia con sorprendente equanimità.
23
probitynounformalliterary
probità
Integrità morale assoluta e rettitudine, soprattutto nelle questioni di fiducia o di denaro.
His financial probity was never once in question.
La sua probità finanziaria non è mai stata messa in dubbio, nemmeno una volta.
24
rectitudenounformalliterary
rettitudine
Comportamento moralmente corretto; rigorosa aderenza ai principi della retta condotta.
There was an almost severe rectitude about the old judge.
C'era una rettitudine quasi severa nel vecchio giudice.
25
candornounformal
franchezza (grafia americana)
Sincerità e onestà nell'esprimersi; apertura anche quando la verità è scomoda.
I appreciated her candor; most people would have softened the criticism.
Ho apprezzato la sua franchezza: la maggior parte delle persone avrebbe addolcito la critica.
26
stoicismnounneutral
stoicismo
La capacità di sopportare le difficoltà o il dolore senza lamentarsi e senza mostrare emozione.
He faced the diagnosis with a stoicism that worried his family more than panic would have.
Ha affrontato la diagnosi con uno stoicismo che ha preoccupato la sua famiglia più di quanto avrebbe fatto il panico.
27
gravitasnounformal
autorevolezza, gravitas
Dignità, serietà e peso del carattere che impongono rispetto.
She brought a gravitas to the role that her predecessor had lacked.
Ha portato nel ruolo un'autorevolezza che il suo predecessore non aveva.
28
sagacitynounformalliterary
sagacia
Acutezza di giudizio e saggezza pratica, soprattutto nel prevedere gli esiti.
The deal succeeded thanks to her political sagacity.
L'accordo è riuscito grazie alla sua sagacia politica.
29
perspicacitynounformalliterary
perspicacia
Acutezza di intuizione; la capacità di cogliere e comprendere le cose in modo penetrante.
Her perspicacity let her see through the excuse at once.
La sua perspicacia le ha permesso di smascherare subito la scusa.
30
acumennounformal
acume
Giudizio rapido e penetrante e abilità in un ambito particolare, soprattutto negli affari o nella strategia.
Her business acumen turned a failing shop into a chain within five years.
Il suo acume negli affari ha trasformato un negozio in perdita in una catena nel giro di cinque anni.
31
discernmentnounformal
discernimento
La capacità di giudicare bene e di cogliere distinzioni sottili, soprattutto di qualità o di carattere.
It takes discernment to tell genuine talent from mere confidence.
Ci vuole discernimento per distinguere il talento autentico dalla semplice sicurezza di sé.
32
circumspectionnounformal
circospezione
Cautela vigile; l'attenta considerazione di tutte le circostanze prima di agire.
He handled the negotiations with the circumspection of a man who had been burned before.
Ha condotto le trattative con la circospezione di chi si è già scottato in passato.
33
forbearancenounformalliterary
indulgenza, sopportazione
Autocontrollo paziente e capacità di trattenersi, soprattutto rinunciando a una reazione che sarebbe meritata.
I thank you for your forbearance during these long delays.
La ringrazio per la sua sopportazione durante questi lunghi ritardi.
34
tenacitynounneutral
tenacia
Determinazione costante; la qualità di chi tiene fermo un proposito o una linea d'azione.
Her sheer tenacity carried the project through when funding dried up.
È stata la sua pura tenacia a portare avanti il progetto quando i finanziamenti si sono esauriti.
35
altruismnounformal
altruismo
Preoccupazione disinteressata per il bene degli altri, a volte a proprio danno.
Cynics insist that pure altruism doesn't exist.
I cinici sostengono che l'altruismo puro non esista.
36
benevolencenounformalliterary
benevolenza
La disposizione a fare del bene; una cordiale bontà d'animo verso gli altri.
The foundation was built on the benevolence of a single anonymous donor.
La fondazione è nata dalla benevolenza di un unico donatore anonimo.
37
fidelitynounformalliterary
fedeltà
Fedeltà e lealtà verso una persona, una causa o un principio; anche l'esattezza di una riproduzione.
His lifelong fidelity to his principles cost him every promotion.
La fedeltà di tutta una vita ai propri principi gli è costata ogni promozione.
38
serendipitynounneutralliterary
serendipità
Il verificarsi di scoperte o di eventi fortunati del tutto per caso.
Their meeting was pure serendipity — a missed train and a shared umbrella.
Il loro incontro è stato pura serendipità – un treno perso e un ombrello condiviso.
39
futilitynounformalliterary
inutilità
Mancanza di senso; la qualità di ciò che non è in grado di produrre alcun risultato utile.
After the tenth rejection, the sheer futility of it all began to wear on her.
Dopo il decimo rifiuto, la totale inutilità di tutto questo ha cominciato a logorarla.
40
transiencenounformalliterary
transitorietà, caducità
La qualità di ciò che dura solo per poco tempo; impermanenza.
There is a beauty in the transience of cherry blossom.
C'è una bellezza nella transitorietà dei fiori di ciliegio.
41
inevitabilitynounformal
inevitabilità
La qualità di ciò che accadrà certamente ed è impossibile evitare.
Looking back, the collapse has an air of inevitability, though no one saw it coming.
A ripensarci, il crollo ha un'aria di inevitabilità, anche se nessuno l'aveva previsto.
42
proprietynounformal
correttezza (nel comportamento)
La conformità agli standard accettati di comportamento corretto o appropriato.
He questioned the propriety of accepting a gift from a supplier.
Ha messo in dubbio la correttezza dell'accettare un regalo da un fornitore.
43
decorumnounformal
decoro
Un comportamento conforme al buon gusto e alla dignità di un'occasione.
The hecklers shattered the decorum of the ceremony.
I contestatori hanno infranto il decoro della cerimonia.
44
zeitgeistnounformal
spirito del tempo
Lo spirito, l'atmosfera o l'insieme di idee che definiscono un determinato periodo.
The film somehow captured the anxious zeitgeist of the decade.
Il film ha colto in qualche modo lo spirito ansioso di quel decennio.
45
verisimilitudenounformalliterary
verosimiglianza
L'apparenza di ciò che sembra vero o reale, soprattutto nella finzione o nella rappresentazione.
The novel's verisimilitude comes from its unglamorous, exact detail.
La verosimiglianza del romanzo nasce dal suo dettaglio esatto e per nulla patinato.
46
predilectionnounformal
predilezione
Una preferenza consolidata o una simpatia particolare per qualcosa.
She has a marked predilection for the difficult and the obscure.
Ha una marcata predilezione per ciò che è difficile e oscuro.
47
penchantnounneutral
debole, forte inclinazione
Una simpatia o un'inclinazione forte e abituale per qualcosa.
He has a penchant for dramatic exits.
Ha un debole per le uscite di scena drammatiche.
48
aptitudenounneutral
attitudine
Una capacità o un talento naturale per acquisire una determinata abilità.
She showed an early aptitude for languages.
Ha mostrato presto un'attitudine per le lingue.
49
prowessnounformalliterary
valentia, abilità eccezionale
Abilità, capacità o competenza straordinaria in un determinato campo o in una determinata attività.
His intellectual prowess was obvious, but he wore it lightly.
La sua valentia intellettuale era evidente, ma la portava con leggerezza.
50
finessenounneutral
finezza, tatto
Abilità raffinata e sottigliezza nel gestire una situazione difficile o delicata.
She handled the awkward question with real finesse.
Ha gestito la domanda imbarazzante con vera finezza.
51
introspectionnounformal
introspezione
L'esame dei propri pensieri, sentimenti e motivazioni.
A little honest introspection might tell him why he keeps failing.
Un po' di onesta introspezione potrebbe dirgli perché continua a fallire.
52
deliberationnounformal
ponderazione
Una considerazione attenta, spesso lunga, prima di arrivare a una decisione.
After much deliberation, the jury returned a verdict.
Dopo lunga ponderazione, la giuria ha emesso il verdetto.
53
speculationnounneutral
congetture, illazioni
La formulazione di teorie o di ipotesi in assenza di prove solide.
Until the report is published, the rest is pure speculation.
Finché il rapporto non sarà pubblicato, il resto sono pure congetture.
54
suppositionnounformal
supposizione, assunto
Qualcosa che si assume come vero, senza prove, come base di un ragionamento.
The whole plan rests on the supposition that prices will keep rising.
L'intero piano si regge sulla supposizione che i prezzi continueranno a salire.
55
extrapolationnounformaltechnical
estrapolazione
L'estensione di informazioni o di tendenze note per stimare ciò che non si conosce.
The forecast is just an extrapolation of the last decade's growth.
La previsione è solo un'estrapolazione della crescita dell'ultimo decennio.
56
quandarynounneutral
dilemma
Uno stato di perplessità o di incertezza su che cosa fare in una situazione difficile.
I'm in a real quandary about whether to take the job abroad.
Sono davvero in un dilemma sul fatto di accettare o no il lavoro all'estero.
57
conundrumnounneutral
rompicapo
Un problema o una questione complicata e confusa, senza una risposta semplice.
How to be fair to everyone at once is the eternal conundrum of management.
Come essere giusti con tutti allo stesso tempo è l'eterno rompicapo di chi dirige.
58
enigmanounneutralliterary
enigma, mistero
Qualcosa o qualcuno di misterioso, sconcertante e difficile da capire.
Even to his closest friends, he remained an enigma.
Persino per i suoi amici più stretti è rimasto un enigma.
59
anomalynounformaltechnical
anomalia
Qualcosa che si discosta da ciò che è standard, atteso o normale.
The reading was an anomaly, so they ran the test again.
La misurazione era un'anomalia, così hanno rifatto il test.
60
aberrationnounformal
aberrazione (deviazione isolata)
Un allontanamento temporaneo da ciò che è normale, atteso o moralmente accettabile.
He insisted the outburst was an aberration, not his true character.
Ha insistito che lo scatto d'ira fosse un'aberrazione e non il suo vero carattere.
61
vicissitudenounformalliterary
vicissitudine
Un cambiamento di circostanze o di fortuna, di solito sgradito (di norma al plurale).
He weathered the vicissitudes of public life without losing his humor.
Ha attraversato le vicissitudini della vita pubblica senza perdere il senso dell'umorismo.
62
caveatnounformal
avvertenza, riserva
Un avvertimento o una condizione limitativa che accompagna un'affermazione o un accordo.
I'll recommend it, with one caveat: it's not cheap.
Lo consiglierò, con un'avvertenza: non è economico.
63
predicamentnounneutral
situazione difficile
Una situazione difficile, sgradevole o imbarazzante da cui è arduo uscire.
Lending him money would only deepen his predicament.
Prestargli del denaro non farebbe che aggravare la sua situazione.
64
hubrisnounformalliterary
tracotanza
Orgoglio o sicurezza di sé eccessivi, che spesso portano alla propria rovina.
It was sheer hubris to think he could outsmart the entire market.
Era pura tracotanza pensare di poter essere più furbo dell'intero mercato.
65
veracitynounformal
veridicità
La conformità alla verità o ai fatti; l'abitudine a dire il vero.
No one doubted the veracity of her account.
Nessuno ha messo in dubbio la veridicità del suo racconto.
66
mettlenounformalliterary
tempra (di carattere)
Lo spirito, il coraggio e la capacità di una persona di reggere sotto pressione o nelle difficoltà.
The crisis really tested the new manager's mettle.
La crisi ha messo davvero alla prova la tempra del nuovo dirigente.
67
temeritynounformalliterary
temerarietà, sfrontatezza
Audacia o avventatezza eccessiva; un ardire che non tiene conto del rischio o delle convenienze.
He had the temerity to correct the professor in front of the whole class.
Ha avuto la sfrontatezza di correggere il professore davanti a tutta la classe.
68
cognizancenounformal
cognizione (grafia americana)
Consapevolezza, conoscenza o presa d'atto di qualcosa, spesso in contesti formali o giuridici.
The board took cognizance of the complaints and opened an inquiry.
Il consiglio ha preso atto dei reclami e ha aperto un'indagine.
69
scruplenounformal
scrupolo
Un'esitazione morale o un rimorso che rende riluttanti a fare qualcosa che si sente come sbagliato.
He had no scruples about reading other people's letters.
Non si faceva alcuno scrupolo a leggere la posta degli altri.
70
metaphysicsnounformaltechnical
metafisica
Il ramo della filosofia che si occupa dei primi principi, come l'essere, il tempo, la causa e l'identità.
Once you start asking why there is something rather than nothing, you've wandered into metaphysics.
Quando cominci a chiederti perché ci sia qualcosa invece del nulla, sei finito nella metafisica.
71
determinismnounformaltechnical
determinismo
La posizione filosofica secondo cui ogni evento è il risultato inevitabile delle cause che lo precedono.
If you accept strict determinism, it's hard to see where free will fits in.
Se si accetta un determinismo rigoroso, è difficile capire dove trovi posto il libero arbitrio.
72
antithesisnounformal
antitesi
L'esatto contrario di qualcosa, oppure un contrasto posto deliberatamente contro una tesi.
Quiet patience is the very antithesis of his restless temperament.
La quieta pazienza è la vera antitesi del suo temperamento inquieto.
73
providencenounformalliterary
provvidenza
La cura protettiva attribuita al destino, alla natura o a una potenza superiore; anche una lungimiranza tempestiva.
She survived by luck, or what she called providence.
È sopravvissuta per fortuna, o per quella che lei chiamava provvidenza.
74
proclivitynounformal
tendenza radicata
Un'inclinazione naturale o abituale verso un determinato comportamento, spesso discutibile.
He has a proclivity for picking fights he can't win.
Ha la tendenza radicata a cercare litigi che non può vincere.
75
candournounformalBritish English
franchezza (grafia britannica)
Grafia dell'inglese britannico del sostantivo che indica un'onestà aperta e senza filtri nel parlare.
I appreciated the candour with which she admitted her own mistakes.
Ho apprezzato la franchezza con cui ha ammesso i propri errori.
76
cognisancenounformalBritish English
cognizione (grafia britannica)
Grafia dell'inglese britannico del sostantivo che indica la consapevolezza cosciente o la presa d'atto formale di qualcosa.
The committee took full cognisance of the objections before ruling.
Il comitato ha tenuto pienamente conto delle obiezioni prima di decidere.

Impara ovunque, anche offline

Scarica i mazzi sul telefono e studia senza internet. Perfetto in metro, in aereo o ovunque la connessione faccia i capricci.

App Store Google Play

Le cose più difficili da dire sono spesso le meno concrete, e questo pacchetto ti dà le parole per riuscirci. Impara il lessico intellettuale che sta dietro la filosofia e l'argomentazione – verità, giustizia, libertà, scopo – e il linguaggio che ti serve per ragionare ad alta voce. Punta in alto: ti attrezza a dibattere idee, costruire un ragionamento sfumato e vestire il pensiero di parole precise.

Altri livelli di Concetti astratti

b269 parole

c166 parole

Più vocaboli di inglese al livello C2

Politica e società

Scienza e ricerca

Economia e affari

Arte e cultura

Diritto e giustizia

Modi di dire ed espressioni

81 parole

Linguaggio formale e scritto

68 parole