c1Pacchetto di vocaboli

Politica e società

Governo, elezioni, diritti e come è organizzato un Paese.

71 parole

Vocaboli di inglese

Definizioni in

Aggiungi alla mia libreria

Registrati gratis per salvare questo mazzo e monitorare i tuoi progressi

71 parole

Definizioni in: Italiano

1
electoratenounformalneutral
elettorato
Termine collettivo che indica tutte le persone aventi diritto di voto in un'elezione.
The party has clearly lost touch with its core electorate.
Il partito ha chiaramente perso il contatto con il proprio elettorato di riferimento.
2
incumbentnounformalneutral
candidato uscente
Chi ricopre attualmente una carica o una posizione, in particolare quando si ripresenta alle elezioni.
The incumbent has a clear advantage in name recognition.
Il candidato uscente gode di un netto vantaggio in termini di notorietà.
3
coalitionnounneutral
coalizione
Un governo o un'alleanza formata da due o più partiti che collaborano tra loro.
No single party won a majority, so they formed a coalition.
Nessun partito ha ottenuto la maggioranza, così hanno formato una coalizione.
4
mandatenounformalneutral
mandato
L'autorità di governare conferita dagli elettori, oppure l'incarico di attuare una determinata politica.
They claim a clear mandate for radical reform.
Sostengono di avere un chiaro mandato per una riforma radicale.
5
bipartisanadjectiveformalneutral
bipartisan
Che comporta la cooperazione o l'accordo tra due partiti politici avversari.
The bill passed with rare bipartisan support.
Il disegno di legge è stato approvato con un raro sostegno bipartisan.
6
suffragenounformal
suffragio
Il diritto di voto nelle elezioni politiche, inteso soprattutto come conquista storica.
Universal suffrage was only achieved after decades of struggle.
Il suffragio universale è stato raggiunto solo dopo decenni di lotte.
7
voter turnoutexpressionneutral
affluenza alle urne
La quota di aventi diritto che effettivamente si reca a votare in un'elezione.
Voter turnout was the lowest in living memory.
L'affluenza alle urne è stata la più bassa a memoria d'uomo.
8
landslidenounneutral
vittoria schiacciante
Un successo elettorale travolgente, ottenuto con un ampio margine.
The party swept to power in a landslide.
Il partito è arrivato al potere con una vittoria schiacciante.
9
filibusternountechnicalneutral
ostruzionismo parlamentare
Un discorso prolungato o una tattica impiegata per ritardare o bloccare una decisione legislativa.
Senators used a filibuster to stall the vote for hours.
I senatori hanno fatto ricorso all'ostruzionismo parlamentare per rinviare il voto di diverse ore.
10
gerrymanderingnountechnicalpejorative
manipolazione dei collegi elettorali
La manipolazione dei confini dei collegi elettorali a vantaggio di un partito.
Critics accused the state of blatant gerrymandering.
I critici hanno accusato lo Stato di una palese manipolazione dei collegi elettorali.
11
demagoguenounformalpejorative
demagogo
Un leader che conquista il potere facendo leva sulle emozioni e sui pregiudizi popolari.
History is littered with demagogues who exploited people's fears.
La storia è disseminata di demagoghi che hanno sfruttato le paure della gente.
12
patriotismnounneutral
patriottismo
L'amore e la devozione per il proprio paese, in genere con connotazioni positive.
He spoke movingly about duty and patriotism.
Ha parlato in modo commovente di dovere e patriottismo.
13
sovereigntynounformal
sovranità
L'autorità suprema di uno Stato di governarsi da sé senza ingerenze esterne.
The treaty was seen as a threat to national sovereignty.
Il trattato è stato visto come una minaccia alla sovranità nazionale.
14
autonomynounformal
autonomia
Il diritto di una regione o di un gruppo di amministrare in una certa misura i propri affari.
The region was granted greater autonomy after years of protest.
Alla regione è stata concessa una maggiore autonomia dopo anni di proteste.
15
devolutionnounformaltechnical
devoluzione dei poteri
Il trasferimento di poteri dal governo centrale a organi regionali o locali.
Devolution gave Scotland its own parliament.
La devoluzione dei poteri ha dato alla Scozia un parlamento proprio.
16
accountabilitynounformalneutral
responsabilità (dovere di rendere conto)
L'obbligo di chi detiene il potere di rendere conto delle proprie azioni e decisioni.
Voters are demanding greater accountability from their leaders.
Gli elettori chiedono ai propri leader una maggiore assunzione di responsabilità.
17
transparencynounformalneutral
trasparenza
L'apertura nell'azione di governo, che consente di sottoporre a controllo decisioni e rapporti.
The new rules are meant to improve transparency in public spending.
Le nuove regole mirano a migliorare la trasparenza della spesa pubblica.
18
bureaucracynounneutral
burocrazia
Un sistema amministrativo complesso, con molti funzionari e molte procedure.
The reforms were buried under layers of bureaucracy.
Le riforme sono state sepolte sotto strati di burocrazia.
19
red tapeidiominformal
lungaggini burocratiche
Norme e scartoffie ufficiali eccessive e frustranti, che rallentano ogni cosa.
Small businesses are drowning in red tape.
Le piccole imprese stanno affogando nelle lungaggini burocratiche.
20
civil servantexpressionneutral
funzionario pubblico
Un dipendente di ruolo di un'amministrazione statale, non un politico eletto.
Senior civil servants advise ministers on policy.
Gli alti funzionari pubblici consigliano i ministri sulle scelte di indirizzo.
21
civil societyexpressionformal
società civile
La sfera delle associazioni di cittadini, degli enti benefici e delle ONG indipendenti dallo Stato.
A strong civil society is essential to a healthy democracy.
Una società civile forte è essenziale per una democrazia sana.
22
cabinetnounneutral
consiglio dei ministri
L'organo composto dai ministri di primo piano che costituisce l'esecutivo e definisce l'indirizzo politico.
The proposal was discussed at this morning's cabinet meeting.
La proposta è stata discussa nel consiglio dei ministri di questa mattina.
23
manifestonounneutral
programma elettorale
Un documento pubblico che espone le politiche e le intenzioni di un partito prima delle elezioni.
The pledge was a central part of their election manifesto.
L'impegno era un elemento centrale del loro programma elettorale.
24
pledgenounneutral
impegno solenne
Una promessa pubblica solenne, in particolare quella fatta da un politico o da un partito.
They broke their pledge not to raise taxes.
Hanno tradito l'impegno solenne di non aumentare le tasse.
25
vetonounformaltechnical
veto
Il diritto costituzionale di respingere una decisione o una proposta di legge.
The president used his veto to block the bill.
Il presidente ha usato il proprio potere di veto per bloccare il disegno di legge.
26
to ratifyverbformaltechnical
ratificare
Approvare formalmente un trattato o un accordo per renderlo ufficiale.
Parliament has yet to ratify the trade agreement.
Il parlamento deve ancora ratificare l'accordo commerciale.
27
to repealverbformaltechnical
abrogare
Revocare o annullare ufficialmente una legge in vigore.
Campaigners fought for years to repeal the ban.
Gli attivisti si sono battuti per anni per abrogare il divieto.
28
amendmentnounformaltechnical
emendamento
Una modifica o un'aggiunta formale proposta a una legge o alla costituzione.
The opposition tabled an amendment to soften the bill.
L'opposizione ha presentato un emendamento per attenuare il disegno di legge.
29
to enactverbformaltechnical
promulgare
Trasformare una proposta in legge attraverso il procedimento legislativo formale.
The legislation was finally enacted last spring.
La legge è stata infine promulgata la primavera scorsa.
30
censorshipnounneutral
censura
La soppressione o il controllo della parola, della stampa o di altre forme di comunicazione.
State censorship of the press intensified after the protests.
La censura di Stato sulla stampa si è inasprita dopo le proteste.
31
dissidentnounformalneutral
dissidente
Una persona che si oppone apertamente a un governo autoritario, spesso a rischio personale.
The dissident was jailed for criticising the regime.
Il dissidente è stato incarcerato per aver criticato il regime.
32
oppressionnounformalneutral
oppressione
Il trattamento crudele o ingiusto e prolungato inflitto alle persone da chi detiene il potere.
The movement was born out of decades of oppression.
Il movimento è nato da decenni di oppressione.
33
tyrannynounformalliterary
tirannia
Un governo crudele e oppressivo, o il dominio di un sovrano assoluto.
The revolution was a revolt against centuries of tyranny.
La rivoluzione è stata una rivolta contro secoli di tirannia.
34
authoritarianadjectiveneutral
autoritario
Che privilegia la stretta obbedienza all'autorità a scapito della libertà personale.
The country slid steadily towards authoritarian rule.
Il paese è scivolato progressivamente verso un regime autoritario.
35
totalitarianadjectiveformal
totalitario
Relativo a un sistema che esige il controllo totale dello Stato sulla vita pubblica e privata.
The novel depicts a bleak totalitarian state.
Il romanzo descrive un cupo Stato totalitario.
36
coupnounneutral
colpo di Stato
La presa di potere improvvisa, spesso violenta e illegale, ai danni di un governo.
The president was ousted in a military coup.
Il presidente è stato deposto con un colpo di Stato militare.
37
uprisingnounneutral
insurrezione
Una rivolta popolare contro un'autorità o un governo.
The uprising began with peaceful demonstrations.
L'insurrezione è cominciata con manifestazioni pacifiche.
38
revolutionnounneutral
rivoluzione
Il rovesciamento radicale, spesso violento, di un governo o di un ordine sociale.
The revolution swept away the old monarchy.
La rivoluzione ha spazzato via la vecchia monarchia.
39
radicaladjectiveneutral
radicale
Che sostiene un cambiamento politico e sociale profondo o estremo.
They are calling for radical reform of the whole system.
Chiedono una riforma radicale dell'intero sistema.
40
moderatenounneutral
moderato
Una persona le cui posizioni politiche sono ragionevoli e non estreme.
The party's moderates were uneasy about the new direction.
I moderati del partito erano a disagio per la nuova linea.
41
centristadjectiveneutral
centrista
Che ha posizioni politiche moderate, evitando gli estremi di destra e di sinistra.
She ran on a broadly centrist platform.
Si è presentata con un programma sostanzialmente centrista.
42
austeritynounneutral
austerità
La politica di governo fondata su forti tagli alla spesa pubblica per ridurre il debito.
A decade of austerity left public services stretched thin.
Un decennio di austerità ha lasciato i servizi pubblici allo stremo.
43
subsidynounneutral
sovvenzione
Denaro versato dallo Stato per sostenere un settore o per mantenere bassi i prezzi.
Farmers rely heavily on government subsidies.
Gli agricoltori dipendono fortemente dalle sovvenzioni statali.
44
inequalitynounneutral
disuguaglianza
La distribuzione ineguale della ricchezza, del reddito o delle opportunità nella società.
The gap between rich and poor highlights deepening inequality.
Il divario tra ricchi e poveri evidenzia una disuguaglianza sempre più profonda.
45
social mobilityexpressionformalneutral
mobilità sociale
La possibilità delle persone di spostarsi tra le classi sociali ed economiche.
Education is often seen as the key to social mobility.
L'istruzione è spesso considerata la chiave della mobilità sociale.
46
the establishmentexpressionneutral
establishment (classe dirigente)
Le istituzioni e le persone potenti e consolidate che detengono l'autorità nella società.
He styled himself as an outsider taking on the establishment.
Si è presentato come un outsider in lotta contro l'establishment.
47
the status quoexpressionformalneutral
status quo
La situazione esistente, in particolare per quanto riguarda gli assetti politici o sociali.
Powerful interests are determined to preserve the status quo.
Interessi potenti sono determinati a preservare lo status quo.
48
asylum seekerexpressionneutral
richiedente asilo
Una persona che ha chiesto protezione in un altro paese ma è in attesa di una decisione.
Asylum seekers are often housed in temporary accommodation.
I richiedenti asilo sono spesso ospitati in alloggi temporanei.
49
partisanadjectiveoften pejorative
fazioso, di parte
Fortemente e spesso ciecamente fedele a un partito o a una fazione; di parte.
The debate quickly descended into partisan point-scoring.
Il dibattito è degenerato rapidamente in una polemica di parte.
50
populismnounneutraloften pejorative
populismo
Un approccio politico che si rivolge alla gente comune contrapponendola a un'élite consolidata.
The rise of populism has reshaped European politics.
L'ascesa del populismo ha ridisegnato la politica europea.
51
backbenchernounneutral; British/Commonwealth parliamentary English
deputato semplice
Un parlamentare che non ricopre incarichi ministeriali o di vertice. Nota: è un termine parlamentare britannico e del Commonwealth, senza un equivalente diretto nei sistemi presidenziali o non di modello Westminster.
A group of backbenchers threatened to rebel against the leadership.
Un gruppo di deputati semplici ha minacciato di ribellarsi alla leadership.
52
whipnountechnicalneutral; primarily British/Commonwealth parliamentary usage
capogruppo parlamentare
Un dirigente di partito incaricato di far rispettare la disciplina e di assicurare i voti dei parlamentari; indica anche l'istruzione scritta inviata ai membri su come votare. Uso prevalentemente parlamentare britannico e del Commonwealth.
The whip warned rebels that there would be consequences.
Il capogruppo ha avvertito i ribelli che ci sarebbero state conseguenze.
53
lobbyistnounneutral
lobbista
Una persona pagata per influenzare i politici per conto di un gruppo di interesse o di un'azienda.
Industry lobbyists fiercely opposed the new regulations.
I lobbisti del settore si sono opposti con forza alle nuove norme.
54
to lobbyverbneutral
esercitare pressioni
Cercare di influenzare legislatori o funzionari a favore di una determinata causa.
Campaigners lobbied the government to tighten the law.
Gli attivisti hanno esercitato pressioni sul governo perché inasprisse la legge.
55
grassrootsadjective/nounneutral
di base
Relativo alla gente comune a livello locale anziché ai vertici; indica anche le persone comuni a quel livello.
The campaign built a powerful grassroots movement.
La campagna ha costruito un potente movimento di base.
56
punditnounneutralsometimes ironic
opinionista
Un commentatore che esprime opinioni sulla politica, spesso sui mezzi di informazione.
Political pundits had completely failed to predict the result.
Gli opinionisti politici non erano affatto riusciti a prevedere il risultato.
57
spinnouninformaloften pejorative
spin (manipolazione dell'informazione)
La luce favorevole in cui si presenta un'informazione per orientare la percezione dell'opinione pubblica.
The government put a positive spin on the grim figures.
Il governo ha dato una lettura positiva a dati desolanti.
58
rhetoricnounformal; often pejorative in political contexts
retorica
Un linguaggio persuasivo o altisonante, spesso con l'implicazione che manchi di sostanza.
His speech was full of fiery rhetoric but few concrete plans.
Il suo discorso era pieno di retorica infuocata ma di pochi piani concreti.
59
statesmannounformal
statista
Un leader politico rispettato ed esperto, ammirato per la saggezza e l'integrità. Nota: la forma è invariabile e vale anche al femminile, la statista.
In his later years he was widely regarded as an elder statesman.
Negli ultimi anni della sua vita era ampiamente considerato un grande statista.
60
nationalismnounneutralsometimes pejorative
nazionalismo
La forte identificazione con la propria nazione, spesso anteposta agli interessi delle altre.
A wave of nationalism swept across the region.
Un'ondata di nazionalismo ha attraversato la regione.
61
to impeachverbformaltechnical
mettere in stato d'accusa
Accusare formalmente un funzionario pubblico di gravi illeciti commessi nell'esercizio della carica.
Congress voted to impeach the president.
Il Congresso ha votato per mettere in stato d'accusa il presidente.
62
propagandanounpejorative
propaganda
Informazione di parte diffusa per promuovere una causa politica o un punto di vista.
State television pumps out propaganda day and night.
La televisione di Stato diffonde propaganda giorno e notte.
63
militantadjective/nounneutral
militante
Attivo in modo aggressivo nel perseguire una causa politica o sociale; indica anche chi ricorre a metodi aggressivi, spesso violenti.
The strike was led by the union's most militant members.
Lo sciopero è stato guidato dai membri più militanti del sindacato.
64
extremismnounneutral
estremismo
Il sostenere o il professare posizioni politiche o religiose estreme.
The government launched a programme to counter extremism.
Il governo ha avviato un programma per contrastare l'estremismo.
65
privatisationnounneutral
privatizzazione (grafia britannica)
Il passaggio di un'impresa o di un servizio di proprietà statale a proprietari privati.
The privatisation of the railways remains deeply controversial.
La privatizzazione delle ferrovie resta profondamente controversa.
66
marginalisedadjectiveformalneutral
emarginato (grafia britannica)
Spinto ai margini della società e privato di potere o di influenza.
The policy fails the most marginalised communities.
La misura penalizza le comunità più emarginate.
67
polarisationnounformalneutral
polarizzazione (grafia britannica)
La divisione dell'opinione in due estremi politici nettamente contrapposti.
Social media has accelerated political polarisation.
I social media hanno accelerato la polarizzazione politica.
68
xenophobianounformalpejorative
xenofobia
L'intensa avversione o paura nei confronti delle persone di altri paesi.
The campaign was accused of stirring up xenophobia.
La campagna è stata accusata di alimentare la xenofobia.
69
privatizationnounneutralAmerican English
privatizzazione (grafia americana)
Grafia dell'inglese americano della parola che indica la vendita dei beni dello Stato a proprietari privati.
The privatization of the railways remains deeply controversial among voters.
La privatizzazione delle ferrovie resta profondamente controversa tra gli elettori.
70
marginalizedadjectiveneutralAmerican English
emarginato (grafia americana)
Grafia dell'inglese americano della parola che significa escluso dal potere e dalla società maggioritaria.
The new policy is meant to give marginalized communities a stronger political voice.
La nuova misura intende dare alle comunità emarginate una voce politica più forte.
71
polarizationnounneutralAmerican English
polarizzazione (grafia americana)
Grafia dell'inglese americano della parola che indica la divisione dell'opinione in due schieramenti contrapposti.
Political polarization has made bipartisan compromise increasingly rare.
La polarizzazione politica ha reso sempre più raro il compromesso bipartisan.

Impara ovunque, anche offline

Scarica i mazzi sul telefono e studia senza internet. Perfetto in metro, in aereo o ovunque la connessione faccia i capricci.

App Store Google Play

Titoli, dibattiti e discussioni accese si reggono sul lessico politico, e questo pacchetto ti consegna i termini che pesano davvero. Impara il linguaggio del governo, delle elezioni e delle istituzioni, oltre ai concetti – democrazia, diritti, politiche – che inquadrano il dibattito pubblico. Si spinge in territorio avanzato, così puoi seguire l'informazione seria e difendere una posizione chiara e documentata.