Linguaggio formale e scritto
Il registro di relazioni, e-mail di lavoro e documenti ufficiali.
Aggiungi alla mia libreria
Registrati gratis per salvare questo mazzo e monitorare i tuoi progressi
64 parole
Definizioni in: Italiano- 1requireverbformal
richiedere
Equivalente formale di 'need'; frequente in istruzioni, regolamenti e corrispondenza professionale.
Applicants require a valid passport in order to complete the process.
I richiedenti necessitano di un passaporto valido per completare la procedura.
- 2indicateverbformal
indicare
Verbo formale che significa mostrare o suggerire; frequente nella scrittura accademica e nella redazione di relazioni.
The results indicate a significant rise in unemployment.
I risultati indicano un aumento significativo della disoccupazione.
- 3regardingprepositionformal
riguardo a
Modo formale di introdurre un argomento; comune nelle email e nelle lettere in sostituzione di 'about'.
I am writing to you regarding your recent application.
Le scrivo riguardo alla Sua recente candidatura.
- 4thereforeconnectorformal
pertanto
Connettivo scritto che indica una conclusione logica o una conseguenza.
The evidence was incomplete and the case was therefore dismissed.
Le prove erano incomplete e pertanto il caso è stato archiviato.
- 5howeverconnectorformalneutral
tuttavia
Connettivo scritto che introduce un contrasto; più formale di 'but' e di solito collocato all'inizio della frase.
The plan looks promising. However, it will be expensive to implement.
Il piano sembra promettente. Tuttavia, sarà costoso da attuare.
- 6furthermoreconnectorformal
inoltre
Connettivo scritto che aggiunge un ulteriore punto a sostegno di un'argomentazione.
The scheme is costly. Furthermore, there is no guarantee that it will succeed.
Il progetto è costoso. Inoltre, non vi è alcuna garanzia che abbia successo.
- 7consequentlyconnectorformal
di conseguenza
Connettivo scritto che indica un risultato o un effetto.
The train was cancelled and, consequently, we missed the meeting.
Il treno è stato soppresso e, di conseguenza, abbiamo perso la riunione.
- 8neverthelessconnectorformal
ciononostante
Connettivo scritto che concede un punto pur sostenendone uno di segno opposto.
The task was difficult; nevertheless, the team completed it on time.
Il compito era difficile; ciononostante, la squadra lo ha portato a termine in tempo.
- 9moreoverconnectorformal
per di più
Connettivo scritto che aggiunge enfasi a un punto precedente.
The proposal is expensive; moreover, it is unlikely to work.
La proposta è costosa; per di più, è improbabile che funzioni.
- 10nonethelessconnectorformal
nondimeno
Connettivo scritto simile a 'nevertheless', che ammette un contrasto.
The results were disappointing but valuable nonetheless.
I risultati sono stati deludenti, ma nondimeno preziosi.
- 11henceconnectorformal
quindi
Connettivo formale che indica una conseguenza logica.
The data is incomplete; hence, the conclusions are tentative.
I dati sono incompleti; quindi, le conclusioni sono provvisorie.
- 12whereasconnectorformal
mentre (in contrapposizione)
Connettivo scritto che mette in contrasto due fatti o due proposizioni.
The northern office expanded, whereas the southern one closed.
La sede settentrionale si è ampliata, mentre quella meridionale ha chiuso.
- 13subsequentlyadverbformal
successivamente
Avverbio formale che significa in seguito o più tardi, usato nei resoconti e nelle relazioni.
The contract was signed and subsequently reviewed by the legal team.
Il contratto è stato firmato e successivamente esaminato dall'ufficio legale.
- 14prior toprepositionformal
prima di
Equivalente formale di 'before', usato con eventi e scadenze.
Please complete the form prior to your appointment.
La preghiamo di compilare il modulo prima dell'appuntamento.
- 15requestverbformal
fare richiesta di
Verbo formale che significa chiedere qualcosa in modo cortese o ufficiale.
Visitors are requested to sign in at reception.
Ai visitatori viene richiesto di registrarsi alla reception.
- 16provideverbformalneutral
fornire
Verbo formale che significa dare o mettere a disposizione qualcosa.
The hotel provides a shuttle service to the airport.
L'hotel fornisce un servizio navetta per l'aeroporto.
- 17receiveverbformalneutral
ricevere
Alternativa formale a 'get', usata per oggetti, messaggi e trattamenti.
You will receive a confirmation email within 24 hours.
Riceverà un'email di conferma entro 24 ore.
- 18assistverbformal
assistere
Equivalente formale di 'help', comune nel servizio clienti e nei contesti ufficiali.
Our staff will be happy to assist you with your enquiry.
Il nostro personale sarà lieto di assisterLa nella Sua richiesta.
- 19assistancenounformal
assistenza
Forma nominale formale di 'help', comune nelle richieste e nelle offerte scritte.
Thank you for your assistance in this matter.
La ringrazio per la Sua assistenza in questa faccenda.
- 20commenceverbformal
avere inizio
Equivalente formale di 'begin' o 'start', usato per eventi e procedure.
The ceremony will commence at ten o'clock sharp.
La cerimonia avrà inizio alle dieci in punto.
- 21purchaseverbformal
acquistare
Equivalente formale di 'buy', comune nei contesti commerciali e nella lingua scritta.
Tickets may be purchased online or at the door.
I biglietti si possono acquistare online oppure all'ingresso.
- 22resideverbformal
risiedere
Equivalente formale di 'live', riferito al luogo in cui una persona ha la propria abitazione.
Applicants must reside in the region for at least one year.
I richiedenti devono risiedere nella regione da almeno un anno.
- 23informverbformal
informare
Equivalente formale di 'tell', usato per dare comunicazioni ufficiali.
We regret to inform you that your application was unsuccessful.
Siamo spiacenti di informarLa che la Sua domanda non è stata accolta.
- 24inquireverbformal
chiedere informazioni (grafia americana)
Equivalente formale di 'ask', spesso riferito alla richiesta di informazioni. In inglese britannico si scrive anche 'enquire'.
I am writing to inquire about the vacant position.
Le scrivo per chiedere informazioni sulla posizione vacante.
- 25demonstrateverbformal
dimostrare
Equivalente formale di 'show', usato per provare o mostrare qualcosa.
The study demonstrates a clear link between the two factors.
Lo studio dimostra un chiaro legame tra i due fattori.
- 26establishverbformal
istituire, fondare
Verbo formale che significa istituire qualcosa oppure accertarla come dato di fatto.
The organisation was established in 1985.
L'organizzazione è stata fondata nel 1985.
- 27ensureverbformal
garantire, assicurarsi
Verbo formale che significa fare in modo che qualcosa avvenga con certezza.
Please ensure that all doors are locked before leaving.
La preghiamo di assicurarsi che tutte le porte siano chiuse a chiave prima di uscire.
- 28determineverbformal
determinare, accertare
Verbo formale che significa accertare oppure decidere ufficialmente.
Tests were carried out to determine the cause of the problem.
Sono stati effettuati dei test per determinare la causa del problema.
- 29permitverbformal
consentire
Equivalente formale di 'allow' o 'let'.
Smoking is not permitted anywhere on the premises.
Non è consentito fumare in nessuna area dell'edificio.
- 30utilizeverbformal
utilizzare (grafia americana)
Equivalente formale di 'use', comune nella scrittura tecnica e professionale. Si scrive anche 'utilise'.
The new system utilizes solar energy to reduce costs.
Il nuovo sistema utilizza l'energia solare per ridurre i costi.
- 31acquireverbformal
acquisire
Verbo formale che significa ottenere o arrivare a possedere, in particolare competenze o beni.
The company acquired a smaller competitor last year.
L'azienda ha acquisito un concorrente più piccolo l'anno scorso.
- 32sufficientadjectiveformal
sufficiente
Equivalente formale di 'enough'.
We do not have sufficient evidence to proceed.
Non disponiamo di prove sufficienti per procedere.
- 33additionaladjectiveformalneutral
aggiuntivo
Equivalente formale di 'extra' o 'more'.
There is an additional charge for late check-out.
È previsto un costo aggiuntivo per la partenza posticipata.
- 34numerousadjectiveformal
numeroso
Equivalente formale di 'many'.
The proposal was rejected for numerous reasons.
La proposta è stata respinta per numerose ragioni.
- 35approximatelyadverbformalneutral
circa
Equivalente formale di 'about' o 'around' quando si indicano delle cifre.
The journey takes approximately three hours.
Il viaggio dura circa tre ore.
- 36concerningprepositionformal
in merito a
Preposizione formale che introduce un argomento, simile a 'regarding'.
I have a few questions concerning the terms of the contract.
Ho alcune domande in merito alle condizioni del contratto.
- 37in order toexpressionformalneutral
al fine di
Modo formale di esprimere lo scopo, più esplicito di un semplice 'to'.
In order to qualify, you must submit the form by Friday.
Al fine di qualificarsi, deve presentare il modulo entro venerdì.
- 38with regard toexpressionformal
per quanto riguarda
Espressione formale che introduce o richiama un argomento.
With regard to your query, I have attached the relevant documents.
Per quanto riguarda la Sua richiesta, allego i documenti pertinenti.
- 39please be advisedexpressionformal
La informiamo che
Espressione formale usata per dare una comunicazione o un'informazione ufficiale, comune nella corrispondenza commerciale.
Please be advised that our offices will be closed on Monday.
La informiamo che i nostri uffici resteranno chiusi lunedì.
- 40I am writing toexpressionformal
Le scrivo per
Formula convenzionale di apertura di una lettera o di un'email formale, che ne dichiara lo scopo.
I am writing to express my concern about the recent changes.
Le scrivo per esprimere la mia preoccupazione riguardo alle recenti modifiche.
- 41at your earliest convenienceexpressionformal
non appena Le sarà possibile
Espressione formale e cortese con cui si chiede a qualcuno di agire non appena gli sarà ragionevolmente possibile.
Please return the signed form at your earliest convenience.
La preghiamo di restituire il modulo firmato non appena Le sarà possibile.
- 42should you requireexpressionformal
qualora avesse bisogno di
Espressione condizionale formale con cui si offre ulteriore aiuto, che ricorre all'inversione al posto di 'if'.
Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us.
Qualora avesse bisogno di ulteriore aiuto, non esiti a contattarci.
- 43I regret to inform youexpressionformal
sono spiacente di informarLa che
Espressione formale usata per comunicare per iscritto una cattiva notizia in modo cortese.
I regret to inform you that your booking has been cancelled.
Sono spiacente di informarLa che la Sua prenotazione è stata annullata.
- 44kindlyadverbformal
cortesemente
Avverbio formale usato per attenuare una richiesta, simile a 'please'.
Kindly ensure that all forms are completed in full.
La preghiamo cortesemente di compilare tutti i moduli in ogni loro parte.
- 45as a resultexpressionneutralformal
perciò
Connettivo scritto che indica una conseguenza, leggermente meno formale di 'consequently'.
Demand fell sharply and, as a result, production was reduced.
La domanda è calata bruscamente e, perciò, la produzione è stata ridotta.
- 46with reference toexpressionformal
con riferimento a
Espressione formale usata per richiamare una comunicazione o un argomento precedente.
With reference to your letter of 3 June, I can now confirm the details.
Con riferimento alla Sua lettera del 3 giugno, posso ora confermarLe i dettagli.
- 47in conclusionexpressionformal
in conclusione
Connettivo scritto che segnala il riepilogo finale di un'argomentazione o di un saggio.
In conclusion, the evidence strongly supports the original hypothesis.
In conclusione, le prove sostengono con forza l'ipotesi iniziale.
- 48for instanceexpressionneutralformal
ad esempio
Connettivo scritto che introduce un esempio.
Some costs, for instance insurance, are often overlooked.
Alcuni costi, ad esempio l'assicurazione, vengono spesso trascurati.
- 49with respect toexpressionformal
in relazione a
Espressione formale che introduce l'aspetto specifico di cui si sta discutendo.
With respect to costs, the two options are very similar.
In relazione ai costi, le due opzioni sono molto simili.
- 50endeavourverbformal
adoperarsi (grafia britannica)
Equivalente formale di 'try hard', comune negli impegni presi nei confronti dei clienti. In inglese americano si scrive 'endeavor'.
We endeavour to respond to all enquiries within 48 hours.
Ci adoperiamo per rispondere a tutte le richieste entro 48 ore.
- 51obtainverbformal
ottenere
Alternativa formale a 'get'; usata per ottenere autorizzazioni, documenti o risultati.
You must obtain written permission before reproducing the material.
Deve ottenere un'autorizzazione scritta prima di riprodurre il materiale.
- 52thusconnectorformal
in tal modo; dunque
Connettivo formale che indica una conseguenza o una modalità; comune nella scrittura accademica.
The figures were rounded and thus are only approximate.
Le cifre sono state arrotondate e dunque sono solo approssimative. [significato 2: conseguenza]
- 53in additionexpressionformalneutral
in aggiunta
Connettivo scritto che introduce un punto ulteriore.
In addition, all staff will receive updated guidelines next week.
In aggiunta, tutto il personale riceverà le linee guida aggiornate la prossima settimana.
- 54attemptverb, nounformal
tentare; tentativo
Equivalente formale di 'try', usato sia come verbo sia come sostantivo.
Do not attempt to repair the device yourself.
Non tenti di riparare il dispositivo da solo.
- 55concludeverbformal
concludere
Verbo formale che significa terminare oppure giungere a un giudizio definitivo.
The meeting concluded with a vote on the new policy.
La riunione si è conclusa con una votazione sulla nuova politica.
- 56I would appreciate it ifexpressionformal
Le sarei grato se
Espressione formale e cortese per formulare una richiesta per iscritto.
I would appreciate it if you could reply by the end of the week.
Le sarei grato se potesse rispondere entro la fine della settimana.
- 57please find attachedexpressionformal
in allegato trova
Espressione formale standard che introduce un allegato in un'email o in una lettera.
Please find attached a copy of the invoice for your records.
In allegato trova una copia della fattura per i Suoi archivi.
- 58I look forward toexpressionformal
resto in attesa di
Formula formale e cortese di chiusura che esprime attesa, spesso seguita da un sostantivo o da una forma in -ing.
I look forward to hearing from you at your earliest convenience.
Resto in attesa di un Suo riscontro non appena Le sarà possibile.
- 59thank you for your understandingexpressionformal
La ringrazio per la comprensione
Formula formale e cortese di chiusura usata dopo aver spiegato un disagio o un cambiamento.
The service will be unavailable overnight. Thank you for your understanding.
Il servizio non sarà disponibile durante la notte. La ringrazio per la pazienza.
- 60do not hesitate toexpressionformal
non esiti a
Espressione formale e cortese che incoraggia qualcuno a compiere un'azione senza timore, spesso riferita al mettersi in contatto.
Please do not hesitate to contact me if you have any questions.
Non esiti a contattarmi se ha delle domande.
- 61on the contraryexpressionformal
al contrario
Connettivo scritto usato per smentire un'affermazione precedente e sostenerne l'opposto.
The change did not harm sales; on the contrary, they rose.
Il cambiamento non ha danneggiato le vendite; al contrario, sono aumentate.
- 62utiliseverbformalBritish English
utilizzare (grafia britannica)
Grafia britannica del verbo formale che significa usare o servirsi di qualcosa.
We aim to utilise all available resources efficiently.
Puntiamo a utilizzare in modo efficiente tutte le risorse disponibili.
- 63endeavorverbformalAmerican English
adoperarsi (grafia americana)
Grafia americana del verbo formale che significa impegnarsi a fondo o compiere uno sforzo.
We endeavor to respond to all inquiries within two business days.
Ci adoperiamo per rispondere a tutte le richieste entro due giorni lavorativi.
- 64enquireverbformalBritish English
chiedere informazioni (grafia britannica)
Grafia britannica comunemente usata per il verbo formale che significa chiedere informazioni.
I am writing to enquire about the availability of the course.
Le scrivo per chiedere informazioni sulla disponibilità del corso.
Impara ovunque, anche offline
Scarica i mazzi sul telefono e studia senza internet. Perfetto in metro, in aereo o ovunque la connessione faccia i capricci.
Esiste un registro per relazioni, domande e discorsi ufficiali, e adottarlo cambia l'impressione che dai. Questo pacchetto te lo insegna: i verbi formali, i connettivi e le formule fisse che danno lustro all'inglese – require, obtain, furthermore, with regard to. Puntando in alto, ti aiuta a scrivere e-mail professionali, strutturare un testo accademico e cogliere esattamente il tono giusto.