Arte e cultura
Pittura, letteratura, musica, teatro e spettacolo.
Aggiungi alla mia libreria
Registrati gratis per salvare questo mazzo e monitorare i tuoi progressi
89 parole
Definizioni in: Italiano- 1paintingnounneutral
dipinto
Un'opera d'arte realizzata con il colore su una superficie, oppure l'attività di creare tali opere
There's an incredible painting by Monet in the next room.
C'è un dipinto incredibile di Monet nella sala accanto.
- 2sculpturenounneutral
scultura
Un'opera d'arte tridimensionale, oppure l'arte di realizzare tali oggetti
The bronze sculpture in the park was donated by a local artist.
La scultura in bronzo nel parco è stata donata da un artista locale.
- 3exhibitionnounneutral
mostra
Un'esposizione pubblica di opere d'arte o di altri oggetti di interesse
The exhibition runs until the end of March, so we still have time to go.
La mostra resta aperta fino alla fine di marzo, quindi abbiamo ancora tempo per andarci.
- 4gallerynounneutral
galleria d'arte
Una sala o un edificio in cui le opere d'arte vengono esposte o vendute
We spent the whole afternoon wandering around the gallery.
Abbiamo passato tutto il pomeriggio a girare per la galleria.
- 5portraitnounneutral
ritratto
Un dipinto, un disegno o una fotografia di una persona, soprattutto del volto
The portrait of the queen hangs above the fireplace in the main hall.
Il ritratto della regina è appeso sopra il camino nella sala principale.
- 6landscapenounneutral
paesaggio
Un dipinto o una fotografia che raffigura uno scenario naturale
The gallery has a beautiful collection of 19th-century landscapes.
La galleria possiede una bellissima collezione di paesaggi dell'Ottocento.
- 7canvasnounneutral
tela
Un tessuto robusto sul quale si realizza un dipinto, oppure il dipinto stesso
The artist stretched a fresh canvas over the frame before starting.
L'artista ha teso una tela nuova sul telaio prima di iniziare.
- 8masterpiecenounneutral
capolavoro
Un'opera di eccezionale abilità o maestria artistica, in particolare l'opera migliore di un artista
The Mona Lisa is widely considered Leonardo da Vinci's masterpiece.
La Gioconda è comunemente considerata il capolavoro di Leonardo da Vinci.
- 9sketchnounneutral
schizzo
Un disegno rapido o sommario, spesso realizzato come preparazione per un'opera finita
She did a quick sketch of the building before deciding to paint it.
Ha fatto un rapido schizzo dell'edificio prima di decidere di dipingerlo.
- 10sketchverbneutral
abbozzare
Fare un disegno rapido e sommario di qualcosa
He sat on a bench and sketched the old church across the square.
Si è seduto su una panchina e ha abbozzato la vecchia chiesa dall'altra parte della piazza.
- 11contemporaryadjectiveneutral
contemporaneo
Che appartiene o avviene nel tempo presente; moderno, soprattutto in ambito artistico
The museum has a whole wing dedicated to contemporary art.
Il museo ha un'intera ala dedicata all'arte contemporanea.
- 12abstractadjectiveneutral
astratto
Detto di un'arte che non cerca di rappresentare la realtà e che usa invece forme, colori e volumi
I've never really understood abstract art – I prefer things that look like something.
Non ho mai capito davvero l'arte astratta – preferisco le cose che assomigliano a qualcosa.
- 13curatornounneutral
curatore
Una persona che gestisce e organizza una collezione o una mostra in un museo o in una galleria
The curator gave us a private tour of the new exhibition.
Il curatore ci ha fatto fare una visita privata della nuova mostra.
- 14installationnounneutraltechnical
installazione
Un'opera d'arte di grandi dimensioni, spesso immersiva, concepita per uno spazio specifico
The artist created an installation using thousands of suspended light bulbs.
L'artista ha creato un'installazione con migliaia di lampadine sospese.
- 15muralnounneutral
murale
Un grande dipinto o un'opera realizzata direttamente su una parete o su un soffitto
There's a stunning mural on the side of the building near the station.
C'è uno splendido murale sul fianco dell'edificio vicino alla stazione.
- 16brushstrokenounneutral
pennellata
Un singolo segno lasciato da un pennello su una superficie
You can see every individual brushstroke when you stand close to the painting.
Si vede ogni singola pennellata quando ci si mette vicino al quadro.
- 17instrumentnounneutral
strumento musicale
Un oggetto usato per produrre musica, come un pianoforte o una chitarra
She can play three instruments – piano, violin, and flute.
Sa suonare tre strumenti – pianoforte, violino e flauto.
- 18concertnounneutral
concerto
Un'esecuzione musicale dal vivo, di solito davanti a un pubblico
We've got tickets to a jazz concert at the Royal Albert Hall next month.
Abbiamo i biglietti per un concerto jazz alla Royal Albert Hall il mese prossimo.
- 19rhythmnounneutral
ritmo
Uno schema sonoro o di movimento forte, regolare e ripetuto nella musica
The rhythm of the drums got everyone on their feet.
Il ritmo dei tamburi ha fatto alzare tutti in piedi.
- 20melodynounneutral
melodia
Una successione di note musicali che formano un motivo riconoscibile
The melody was so catchy I couldn't get it out of my head all day.
La melodia era così orecchiabile che non me la sono tolta dalla testa per tutto il giorno.
- 21composeverbneutral
comporre (musica)
Scrivere o creare un brano musicale o un'opera letteraria
Beethoven composed some of his greatest works after he went deaf.
Beethoven ha composto alcune delle sue opere più grandi dopo essere diventato sordo.
- 22composernounneutral
compositore
Una persona che scrive musica, in particolare musica classica
Mozart is one of the most famous composers in the history of Western music.
Mozart è uno dei compositori più famosi della storia della musica occidentale.
- 23orchestranounneutral
orchestra
Un grande gruppo di musicisti che suonano insieme strumenti diversi
The London Symphony Orchestra is performing at the concert hall tonight.
La London Symphony Orchestra si esibisce stasera nella sala da concerto.
- 24conductornounneutral
direttore d'orchestra
Una persona che dirige l'esecuzione di un'orchestra o di un coro
The conductor raised his baton and the hall fell silent.
Il direttore d'orchestra ha alzato la bacchetta e la sala è piombata nel silenzio.
- 25choirnounneutral
coro
Un gruppo organizzato di cantanti che si esibiscono insieme
She joined the church choir when she was eight and has been singing ever since.
È entrata nel coro della chiesa a otto anni e da allora non ha più smesso di cantare.
- 26rehearsalnounneutral
prova (di uno spettacolo)
Una sessione di esercitazione per uno spettacolo, un concerto o una rappresentazione teatrale
The dress rehearsal is tomorrow, so everything needs to be ready.
La prova generale è domani, quindi deve essere tutto pronto.
- 27rehearseverbneutral
provare (uno spettacolo)
Esercitarsi su un brano musicale, un testo teatrale o uno spettacolo prima di presentarlo
The actors have been rehearsing the final scene all morning.
Gli attori hanno provato la scena finale per tutta la mattina.
- 28harmonynounneutral
armonia
La combinazione di note musicali suonate contemporaneamente per ottenere un effetto gradevole
The two voices blended together in perfect harmony.
Le due voci si fondevano in perfetta armonia.
- 29lyricsnounneutral
testo (di una canzone)
Le parole di una canzone
I love the tune but I can never remember the lyrics.
Adoro la musica, ma non riesco mai a ricordare il testo.
- 30tunenounneutral
motivo (musicale)
Una melodia, in particolare semplice e facile da ricordare
I recognise the tune but I can't remember what it's called.
Riconosco il motivo, ma non mi ricordo come si chiama.
- 31symphonynounneutral
sinfonia
Una composizione lunga e complessa per orchestra completa, di solito in più movimenti
Beethoven's Fifth Symphony is probably the most recognisable piece of classical music.
La Quinta Sinfonia di Beethoven è probabilmente il brano di musica classica più riconoscibile.
- 32acousticadjectiveneutral
acustico
Relativo al suono o alla musica prodotti senza amplificazione elettronica
She played an acoustic version of the song with just her guitar.
Ha suonato una versione acustica della canzone solo con la chitarra.
- 33novelnounneutral
romanzo
Un lungo racconto scritto, di solito su personaggi ed eventi immaginari
Her debut novel was shortlisted for a major literary prize.
Il suo romanzo d'esordio è arrivato in finale a un importante premio letterario.
- 34poemnounneutral
poesia
Un testo scritto con attenzione al ritmo, alle immagini e alla lingua, spesso disposto in versi
She read a poem at her grandmother's funeral that she'd written herself.
Al funerale della nonna ha letto una poesia che aveva scritto lei stessa.
- 35chapternounneutral
capitolo
Una delle suddivisioni principali di un libro, di solito con un numero o un titolo
I fell asleep after the first chapter – the book was that boring.
Mi sono addormentato dopo il primo capitolo – il libro era davvero noioso.
- 36genrenounneutral
genere
Una categoria di arte, musica o letteratura caratterizzata da uno stile o da una forma particolare
Science fiction is my favourite genre – I've read hundreds of sci-fi novels.
La fantascienza è il mio genere preferito – ho letto centinaia di romanzi di fantascienza.
- 37fictionnounneutral
narrativa
La letteratura che racconta eventi e persone immaginari
I mostly read fiction, but occasionally I'll pick up a biography.
Leggo soprattutto narrativa, ma ogni tanto prendo in mano una biografia.
- 38non-fictionnounneutral
saggistica
La scrittura in prosa basata su fatti, eventi reali e persone reali
The non-fiction section of the bookshop is upstairs on the left.
Il reparto di saggistica della libreria è al piano di sopra, sulla sinistra.
- 39plotnounneutral
trama
La sequenza principale degli eventi di una storia, di un romanzo o di un film
The plot was so complicated that I had to read it twice to follow it.
La trama era così complicata che ho dovuto leggerlo due volte per riuscire a seguirla.
- 40narratornounneutral
narratore
La persona che racconta una storia, come personaggio interno oppure come voce esterna
The narrator turns out to be unreliable, which changes everything.
Il narratore si rivela inaffidabile, e questo cambia tutto.
- 41versenounneutral
strofa
Un gruppo di versi che forma un'unità in una poesia o in una canzone; anche la poesia in generale
The song has three verses and a chorus that everyone knows.
La canzone ha tre strofe e un ritornello che conoscono tutti.
- 42prosenounneutral
prosa
La lingua scritta o parlata nella sua forma ordinaria, senza la struttura della poesia
Her prose style is elegant and precise – every word feels carefully chosen.
La sua prosa è elegante e precisa – ogni parola sembra scelta con cura.
- 43playwrightnounneutral
drammaturgo
Una persona che scrive testi teatrali
Shakespeare is the most famous playwright in the English language.
Shakespeare è il drammaturgo più famoso di lingua inglese.
- 44literaryadjectiveneutral
letterario
Relativo alla letteratura, o tipico di uno stile associato alla letteratura
The novel has real literary merit – it's not just a page-turner.
Il romanzo ha un vero valore letterario – non è solo un libro che si divora.
- 45bestsellernounneutral
bestseller
Un libro che ha venduto un numero molto elevato di copie
Her first novel became an instant bestseller and was translated into thirty languages.
Il suo primo romanzo è diventato subito un bestseller ed è stato tradotto in trenta lingue.
- 46theatrenounneutral
teatro (grafia britannica)
Un edificio in cui si rappresentano opere teatrali, oppure l'arte di scrivere e mettere in scena spettacoli
We're going to the theatre on Saturday to see a new production of Hamlet.
Sabato andiamo a teatro a vedere un nuovo allestimento dell'Amleto.
- 47performancenounneutral
spettacolo, interpretazione
L'atto di presentare a un pubblico una rappresentazione teatrale, un concerto o un altro intrattenimento
The lead actress gave an absolutely stunning performance.
L'attrice protagonista ha offerto un'interpretazione davvero straordinaria.
- 48stagenounneutral
palcoscenico
La zona rialzata di un teatro su cui recitano gli attori
The actors came out onto the stage and the audience began to applaud.
Gli attori sono usciti sul palcoscenico e il pubblico ha iniziato ad applaudire.
- 49audiencenounneutral
pubblico
L'insieme delle persone riunite per assistere a uno spettacolo
The audience gave the performers a standing ovation at the end.
Alla fine il pubblico ha tributato agli artisti una lunga ovazione in piedi.
- 50scenenounneutral
scena
Una suddivisione di un atto in un'opera teatrale, oppure una sequenza in un film
The opening scene sets the mood for the entire play.
La scena iniziale dà il tono all'intera opera.
- 51balletnounneutral
balletto
Uno stile di danza molto codificato, oppure uno spettacolo di questa danza
She trained in ballet for years before moving into contemporary dance.
Ha studiato balletto per anni prima di passare alla danza contemporanea.
- 52choreographynounneutral
coreografia
L'arte o la pratica di ideare sequenze di movimenti per la danza
The choreography in the final number was breathtaking.
La coreografia del numero finale era mozzafiato.
- 53applausenounneutral
applauso
Il suono delle mani che battono per esprimere approvazione o piacere per uno spettacolo
The applause went on for several minutes after the final curtain.
Gli applausi sono andati avanti per diversi minuti dopo il calare del sipario.
- 54traditionnounneutral
tradizione
Un'usanza o una credenza tramandata di generazione in generazione
It's a tradition in our family to go to the pantomime at Christmas.
Nella nostra famiglia è una tradizione andare a vedere lo spettacolo natalizio.
- 55heritagenounneutral
patrimonio culturale
La storia, le tradizioni e le caratteristiche che un paese o una società conserva da molti anni
The old town centre is a UNESCO World Heritage Site.
Il centro storico è patrimonio mondiale dell'umanità UNESCO.
- 56festivalnounneutral
festival
Una serie organizzata di eventi che celebra una particolare forma d'arte, oppure una festa culturale
The Edinburgh Festival is one of the biggest arts festivals in the world.
Il Festival di Edimburgo è uno dei più grandi festival artistici del mondo.
- 57museumnounneutral
museo
Un edificio in cui si conservano ed espongono oggetti di interesse storico, scientifico o culturale
The British Museum has one of the largest collections of antiquities in the world.
Il British Museum possiede una delle più grandi collezioni di antichità del mondo.
- 58artefactnounneutral
manufatto (grafia britannica)
Un oggetto realizzato dall'uomo, di solito di interesse culturale o storico
The museum has artefacts dating back to the Roman occupation.
Il museo conserva manufatti che risalgono all'occupazione romana.
- 59folkadjectiveneutral
popolare, folcloristico
Relativo all'arte, alla musica o alla cultura tradizionale della gente comune
There's a folk music session at the pub every Thursday evening.
Al pub c'è una serata di musica popolare ogni giovedì sera.
- 60craftnounneutral
artigianato
Un'attività che richiede abilità e che consiste nel realizzare oggetti a mano
Traditional crafts like weaving and pottery are being revived in the area.
Nella zona si stanno riscoprendo mestieri artigianali tradizionali come la tessitura e la ceramica.
- 61monumentnounneutral
monumento
Una struttura eretta per commemorare una persona o un evento, oppure un edificio di importanza storica
The war monument in the centre of town was built in 1920.
Il monumento ai caduti al centro della città è stato costruito nel 1920.
- 62ceremonynounneutral
cerimonia
Un evento formale che si svolge in un'occasione speciale, spesso con un significato culturale
The opening ceremony of the festival featured dancers from across the country.
Alla cerimonia di apertura del festival hanno partecipato ballerini di tutto il paese.
- 63exhibitverbneutral
esporre
Mostrare opere d'arte o oggetti in uno spazio pubblico
The gallery is exhibiting a collection of photographs from the 1960s.
La galleria espone una raccolta di fotografie degli anni Sessanta.
- 64exhibitnounneutral
oggetto esposto
Un oggetto o un insieme di oggetti esposti in un museo o in una galleria
The most popular exhibit is the full-size dinosaur skeleton in the main hall.
L'oggetto esposto più famoso è lo scheletro di dinosauro a grandezza naturale nella sala principale.
- 65preserveverbneutral
preservare, tutelare
Mantenere qualcosa nel suo stato originario o proteggerlo dai danni
The government is investing heavily to preserve historic buildings in the city.
Il governo sta investendo molto per preservare gli edifici storici della città.
- 66restorationnounneutral
restauro
Il processo con cui si riporta qualcosa, in particolare un edificio o un'opera d'arte, alle sue condizioni originarie
The restoration of the cathedral took over fifteen years to complete.
Il restauro della cattedrale ha richiesto più di quindici anni.
- 67depictverbneutralformal
raffigurare
Rappresentare o mostrare qualcosa in un dipinto, in un disegno o in un'altra forma d'arte
The painting depicts a battle scene from the Napoleonic Wars.
Il dipinto raffigura una scena di battaglia delle guerre napoleoniche.
- 68performverbneutral
esibirsi
Presentare uno spettacolo a un pubblico attraverso la musica, la danza o la recitazione
The band will be performing live at the festival this weekend.
Il gruppo si esibirà dal vivo al festival questo fine settimana.
- 69solonounneutral
assolo
Un brano musicale o una parte di uno spettacolo eseguiti da una sola persona
The guitar solo in the middle of the song is absolutely incredible.
L'assolo di chitarra al centro della canzone è assolutamente incredibile.
- 70inspireverbneutral
ispirare
Stimolare idee o sensazioni creative, oppure spingere qualcuno a creare
The landscape of Provence inspired many of Cézanne's greatest paintings.
Il paesaggio della Provenza ha ispirato molti dei più bei dipinti di Cézanne.
- 71creativeadjectiveneutral
creativo
Che possiede o richiede la capacità di usare l'immaginazione per produrre idee o opere originali
She's one of the most creative people I've ever met.
È una delle persone più creative che io abbia mai conosciuto.
- 72criticnounneutral
critico
Una persona che giudica e recensisce opere d'arte, musica, letteratura o spettacoli
The critics loved the film but audiences found it a bit slow.
Ai critici il film è piaciuto molto, ma il pubblico l'ha trovato un po' lento.
- 73reviewnounneutral
recensione
Una valutazione critica di un libro, di uno spettacolo, di un film o di un'altra opera d'arte
The play got mixed reviews – some loved it, others thought it was pretentious.
Lo spettacolo ha ricevuto recensioni contrastanti – a qualcuno è piaciuto molto, altri l'hanno trovato pretenzioso.
- 74collectionnounneutral
collezione
Un insieme di opere d'arte, di oggetti o di scritti riuniti insieme
The museum's collection includes over five thousand works of art.
La collezione del museo comprende oltre cinquemila opere d'arte.
- 75composeverbformal
comporre (un testo)
Scrivere un'opera letteraria come una poesia o una lettera
He composed a sonnet for his wife on their anniversary.
Ha composto un sonetto per la moglie in occasione del loro anniversario.
- 76premierenounneutral
prima (rappresentazione)
La prima rappresentazione o proiezione pubblica di uno spettacolo, di un film o di un'opera musicale
The world premiere of the opera took place in Milan in 1896.
La prima mondiale dell'opera si tenne a Milano nel 1896.
- 77movementnounneutral
movimento
Una parte distinta di una composizione musicale più ampia, oppure una corrente o un gruppo artistico
The second movement of the symphony is slow and deeply emotional.
Il secondo movimento della sinfonia è lento e profondamente commovente.
- 78still lifenounneutraltechnical
natura morta
Un dipinto o un disegno che rappresenta una composizione di oggetti inanimati
Cézanne's still lifes of fruit and bottles are among his most famous works.
Le nature morte di frutta e bottiglie di Cézanne sono tra le sue opere più famose.
- 79autobiographynounneutral
autobiografia
Il racconto della vita di una persona scritto dalla persona stessa
His autobiography gives a fascinating account of growing up in post-war London.
La sua autobiografia offre un racconto affascinante di un'infanzia nella Londra del dopoguerra.
- 80costumenounneutral
costume di scena
L'abbigliamento indossato dagli interpreti in uno spettacolo, in un film o durante una festa
The costumes in the production were absolutely spectacular.
I costumi dell'allestimento erano assolutamente spettacolari.
- 81operanounneutral
opera lirica
Un'opera drammatica che unisce testo e musica, con cantanti e strumentisti che interpretano ruoli sulla scena
We saw an opera at the Sydney Opera House – it was unforgettable.
Abbiamo visto un'opera lirica alla Sydney Opera House – è stato indimenticabile.
- 82recitalnounneutral
recital
Un'esecuzione musicale o poetica, di solito da parte di una sola persona o di un piccolo gruppo
She gave a piano recital at the local concert hall last weekend.
Il fine settimana scorso ha tenuto un recital di pianoforte nella sala concerti del posto.
- 83patronnounneutralformal
mecenate
Una persona che sostiene e finanzia artisti o istituzioni culturali
The Medici family were famous patrons of the arts during the Renaissance.
I Medici furono celebri mecenati delle arti durante il Rinascimento.
- 84manuscriptnounneutral
manoscritto
Un testo scritto a mano o dattiloscritto, in particolare la stesura originale di un libro da parte dell'autore
She submitted the manuscript to several publishers before one accepted it.
Ha inviato il manoscritto a diversi editori prima che uno lo accettasse.
- 85aestheticadjectiveneutralformal
estetico
Che riguarda la bellezza o l'apprezzamento della bellezza, soprattutto nell'arte
The building was designed with both aesthetic and practical considerations in mind.
L'edificio è stato progettato tenendo conto sia di considerazioni estetiche sia di quelle pratiche.
- 86classicaladjectiveneutral
classico
Relativo alle forme tradizionali dell'arte, della musica o della letteratura occidentali, in particolare dell'antica Grecia e di Roma, oppure del periodo della musica classica
I grew up listening to classical music – my mother played it every evening.
Sono cresciuto ascoltando musica classica – mia madre la metteva ogni sera. (Qui 'classical' si riferisce alla tradizione musicale colta europea.)
- 87interpretverbneutral
interpretare
Spiegare o comprendere il significato di un'opera d'arte, di un testo o di uno spettacolo; nelle arti performative, anche eseguire un'opera secondo la propria sensibilità artistica
Different critics have interpreted the ending of the novel in very different ways.
Critici diversi hanno interpretato il finale del romanzo in modi molto diversi.
- 88theaternounneutralAmerican English
teatro (grafia americana)
Grafia dell'inglese americano per indicare il luogo in cui si rappresentano opere teatrali e l'arte drammatica.
They booked seats at a Broadway theater for the new play.
Hanno prenotato i posti in un teatro di Broadway per il nuovo spettacolo.
- 89artifactnounneutralAmerican English
manufatto (grafia americana)
Grafia dell'inglese americano per indicare un oggetto realizzato dall'uomo di rilevanza storica o culturale.
The museum displayed ancient artifacts from the excavation.
Il museo ha esposto antichi manufatti provenienti dallo scavo.
Impara ovunque, anche offline
Scarica i mazzi sul telefono e studia senza internet. Perfetto in metro, in aereo o ovunque la connessione faccia i capricci.
Una galleria, un concerto o un romanzo ti danno molto da dire, a patto di avere le parole. Questo pacchetto le raccoglie: il linguaggio delle arti visive, della musica, del teatro e della letteratura, dalla pennellata e dal ritmo alla trama e alla messa in scena. Costruito per il livello avanzato, ti permette di descrivere un'opera, difendere un'opinione e destreggiarti in una ricca conversazione sulla cultura.