c1Pacchetto di vocaboli

Emozioni e sentimenti

Dai un nome a ogni stato d'animo e dì come ti senti davvero.

71 parole

Vocaboli di inglese

Definizioni in

Aggiungi alla mia libreria

Registrati gratis per salvare questo mazzo e monitorare i tuoi progressi

71 parole

Definizioni in: Italiano

1
elatedadjectiveneutral
esultante
Descrive uno stato di felicità intensa, spesso dopo un successo o una bella notizia
She was absolutely elated when she found out she'd got the promotion.
Era assolutamente esultante quando ha scoperto di aver ottenuto la promozione.
2
ecstaticadjectiveneutral
in estasi
Un travolgente sentimento di gioia o di piacere, più forte di 'elated'
The fans were ecstatic when the band came back on stage for an encore.
I fan erano in estasi quando la band è tornata sul palco per il bis.
3
euphoricadjectiveneutralformal
euforico/a
Uno stato accentuato di felicità o di benessere intenso, a volte di breve durata
There was a euphoric atmosphere in the stadium after the last-minute goal.
Dopo il gol all'ultimo minuto c'era un'atmosfera euforica nello stadio.
4
thrilledadjectiveneutral
entusiasta
Molto contento ed entusiasta per qualcosa di specifico
We're absolutely thrilled that you're coming to visit.
Siamo assolutamente entusiasti che tu venga a trovarci.
5
blissnounneutralliterary
beatitudine
Uno stato di felicità perfetta e serena
Lying on the beach with nothing to do – it was pure bliss.
Sdraiarsi in spiaggia senza niente da fare – era pura beatitudine.
6
devastatedadjectiveneutral
distrutto/a
Estremamente turbato o sconvolto, spesso dopo una perdita o una pessima notizia
She was utterly devastated when she heard about the accident.
Era completamente distrutta quando ha saputo dell'incidente.
7
heartbrokenadjectiveneutral
con il cuore spezzato
Che soffre di un dolore o di una tristezza travolgente, spesso per un rifiuto o una perdita
He was heartbroken when his childhood dog passed away.
Aveva il cuore spezzato quando il cane della sua infanzia è morto.
8
despondentadjectiveformal
abbattuto/a, sfiduciato
Giù di morale per la perdita della speranza o del coraggio, uno stato di tristezza prolungato
After months of job rejections, he was growing increasingly despondent.
Dopo mesi di rifiuti nella ricerca di lavoro, era sempre più abbattuto.
9
dejectedadjectiveneutral
avvilito/a
Triste e depresso, di solito dopo una delusione
The players walked off the pitch looking dejected after the loss.
I giocatori sono usciti dal campo con aria avvilita dopo la sconfitta.
10
melancholynounliteraryformal
malinconia
Una tristezza profonda e riflessiva, spesso senza una causa precisa
There was a sense of melancholy about the empty house.
C'era un senso di malinconia nella casa vuota.
11
melancholyadjectiveliteraryformal
malinconico/a
Che ha una qualità di tristezza profonda e pensosa
He played a melancholy tune on the piano that brought tears to her eyes.
Ha suonato al pianoforte una melodia malinconica che le ha fatto venire le lacrime agli occhi.
12
despairnounneutralformal
disperazione
La perdita totale o l'assenza di speranza
After the diagnosis, she was filled with a sense of despair.
Dopo la diagnosi, è stata pervasa da un senso di disperazione.
13
griefnounneutral
dolore (per un lutto)
Un dolore profondo, causato soprattutto da un lutto
Everyone processes grief differently – there's no right or wrong way.
Ognuno elabora il dolore in modo diverso – non esiste un modo giusto o sbagliato.
14
disheartenedadjectiveneutral
scoraggiato/a
Che ha perso determinazione o fiducia dopo una serie di difficoltà
Don't be disheartened by one bad review – the rest were glowing.
Non farti scoraggiare da una sola recensione negativa – tutte le altre erano entusiastiche.
15
lividadjectiveinformalneutral
furibondo/a
Estremamente arrabbiato; spesso suggerisce una furia a stento controllata
My dad was livid when he found out I'd scratched his car.
Mio padre era furibondo quando ha scoperto che gli avevo graffiato la macchina.
16
indignantadjectiveneutralformal
indignato/a
Che prova una rabbia provocata da un'ingiustizia percepita
She was indignant at the suggestion that she hadn't done her fair share.
Era indignata per l'insinuazione di non aver fatto la sua parte.
17
exasperatedadjectiveneutral
esasperato/a
Intensamente irritato, soprattutto da problemi ripetuti o dal comportamento di qualcuno
She let out an exasperated sigh and explained the instructions for the third time.
Ha emesso un sospiro esasperato e ha spiegato le istruzioni per la terza volta.
18
resentfuladjectiveneutral
risentito/a, pieno di rancore
Che prova amarezza o rabbia per un trattamento ingiusto protratto nel tempo
He grew resentful of his colleagues who got promoted while he was overlooked.
È diventato risentito verso i colleghi che venivano promossi mentre lui veniva ignorato.
19
contemptnounneutralformal
disprezzo
La sensazione che qualcuno o qualcosa non abbia valore o non meriti considerazione
She looked at him with barely concealed contempt.
Lo ha guardato con un disprezzo a stento dissimulato.
20
apprehensiveadjectiveneutralformal
apprensivo/a
In ansia o timoroso che possa accadere qualcosa di brutto
I'm a bit apprehensive about the interview tomorrow, to be honest.
A dire il vero sono un po' apprensivo per il colloquio di domani.
21
dreadnounneutral
terrore
Grande paura o apprensione per qualcosa che sta per arrivare
A feeling of dread washed over her as she opened the letter.
Un senso di terrore l'ha travolta mentre apriva la lettera.
22
dreadverbneutral
temere, paventare
Attendere qualcosa con grande paura o ansia
I dread to think what would have happened if we'd arrived five minutes later.
Temo solo a pensare a che cosa sarebbe successo se fossimo arrivati cinque minuti dopo.
23
bewilderedadjectiveneutral
sconcertato/a
Completamente confuso e incapace di comprendere una situazione
He stood there looking bewildered, clearly not understanding what had just happened.
Se ne stava lì con aria sconcertata, chiaramente senza capire che cosa fosse appena successo.
24
taken abackadjectiveneutral
colto alla sprovvista
Sorpreso e leggermente turbato o spiazzato da qualcosa di inaspettato
I was a bit taken aback by how blunt she was.
Sono rimasto un po' colto alla sprovvista da quanto è stata schietta.
25
mortifiedadjectiveneutral
mortificato/a
Estremamente imbarazzato o pieno di vergogna
I was absolutely mortified when I realised I'd been calling her by the wrong name all evening.
Ero assolutamente mortificato quando ho capito che l'avevo chiamata con il nome sbagliato per tutta la sera.
26
nostalgicadjectiveneutral
nostalgico/a
Che prova un desiderio sentimentale del passato
That song always makes me feel nostalgic for my university days.
Quella canzone mi fa sempre venire nostalgia degli anni dell'università.
27
ambivalentadjectiveneutralformal
ambivalente
Che prova sentimenti contrastanti o contraddittori riguardo a qualcosa
I feel quite ambivalent about the move – excited but also a bit sad to leave.
Mi sento piuttosto ambivalente riguardo al trasloco – entusiasta, ma anche un po' triste di andarmene.
28
apatheticadjectiveneutralformal
apatico/a
Che non mostra interesse, entusiasmo o preoccupazione
The students seemed completely apathetic about the upcoming election.
Gli studenti sembravano completamente apatici riguardo alle elezioni imminenti.
29
disillusionedadjectiveneutral
disilluso/a
Deluso da qualcuno o da qualcosa che un tempo si ammirava o in cui si credeva
Many young people are becoming disillusioned with politics.
Molti giovani si stanno disilludendo della politica.
30
complacentadjectiveneutral
compiaciuto di sé
Compiaciuto di sé o dei propri successi, spesso al punto da non impegnarsi di più
We can't afford to become complacent just because things are going well.
Non possiamo permetterci di sederci sugli allori solo perché le cose stanno andando bene.
31
remorsefuladjectiveformal
pieno di rimorso
Che prova un profondo rimpianto o senso di colpa per qualcosa di sbagliato che ha fatto
He seemed genuinely remorseful about the way he'd treated her.
Sembrava sinceramente pieno di rimorso per il modo in cui l'aveva trattata.
32
on edgeadjectiveinformalneutral
con i nervi a fior di pelle
Teso, nervoso e facile a spaventarsi o a irritarsi
I've been on edge all day waiting for the test results.
Sono stato con i nervi a fior di pelle tutto il giorno aspettando i risultati degli esami.
33
wound upadjectiveinformal
agitato/a
Teso, ansioso o agitato, spesso dopo una situazione stressante
Don't get so wound up about it – it's not the end of the world.
Non agitarti così per questa cosa – non è la fine del mondo.
34
fed upadjectiveinformal
stufo/a
Infastidito, annoiato o frustrato da una situazione che va avanti da troppo tempo
I'm fed up with this constant rain – I need some sunshine.
Sono stufo di questa pioggia continua – ho bisogno di un po' di sole.
35
guttedadjectiveinformalcolloquialBritish English
amareggiato/a (inglese britannico, informale)
Estremamente deluso o turbato, usato soprattutto nell'inglese britannico
I was absolutely gutted when I didn't get the part.
Ero assolutamente amareggiato quando non ho ottenuto la parte.
36
chuffedadjectiveinformalcolloquialBritish English
contentissimo/a (inglese britannico, informale)
Molto contento o fiero, informale e usato soprattutto nell'inglese britannico
She was dead chuffed when she passed her driving test first time.
Era contentissima quando ha superato l'esame di guida al primo tentativo.
37
to resentverbneutral
provare risentimento per
Provare amarezza o indignazione per un trattamento, per una circostanza o verso una persona
She resented being asked to do all the housework on her own.
Provava risentimento per il fatto che le chiedessero di fare tutte le faccende domestiche da sola.
38
to loatheverbneutral
detestare
Provare un odio o un disgusto intenso verso qualcosa
She loathes having to make small talk at networking events.
Detesta dover fare conversazione di circostanza agli eventi di networking.
39
to yearnverbliteraryneutral
anelare, struggersi per
Provare un intenso desiderio di qualcosa
After years abroad, she yearned for the familiar streets of her hometown.
Dopo anni all'estero, anelava alle strade familiari della sua città natale.
40
to sulkverbneutralinformal
tenere il broncio
Essere silenziosamente di malumore e rifiutarsi di comunicare, di solito dopo non aver ottenuto ciò che si voleva
He went to his room to sulk after being told he couldn't go out.
È andato in camera sua a tenere il broncio dopo che gli hanno detto che non poteva uscire.
41
to empathiseverbneutral
entrare in empatia (grafia britannica)
Comprendere e condividere i sentimenti di un'altra persona; questa è la grafia dell'inglese britannico
It's hard to empathise with someone when you've never been in their situation.
È difficile entrare in empatia con qualcuno quando non ti sei mai trovato nella sua situazione.
42
to bottle upphrasal verbinformalneutral
reprimere (le emozioni)
Reprimere o nascondere le proprie emozioni invece di esprimerle
He tends to bottle up his emotions until they all come out at once.
Tende a reprimere le emozioni finché non escono tutte insieme.
43
to lash outphrasal verbneutral
scagliarsi contro
Aggredire all'improvviso, a parole o fisicamente, di solito per rabbia o frustrazione
She didn't mean to lash out at you – she's just under a lot of pressure.
Non voleva scagliarsi contro di te – è solo sotto molta pressione.
44
over the moonidiominformal
al settimo cielo
Un'espressione idiomatica che significa estremamente felice o entusiasta
They were over the moon when they found out they were having twins.
Erano al settimo cielo quando hanno scoperto che aspettavano due gemelli.
45
on cloud nineidiominformal
felice come una Pasqua
Un'espressione idiomatica che indica uno stato di felicità estrema
She's been on cloud nine ever since she got engaged.
È felice come una Pasqua da quando si è fidanzata.
46
at one's wit's endidiomneutralinformal
non sapere più che pesci pigliare
Così frustrato o preoccupato da non sapere che cosa fare
I'm at my wit's end with this project – nothing seems to be working.
Con questo progetto non so più che pesci pigliare – non sembra funzionare nulla.
47
to have mixed feelingsidiomneutral
avere sentimenti contrastanti
Provare contemporaneamente emozioni positive e negative riguardo a qualcosa
I have mixed feelings about retirement – I'll miss the routine, but I'm ready for a change.
Ho sentimenti contrastanti riguardo alla pensione – mi mancherà la routine, ma sono pronto per un cambiamento.
48
beside oneselfidiomneutral
fuori di sé
Sopraffatto da un'emozione forte, spesso il dolore, la preoccupazione o la rabbia
She was beside herself with worry when her son didn't come home.
Era fuori di sé dalla preoccupazione quando suo figlio non è tornato a casa.
49
green with envyidiominformal
verde d'invidia
Estremamente invidioso della fortuna o dei beni di qualcun altro
When she showed us photos from her holiday in the Maldives, we were all green with envy.
Quando ci ha mostrato le foto della sua vacanza alle Maldive, eravamo tutti verdi d'invidia.
50
to get cold feetidiominformal
tirarsi indietro all'ultimo momento
Diventare nervosi ed esitanti riguardo a qualcosa a cui ci si era impegnati
He nearly got cold feet the morning of the wedding.
La mattina del matrimonio ha quasi voluto tirarsi indietro.
51
profoundlyadverbformal
profondamente
In misura molto grande o intensa, con una sfumatura di profondità emotiva
The experience profoundly affected the way she sees the world.
Quell'esperienza ha influenzato profondamente il modo in cui vede il mondo.
52
bittersweetadjectiveneutral
agrodolce
Che suscita al tempo stesso piacere e tristezza
Graduation was a bittersweet moment – exciting but also the end of an era.
La cerimonia di laurea è stata un momento agrodolce – emozionante, ma anche la fine di un'epoca.
53
numbadjectiveneutral
insensibile (emotivamente)
Incapace di provare emozioni, spesso a causa di uno shock o di un'esperienza travolgente
I felt completely numb when I heard the news – it just didn't seem real.
Mi sono sentito completamente insensibile quando ho sentito la notizia – non sembrava reale.
54
euphorianounneutralformal
euforia
Un'intensa sensazione di benessere o di felicità, spesso di breve durata
The euphoria of winning gradually gave way to the reality of the hard work ahead.
L'euforia della vittoria ha lasciato gradualmente il posto alla realtà del duro lavoro che li attendeva.
55
vindictiveadjectiveneutralformal
vendicativo/a
Che prova o mostra un forte desiderio di vendetta
She's not a vindictive person, but she was tempted to expose his lies.
Non è una persona vendicativa, ma è stata tentata di smascherare le sue bugie.
56
to snapverbneutralinformal
perdere le staffe
Perdere improvvisamente il controllo delle proprie emozioni, soprattutto della rabbia
After months of being overworked, she finally snapped and told her boss exactly what she thought.
Dopo mesi di superlavoro, alla fine ha perso le staffe e ha detto al suo capo esattamente quello che pensava.
57
to dwell onphrasal verbneutral
rimuginare su
Pensare troppo a lungo a qualcosa di negativo, senza riuscire a lasciarlo andare
Try not to dwell on what went wrong – focus on what you can do differently next time.
Cerca di non rimuginare su quello che è andato storto – concentrati su che cosa puoi fare diversamente la prossima volta.
58
to come to terms withidiomneutral
venire a patti con
Accettare gradualmente una situazione difficile o dolorosa
It took her a long time to come to terms with the diagnosis.
Le ci è voluto molto tempo per venire a patti con la diagnosi.
59
emotional turmoilnoun phraseneutralformal
turbamento emotivo
Uno stato di grande turbamento, confusione o sconvolgimento emotivo
She went through a period of emotional turmoil after the breakup.
Ha attraversato un periodo di turbamento emotivo dopo la rottura.
60
pent-upadjectiveneutral
represso/a
Descrive le emozioni che sono state trattenute dentro di sé e non espresse
He released all his pent-up frustration by going for a long run.
Ha liberato tutta la sua frustrazione repressa andando a correre a lungo.
61
to wear someone downphrasal verbneutralinformal
logorare
Sfinire gradualmente qualcuno sul piano emotivo con una pressione o una difficoltà costante
The constant negativity at work was really wearing her down.
La negatività costante al lavoro la stava davvero logorando.
62
mood swingnounneutral
sbalzo d'umore
Un cambiamento improvviso, spesso estremo, dello stato emotivo
Her mood swings have been really noticeable lately – fine one minute, upset the next.
I suoi sbalzi d'umore sono stati davvero evidenti ultimamente – un minuto sta bene, quello dopo è turbata.
63
sentimentaladjectiveneutral
sentimentale
Che si commuove facilmente per tenerezza, nostalgia o tristezza, oppure eccessivamente emotivo
I know it's just a mug, but it has sentimental value – my grandmother gave it to me.
So che è solo una tazza, ma ha un valore sentimentale – me l'ha regalata mia nonna.
64
anguishnounformalliterary
angoscia
Una grave sofferenza mentale o fisica
The anguish on her face was plain to see as she waited for the test results.
L'angoscia sul suo viso era evidente mentre aspettava i risultati degli esami.
65
irateadjectiveneutralformal
adirato/a
Estremamente arrabbiato, usato spesso in contesti formali o professionali
An irate customer demanded to speak to the manager immediately.
Un cliente adirato ha preteso di parlare immediatamente con il direttore.
66
overwhelmedadjectiveneutral
sopraffatto/a
Incapace di far fronte alla situazione a causa dell'intensità delle emozioni o delle richieste
She felt completely overwhelmed by the kindness of strangers after the fire.
Si è sentita completamente sopraffatta dalla gentilezza degli sconosciuti dopo l'incendio.
67
wistfuladjectiveliteraryneutral
pensoso/a (con nostalgia e rimpianto)
Che prova un desiderio vago e venato di rimpianto
She gave a wistful smile as she looked at the old photographs.
Ha fatto un sorriso pensoso mentre guardava le vecchie fotografie.
68
uneasenounneutralformal
inquietudine
Una sensazione di ansia o di disagio, spesso vaga e difficile da individuare
There was a growing sense of unease among the staff about the company restructuring.
C'era una crescente sensazione di inquietudine tra il personale riguardo alla ristrutturazione dell'azienda.
69
utterlyadverbneutral
del tutto
Un intensificatore che significa completamente, usato spesso con le emozioni forti
I was utterly exhausted after the 12-hour shift.
Ero del tutto esausto dopo il turno di dodici ore.
70
mildlyadverbneutral
leggermente
In misura lieve, usato per attenuare l'intensità di un'emozione
I was mildly annoyed, but I didn't say anything.
Ero leggermente infastidito, ma non ho detto niente.
71
empathizeverbneutralAmerican English
entrare in empatia (grafia americana)
Grafia dell'inglese americano del verbo che significa comprendere a fondo le emozioni di un'altra persona immaginando di essere al suo posto.
As a counsellor, she had learned to empathize without letting her clients' pain overwhelm her.
Come consulente, aveva imparato a entrare in empatia senza lasciare che il dolore dei suoi clienti la travolgesse.

Impara ovunque, anche offline

Scarica i mazzi sul telefono e studia senza internet. Perfetto in metro, in aereo o ovunque la connessione faccia i capricci.

App Store Google Play

Dare un nome a ciò che provi ti permette di entrare in sintonia con le persone a un livello più profondo, e questo pacchetto copre l'intera gamma. Impara il lessico delle emozioni dalle basi – felice, triste, arrabbiato, spaventato – fino ai sentimenti più sfumati, crescendo con te dal livello principiante all'avanzato. Potrai esprimere il tuo stato d'animo, capire gli altri e parlare di sentimenti con precisione ed empatia.