c1Pacchetto di vocaboli

Lavoro e carriera

Mestieri, colloqui, candidature e la lingua dell'ufficio.

70 parole

Vocaboli di inglese

Definizioni in

Aggiungi alla mia libreria

Registrati gratis per salvare questo mazzo e monitorare i tuoi progressi

70 parole

Definizioni in: Italiano

1
freelancernounneutral
libero professionista
Chi lavora in modo indipendente per vari clienti invece che alle dipendenze di una sola azienda.
As a freelancer, she can pick and choose which clients she takes on.
Da libera professionista può scegliere quali clienti seguire e quali no.
2
internnounneutral
tirocinante
Persona in formazione, spesso studente o neolaureato, che acquisisce esperienza in un'azienda, a volte senza retribuzione.
We've taken on three summer interns to help with the research project.
Abbiamo preso tre tirocinanti estivi per aiutarci con il progetto di ricerca.
3
apprenticenounneutral
apprendista
Chi impara un mestiere qualificato lavorando a fianco di un professionista esperto.
He's an apprentice electrician and won't qualify for another two years.
È apprendista elettricista e non sarà qualificato prima di due anni.
4
recruiternounneutral
selezionatore del personale
Chi si occupa di trovare e attirare candidati per i posti vacanti.
A recruiter reached out to me on LinkedIn about a senior role.
Una selezionatrice del personale mi ha contattato per un ruolo di alto livello.
5
supervisornounneutral
supervisore
Chi sorveglia il lavoro degli altri, di solito un gradino sotto il responsabile.
If you have a complaint, raise it with your supervisor first.
Se hai una lamentela, rivolgiti prima al tuo supervisore.
6
consultantnounneutral
consulente
Esperto ingaggiato dall'esterno per fornire pareri professionali alle organizzazioni.
They brought in a consultant to streamline the whole department.
Hanno chiamato un consulente per snellire tutto il reparto.
7
contractornounneutral
collaboratore esterno
Chi viene ingaggiato per svolgere un lavoro su base contrattuale, senza essere assunto in pianta stabile.
Half the dev team are contractors brought in for the launch.
Metà della squadra di sviluppo è fatta di collaboratori esterni presi per il lancio.
8
civil servantnounneutral
funzionario pubblico
Chi lavora nel settore pubblico alle dipendenze di un ministero o di un ente statale.
As a civil servant, she's not allowed to comment publicly on policy.
Da funzionaria pubblica non può commentare pubblicamente le scelte politiche.
9
breadwinnernounneutral
chi mantiene la famiglia
La persona il cui guadagno è la fonte principale di reddito del nucleo familiare.
After his wife was promoted, she became the main breadwinner.
Dopo la promozione della moglie, è stata lei a mantenere principalmente la famiglia.
10
workforcenounneutral
forza lavoro
L'insieme delle persone occupate in una determinata azienda o in un determinato settore.
The company plans to cut its workforce by ten percent.
L'azienda prevede di ridurre la forza lavoro del dieci per cento.
11
headquartersnounneutral
sede centrale
Gli uffici principali da cui viene diretta un'organizzazione.
The decision came straight from headquarters in Geneva.
La decisione è arrivata direttamente dalla sede centrale di Ginevra.
12
premisesnounformal
locali (di un'azienda)
L'edificio e il terreno occupati da un'impresa; si usa in contesti formali o ufficiali.
Smoking is not permitted anywhere on the premises.
È vietato fumare in qualsiasi punto dei locali aziendali.
13
departmentnounneutral
reparto
Divisione di un'organizzazione che si occupa di uno specifico ambito di lavoro.
She transferred to the legal department last spring.
La primavera scorsa è passata al reparto legale.
14
hierarchynounneutral
gerarchia
Il sistema dei gradi e dell'autorità all'interno di un'organizzazione.
It's a very flat hierarchy, so even juniors get a say.
La gerarchia è molto piatta, così anche i più giovani hanno voce in capitolo.
15
open-plan officenounneutral
ufficio open space
Ambiente di lavoro privo di muri o divisori interni tra i dipendenti.
I find it impossible to concentrate in an open-plan office.
Trovo impossibile concentrarmi in un ufficio open space.
16
agendanounneutral
ordine del giorno
Elenco dei punti da discutere in una riunione. Attenzione: la parola italiana «agenda» indica invece il taccuino degli appuntamenti.
Can we add the budget to the agenda for tomorrow?
Possiamo aggiungere il bilancio all'ordine del giorno di domani?
17
minutesnounneutral
verbale
Il resoconto scritto ufficiale di quanto è stato detto e deciso in una riunione.
Could someone take the minutes while I chair the meeting?
Qualcuno può redigere il verbale mentre presiedo la riunione?
18
onboardingnounneutral
inserimento dei nuovi assunti
Il percorso con cui una persona appena assunta viene integrata e formata in azienda.
The onboarding process takes about two weeks before you're fully up to speed.
L'inserimento dura circa due settimane, prima di essere pienamente operativi.
19
probation periodnounneutral
periodo di prova
Fase iniziale di prova durante la quale si valuta l'idoneità di chi è appena stato assunto.
You can't take paid holiday until you've passed your probation period.
Non puoi prendere ferie retribuite finché non hai superato il periodo di prova.
20
notice periodnounneutral
periodo di preavviso
Il tempo per cui un dipendente deve continuare a lavorare dopo essersi dimesso o dopo essere stato licenziato.
I'm on a three-month notice period, so I can't start until April.
Ho tre mesi di preavviso, quindi non posso cominciare prima di aprile.
21
severance paynounneutral
indennità di licenziamento
Somma versata a un dipendente quando il rapporto di lavoro viene interrotto, soprattutto per esubero.
He got a generous severance pay package when the firm folded.
Ha ricevuto una generosa indennità di licenziamento quando lo studio ha chiuso.
22
redundancynounneutral
licenziamento per esubero (inglese britannico)
La perdita del posto di lavoro perché la posizione non serve più; termine dell'inglese britannico.
The factory closure led to over two hundred redundancies.
La chiusura della fabbrica ha portato a oltre duecento licenziamenti per esubero.
23
perknouninformal
vantaggio extra
Beneficio o privilegio aggiuntivo che accompagna un lavoro, oltre alla retribuzione di base.
Free gym membership is one of the perks of working here.
L'abbonamento gratuito in palestra è uno dei vantaggi extra di lavorare qui.
24
benefitsnounneutral
benefit aziendali
Forme di compenso diverse dallo stipendio, come l'assicurazione sanitaria, i contributi previdenziali e i permessi retribuiti.
The role comes with an excellent benefits package, including private healthcare.
Il ruolo prevede ottimi benefit aziendali, tra cui la sanità privata.
25
bonusnounneutral
bonus
Somma aggiuntiva versata a un dipendente oltre alla retribuzione, spesso per i buoni risultati.
Everyone gets a Christmas bonus if the company hits its targets.
Tutti ricevono un bonus natalizio se l'azienda raggiunge gli obiettivi.
26
commissionnounneutral
provvigione
Compenso calcolato come percentuale sulle vendite realizzate, comune nei ruoli commerciali.
Sales staff work largely on commission, so a slow month really hurts.
I venditori lavorano in gran parte a provvigione, quindi un mese fiacco pesa parecchio.
27
sick leavenounneutral
congedo per malattia
Assenza dal lavoro consentita a causa di una malattia.
He's been on sick leave for a fortnight with pneumonia.
È in congedo per malattia da due settimane per una polmonite.
28
maternity leavenounneutral
congedo di maternità
Periodo di assenza dal lavoro concesso alla madre prima e dopo il parto.
She's on maternity leave until September.
È in congedo di maternità fino a settembre.
29
sabbaticalnounneutral
periodo sabbatico
Lungo periodo di congedo dal lavoro, spesso dedicato allo studio, ai viaggi o al riposo.
He's taking a six-month sabbatical to write a book.
Si prende sei mesi di periodo sabbatico per scrivere un libro.
30
flexitimenounneutral
orario flessibile (inglese britannico)
Sistema che consente ai dipendenti di variare entro certi limiti l'ora di entrata e di uscita; grafia dell'inglese britannico.
Thanks to flexitime, I can drop the kids off before work.
Grazie all'orario flessibile riesco ad accompagnare i bambini prima di andare al lavoro.
31
tenurenounformal
posto di ruolo
La condizione di chi occupa un posto stabile e garantito, soprattutto all'università; indica anche la durata di un incarico.
It took her years of research to be granted tenure.
Le sono serviti anni di ricerca per ottenere il posto di ruolo.
32
appraisalnounneutral
valutazione delle prestazioni
Esame formale del rendimento di un dipendente, di solito una volta all'anno.
I've got my annual appraisal with my manager on Friday.
Venerdì ho la valutazione annuale delle prestazioni con il mio responsabile.
33
burnoutnounneutral
esaurimento da lavoro
Stato di esaurimento fisico ed emotivo provocato da uno stress lavorativo prolungato.
She left her job after suffering complete burnout.
Ha lasciato il posto dopo un esaurimento completo.
34
work-life balancenounneutral
equilibrio tra lavoro e vita privata
Il punto di equilibrio tra il tempo dedicato al lavoro e quello dedicato alla vita privata.
I took the lower-paid job for a better work-life balance.
Ho accettato il posto meno pagato per un migliore equilibrio tra lavoro e vita privata.
35
nine-to-fivenouninformal
classico lavoro d'ufficio
Impiego d'ufficio con i normali orari diurni; spesso lascia intendere routine e monotonia.
I couldn't face another nine-to-five, so I went freelance.
Non me la sentivo di affrontare un altro classico lavoro d'ufficio, così mi sono messo in proprio.
36
dead-end jobnouninformal
lavoro senza prospettive
Impiego che non offre alcuna possibilità di avanzamento o di miglioramento.
He felt stuck in a dead-end job with no way up.
Si sentiva bloccato in un lavoro senza prospettive, senza vie d'uscita verso l'alto.
37
glass ceilingnounneutral
soffitto di cristallo
Barriera invisibile che impedisce ad alcune categorie, soprattutto alle donne, di raggiungere le posizioni di vertice.
She was the first woman to break through the glass ceiling at the firm.
È stata la prima donna a rompere il soffitto di cristallo nello studio.
38
white-collaradjectiveneutral
impiegatizio
Che riguarda il lavoro d'ufficio, professionale o dirigenziale.
The recession hit white-collar workers harder than expected.
La recessione ha colpito i lavoratori impiegatizi più duramente del previsto.
39
blue-collaradjectiveneutral
operaio
Che riguarda il lavoro manuale o industriale, di norma di tipo fisico.
He comes from a blue-collar family of dock workers.
Viene da una famiglia operaia di scaricatori di porto.
40
vocationnounformal
vocazione
Forte senso di chiamata o di predisposizione verso un certo tipo di lavoro, spesso nelle professioni di cura.
For her, nursing isn't just a job, it's a vocation.
Per lei fare l'infermiera non è solo un mestiere, è una vocazione.
41
recruitverbneutral
reclutare
Trovare e prendere alle proprie dipendenze nuovo personale.
We're recruiting heavily in the engineering team this year.
Quest'anno stiamo reclutando parecchio nella squadra di ingegneria.
42
headhuntverbneutral
ingaggiare da un'altra azienda
Avvicinare e assumere qualcuno che lavora già altrove, di solito per un ruolo di alto livello.
She was headhunted by a rival firm for twice her salary.
È stata ingaggiata da una ditta rivale per il doppio dello stipendio.
43
lay offphrasal verbneutral
licenziare per mancanza di lavoro
Licenziare dei dipendenti, di solito perché non c'è lavoro sufficiente e non per scarso rendimento.
The plant laid off two hundred workers last winter.
Lo stabilimento ha licenziato duecento operai lo scorso inverno.
44
make someone redundantexpressionneutral
licenziare per esubero
Licenziare un dipendente perché il suo posto non serve più; espressione dell'inglese britannico.
They made forty people redundant after the contract fell through.
Hanno licenziato quaranta persone per esubero dopo che il contratto è saltato.
45
downsizeverbneutral
ridurre l'organico
Diminuire il numero dei dipendenti allo scopo di tagliare i costi.
The company downsized dramatically after losing its biggest client.
L'azienda ha ridotto drasticamente l'organico dopo aver perso il cliente più importante.
46
outsourceverbneutral
esternalizzare
Affidare un lavoro a un'azienda esterna invece di svolgerlo internamente.
They outsource all their customer support to a call centre abroad.
Esternalizzano tutta l'assistenza clienti a un call center all'estero.
47
delegateverbneutral
delegare
Affidare un compito o una responsabilità a una persona di grado inferiore.
A good manager knows how to delegate instead of doing everything alone.
Un buon responsabile sa delegare invece di fare tutto da solo.
48
shortlistverbneutral
inserire nella rosa finale
Scegliere un piccolo gruppo dei candidati migliori all'interno di un insieme più ampio.
Only five applicants were shortlisted for the position.
Solo cinque candidati sono stati inseriti nella rosa finale per quel posto.
49
hand in one's noticeexpressionneutral
dare le dimissioni
Comunicare formalmente al datore di lavoro che ci si dimette.
She handed in her notice the day after the bonus was paid.
Ha dato le dimissioni il giorno dopo che era stato pagato il bonus.
50
step downphrasal verbneutral
lasciare l'incarico
Dimettersi da una posizione di vertice o di comando, spesso di propria volontà.
The chairman stepped down after the scandal broke.
Il presidente ha lasciato l'incarico dopo lo scoppio dello scandalo.
51
take onphrasal verbneutral
prendere alle proprie dipendenze
Assumere qualcuno o cominciare ad avvalersene come dipendente.
The café is taking on extra staff for the summer.
Il bar prende personale in più per l'estate.
52
poachverbinformal
soffiare (un dipendente)
Attirare via un dipendente da un concorrente offrendogli condizioni migliori.
Our biggest competitor keeps trying to poach our best designers.
Il nostro maggiore concorrente cerca in continuazione di soffiarci i progettisti migliori.
53
mentorverbneutral
fare da mentore a
Consigliare e sostenere nel tempo un collega meno esperto.
She mentors two junior analysts in her spare time.
Fa da mentore a due giovani analisti nel tempo libero.
54
superviseverbneutral
supervisionare
Sorvegliare il lavoro degli altri ed esserne responsabile.
She supervises a team of twelve in the warehouse.
Supervisiona una squadra di dodici persone nel magazzino.
55
overseeverbneutral
sovrintendere a
Seguire dall'alto e governare un processo o un progetto perché venga svolto a dovere.
He oversees the entire production process from start to finish.
Sovrintende all'intero processo produttivo dall'inizio alla fine.
56
demoteverbneutral
retrocedere
Spostare qualcuno a una posizione inferiore o meno importante, spesso come sanzione.
He was demoted after the project went badly over budget.
È stato retrocesso dopo che il progetto ha sforato pesantemente il bilancio.
57
moonlightverbinformal
fare un secondo lavoro
Svolgere un secondo lavoro, di solito la sera e spesso di nascosto, oltre a quello principale.
He moonlights as a taxi driver to make ends meet.
Fa un secondo lavoro come tassista per arrivare a fine mese.
58
pull one's weightidiominformal
fare la propria parte
Svolgere la quota di lavoro che spetta a ciascuno all'interno di una squadra.
Everyone resented him because he never pulled his weight.
Tutti gli portavano rancore perché non faceva mai la sua parte.
59
learn the ropesidiominformal
imparare il mestiere
Imparare come si svolge davvero un lavoro o un compito.
Give her a few weeks to learn the ropes before judging her.
Dalle qualche settimana per imparare il mestiere prima di giudicarla.
60
go the extra mileidiominformal
fare più del dovuto
Impegnarsi oltre quanto ci si aspetta o quanto viene richiesto.
She always goes the extra mile for her clients.
Fa sempre più del dovuto per i suoi clienti.
61
cut cornersidiominformal
fare le cose alla carlona
Fare qualcosa nel modo più rapido o più economico, spesso a scapito della qualità.
They cut corners on safety and it ended in disaster.
Hanno fatto le cose alla carlona sulla sicurezza ed è finita in tragedia.
62
hit the ground runningidiominformal
partire a pieno ritmo
Cominciare un nuovo lavoro o un nuovo compito con grande slancio ed essere produttivi da subito.
We need someone who can hit the ground running, not a trainee.
Ci serve qualcuno che parta subito a pieno ritmo, non un tirocinante.
63
touch baseidiominformal
sentirsi per un aggiornamento
Mettersi brevemente in contatto con qualcuno per scambiarsi aggiornamenti; espressione molto diffusa negli uffici.
Let's touch base on Monday to see where we stand.
Sentiamoci lunedì per un aggiornamento e vediamo a che punto siamo.
64
snowed underidiominformal
sommerso di lavoro
Sopraffatto da una quantità di lavoro eccessiva.
I'm completely snowed under this week, can it wait?
Questa settimana sono completamente sommerso di lavoro, può aspettare?
65
climb the corporate ladderidiominformal
fare carriera in azienda
Salire un gradino dopo l'altro nei ranghi di un'impresa, verso posizioni sempre più alte.
He's spent fifteen years climbing the corporate ladder.
Ha passato quindici anni a fare carriera in azienda.
66
executivenounneutral
dirigente
Persona di alto livello con potere decisionale all'interno di un'organizzazione.
The decision was made by a handful of executives behind closed doors.
La decisione è stata presa da una manciata di dirigenti a porte chiuse.
67
red tapenounneutral
burocrazia
Eccesso di procedure e di regolamenti ufficiali che rallentano ogni cosa.
There's so much red tape involved in getting anything approved.
C'è talmente tanta burocrazia per far approvare qualsiasi cosa.
68
micromanageverbneutral
microgestire
Controllare ogni minimo dettaglio del lavoro altrui, di solito in modo sgradito.
Nobody can work properly when the boss micromanages every email.
Nessuno riesce a lavorare come si deve se il capo microgestisce ogni email.
69
layoffnounneutralAmerican English
licenziamento per esubero (inglese americano)
Parola dell'inglese americano che indica la perdita del posto dovuta all'eliminazione del ruolo o alla mancanza di lavoro; nel senso di ruolo soppresso, l'equivalente britannico è «redundancy».
The factory announced a wave of layoffs after the merger fell through.
La fabbrica ha annunciato una serie di tagli al personale dopo il fallimento della fusione.
70
flextimenounneutralAmerican English
orario flessibile (inglese americano)
Grafia dell'inglese americano per l'accordo che permette ai dipendenti di scegliere entro certi limiti l'ora di entrata e di uscita; la grafia britannica è «flexitime».
Thanks to flextime, I can start at seven and be home before rush hour.
Grazie al sistema di orari flessibili posso iniziare alle sette e tornare a casa prima del traffico.

Impara ovunque, anche offline

Scarica i mazzi sul telefono e studia senza internet. Perfetto in metro, in aereo o ovunque la connessione faccia i capricci.

App Store Google Play

L'ufficio ha una lingua tutta sua, e questo pacchetto ti aiuta a parlarla con scioltezza. Impara il lessico di professioni e ruoli, di uffici e riunioni, di scadenze e colleghi, e di tutto il daffare per portare avanti il lavoro. Pensato per i livelli intermedio e avanzato, ti prepara a descrivere il tuo impiego, gestire la giornata e parlare della tua carriera da professionista.