c1Pacchetto di vocaboli

Istruzione e apprendimento

Scuola, università, materie e i vocaboli dello studio.

64 parole

Vocaboli di inglese

Definizioni in

Aggiungi alla mia libreria

Registrati gratis per salvare questo mazzo e monitorare i tuoi progressi

64 parole

Definizioni in: Italiano

1
curriculumnounformal
programma di studi
L'insieme dei corsi e dei contenuti offerti da una scuola o da un percorso formativo.
The national curriculum has been overhauled to place greater emphasis on digital literacy.
Il programma di studi nazionale è stato riformato a fondo per dare maggiore spazio alle competenze digitali.
2
syllabusnounformal
programma del corso
Un documento che indica gli argomenti, i lavori richiesti e il calendario di un singolo corso.
The professor handed out the syllabus on the first day and warned us not to fall behind.
Il professore ha distribuito il programma del corso il primo giorno e ci ha avvertiti di non rimanere indietro.
3
dissertationnounformal
tesi di dottorato
Un lungo scritto accademico, in particolare per il conseguimento del dottorato.
She spent three years collecting data for her dissertation on climate migration.
Ha passato tre anni a raccogliere dati per la sua tesi di dottorato sulle migrazioni climatiche.
4
thesisnounformal
tesi (di laurea)
Un lungo elaborato o lavoro di ricerca, soprattutto per la laurea magistrale; indica anche l'argomentazione centrale di uno scritto.
I'm defending my master's thesis next week and I'm absolutely terrified.
La settimana prossima discuto la mia tesi magistrale e sono terrorizzato.
5
pedagogynounformaltechnical
pedagogia
La teoria e la pratica dell'insegnamento.
Progressive pedagogy encourages students to learn through exploration rather than memorization.
La pedagogia progressista spinge gli allievi a imparare attraverso l'esplorazione anziché la memorizzazione.
6
academianounformal
mondo accademico
Il mondo delle università, degli studiosi e dell'istruzione superiore.
After twenty years in academia, she decided to move into the private sector.
Dopo vent'anni nel mondo accademico ha deciso di passare al settore privato.
7
tenurenounformaltechnical
posto di ruolo
La stabilità del posto di lavoro concessa a un docente universitario dopo un periodo di prova.
She was denied tenure despite having an impressive publication record.
Le è stato negato il posto di ruolo nonostante un elenco di pubblicazioni di tutto rispetto.
8
accreditationnounformal
accreditamento
Il riconoscimento ufficiale che una scuola o un percorso formativo soddisfa determinati requisiti di qualità.
The university lost its accreditation after an investigation revealed serious academic fraud.
L'università ha perso l'accreditamento dopo che un'indagine ha rivelato gravi frodi accademiche.
9
matriculateverbformal
immatricolarsi
Iscriversi formalmente o essere ammessi come studente presso un'università.
Students who matriculate in September must complete orientation the week before.
Gli studenti che si immatricolano a settembre devono seguire l'orientamento la settimana precedente.
10
seminarnounneutral
seminario
Un corso ristretto basato sulla discussione, oppure un incontro di formazione professionale.
The graduate seminar only has twelve students, so there's nowhere to hide if you haven't done the reading.
Il seminario per laureati ha solo dodici iscritti, quindi non ci si può nascondere se non si sono fatte le letture.
11
symposiumnounformal
convegno specialistico
Un incontro formale in cui gli esperti presentano e discutono un determinato tema.
The annual symposium on neuroscience attracts researchers from over thirty countries.
Il convegno annuale di neuroscienze attira ricercatori da oltre trenta paesi.
12
plagiarismnounformal
plagio
Presentare come proprio il lavoro o le idee di un altro senza il dovuto riconoscimento.
The student was expelled for plagiarism after submitting an essay copied from the internet.
Lo studente è stato espulso per plagio dopo aver consegnato un elaborato copiato da internet.
13
sabbaticalnounformal
anno sabbatico, congedo sabbatico
Un periodo di congedo retribuito concesso a un docente per fare ricerca o per viaggiare.
Professor Chen is on sabbatical this semester – she's doing fieldwork in Peru.
La professoressa Chen questo semestre è in congedo sabbatico: sta facendo ricerca sul campo in Perù.
14
extracurricularadjectiveneutral
extracurricolare
Che riguarda attività svolte al di fuori del normale percorso di studi.
Admissions officers look at extracurricular activities as well as grades.
Le commissioni di ammissione guardano alle attività extracurricolari oltre che ai voti.
15
prerequisitenounformal
prerequisito
Un corso o una condizione che va soddisfatta prima di poter accedere a un altro.
Calculus I is a prerequisite for all advanced engineering courses.
Analisi I è un prerequisito per tutti i corsi avanzati di ingegneria.
16
electivenounneutral
corso opzionale
Un corso scelto liberamente dallo studente e non obbligatorio.
I took a film studies elective in my final year just for fun.
All'ultimo anno ho scelto un corso opzionale di studi cinematografici, solo per il piacere di farlo.
17
interdisciplinaryadjectiveformal
interdisciplinare
Che unisce o coinvolge due o più discipline accademiche.
The university launched an interdisciplinary program combining data science and public health.
L'università ha avviato un percorso interdisciplinare che unisce scienza dei dati e sanità pubblica.
18
undergraduatenounneutral
studente non ancora laureato
Uno studente che sta seguendo il suo primo percorso universitario.
As an undergraduate, I had no idea how much harder graduate school would be.
Quando non ero ancora laureato non immaginavo quanto sarebbero stati più difficili gli studi post-laurea.
19
scholarshipnounneutral
borsa di studio
Un contributo economico assegnato a uno studente per merito o per necessità.
She won a full scholarship to study law at Harvard.
Ha vinto una borsa di studio integrale per studiare giurisprudenza a Harvard.
20
fellowshipnounformal
assegno di ricerca
Una posizione finanziata o un contributo destinato alla ricerca accademica avanzata.
He was awarded a prestigious fellowship to study abroad for two years.
Gli è stato assegnato un prestigioso assegno di ricerca per studiare all'estero per due anni.
21
deannounformal
preside di facoltà
Un dirigente accademico responsabile di un determinato settore dell'università.
The dean of the law school addressed the incoming class at orientation.
Il preside della facoltà di giurisprudenza si è rivolto alle matricole durante l'orientamento.
22
enrollmentnounneutral
iscrizione (grafia americana)
L'atto di registrarsi ufficialmente ai corsi, oppure il numero complessivo degli iscritti.
Enrollment in STEM programs has doubled in the last five years.
Le iscrizioni ai percorsi scientifici e tecnologici sono raddoppiate negli ultimi cinque anni.
23
commencementnounformalAmerican English
cerimonia di consegna dei diplomi
La cerimonia con cui si conclude il percorso di studi in una scuola o in un'università.
The commencement speaker urged graduates to stay curious and take risks.
L'oratore della cerimonia ha esortato i diplomati a restare curiosi e a correre dei rischi.
24
vocationaladjectiveneutral
professionale (formazione)
Relativo alla formazione per un mestiere o per una professione specifica.
Vocational programs in plumbing and electrical work are seeing a surge in applications.
I percorsi professionali di idraulica ed elettrotecnica stanno registrando un'impennata di domande.
25
rote learningnounneutral
apprendimento mnemonico
La memorizzazione per ripetizione, senza una reale comprensione.
Critics argue that rote learning produces students who can pass exams but can't think critically.
I critici sostengono che l'apprendimento mnemonico formi studenti capaci di superare gli esami ma non di ragionare criticamente.
26
critical thinkingnounneutral
pensiero critico
La capacità di analizzare le informazioni in modo obiettivo e di formulare giudizi ragionati.
The course is designed to develop critical thinking skills rather than just test factual recall.
Il corso è pensato per sviluppare il pensiero critico anziché limitarsi a verificare il ricordo dei fatti.
27
peer reviewnounformaltechnical
revisione paritaria
La valutazione di un lavoro accademico da parte di altri studiosi dello stesso ambito.
The paper went through rigorous peer review before being accepted for publication.
L'articolo ha superato una rigorosa revisione paritaria prima di essere accettato per la pubblicazione.
28
dropoutnounneutral
chi abbandona gli studi
Una persona che lascia la scuola o l'università prima di concludere il percorso.
The high school dropout rate in the district has fallen by fifteen percent since the new program started.
Il tasso di abbandono nelle scuole superiori del distretto è sceso del quindici per cento da quando è partito il nuovo progetto.
29
expulsionnounformal
espulsione
L'allontanamento definitivo di uno studente da un istituto scolastico.
Expulsion is a last resort – the school tries every other intervention first.
L'espulsione è l'ultima risorsa: la scuola prova prima ogni altro intervento.
30
truancynounformal
assenteismo scolastico
L'abitudine di stare lontano da scuola senza autorizzazione.
Chronic truancy is often a sign of deeper problems at home.
Un assenteismo scolastico cronico è spesso il segnale di problemi più profondi in famiglia.
31
rubricnounformaltechnical
griglia di valutazione
L'insieme dei criteri usati per valutare e assegnare un voto al lavoro degli studenti.
The rubric clearly states that originality counts for thirty percent of the overall mark.
La griglia di valutazione dice chiaramente che l'originalità pesa per il trenta per cento del voto complessivo.
32
courseworknounneutral
elaborati di corso
I lavori e i progetti assegnati durante un corso, in contrapposizione agli esami.
Coursework accounts for sixty percent of the final grade in this module.
Gli elaborati di corso pesano per il sessanta per cento del voto finale di questo modulo.
33
auditverbformal
frequentare come uditore
Seguire un corso universitario senza acquisire crediti né ricevere un voto.
Retired professionals often audit courses at the local university just for the love of learning.
I professionisti in pensione spesso frequentano come uditori i corsi dell'università locale per puro amore del sapere.
34
adjunctnounformaltechnical
docente a contratto
Un docente universitario a tempo parziale o con incarico temporaneo.
Many adjuncts teach at two or three universities just to make ends meet.
Molti docenti a contratto insegnano in due o tre università solo per arrivare a fine mese.
35
academic probationnounformal
periodo di prova accademica
Una condizione di avvertimento per gli studenti i cui voti scendono sotto il livello richiesto.
If your GPA drops below 2.0, you'll be placed on academic probation.
Se la media dei voti scende sotto il 2,0, si viene messi in periodo di prova accademica.
36
cramverbinformal
studiare all'ultimo momento
Studiare in modo intensivo in poco tempo, poco prima di un esame.
I spent the entire night cramming for my organic chemistry final.
Ho passato tutta la notte a studiare all'ultimo momento per l'esame di chimica organica.
37
grade point averagenounneutral
media dei voti
Una misura numerica del rendimento accademico di uno studente su tutti i corsi seguiti.
You need a grade point average of at least 3.5 to be eligible for the honors program.
Serve una media dei voti di almeno 3,5 per accedere al percorso d'eccellenza.
38
remedialadjectiveformal
di recupero
Pensato per colmare le lacune nelle conoscenze o nelle competenze di base.
Nearly a third of incoming freshmen were placed in remedial math courses.
Quasi un terzo delle matricole è stato inserito in corsi di recupero di matematica.
39
endowmentnounformal
fondo di dotazione
Un capitale donato a un'istituzione, i cui proventi ne sostengono l'attività.
Harvard's endowment is worth tens of billions of dollars.
Il fondo di dotazione di Harvard vale decine di miliardi di dollari.
40
mentornounneutral
mentore
Una persona esperta che guida e consiglia chi ha meno esperienza.
My PhD mentor taught me not just how to do research, but how to think like a researcher.
Il mio mentore di dottorato mi ha insegnato non solo a fare ricerca, ma a pensare come un ricercatore.
41
assessmentnounformal
valutazione
Il processo con cui si valutano l'apprendimento e il rendimento degli studenti.
Continuous assessment is replacing traditional end-of-year exams in many schools.
In molte scuole la valutazione continua sta sostituendo i tradizionali esami di fine anno.
42
tenure-trackadjectiveformaltechnical
con prospettiva di ruolo
Detto di una posizione accademica che può portare alla stabilizzazione definitiva.
Tenure-track positions are becoming increasingly scarce in the humanities.
Le posizioni con prospettiva di ruolo stanno diventando sempre più rare nelle discipline umanistiche.
43
stipendnounformal
sussidio periodico
Un pagamento fisso e regolare destinato a uno studente o a un tirocinante, di solito per le spese di mantenimento.
The PhD stipend barely covers rent in an expensive city like London.
Il sussidio di dottorato copre a malapena l'affitto in una città cara come Londra.
44
dissertation defensenounformaltechnical
discussione della tesi di dottorato (inglese americano)
L'esame orale formale in cui un dottorando presenta e difende la propria ricerca.
Her dissertation defense lasted nearly three hours, but the committee was very impressed.
La discussione della sua tesi di dottorato è durata quasi tre ore, ma la commissione è rimasta molto colpita.
45
lecture hallnounneutral
aula magna
Una grande sala con posti a gradinata pensata per le lezioni universitarie.
The lecture hall seats three hundred students, and it's full every Monday morning.
L'aula magna ha trecento posti ed è piena ogni lunedì mattina.
46
academic integritynounformal
integrità accademica
Il codice etico e i principi morali attesi nel lavoro accademico.
The university takes academic integrity very seriously – violations can result in expulsion.
L'università prende molto sul serio l'integrità accademica: le violazioni possono portare all'espulsione.
47
alma maternounformal
alma mater
La scuola o l'università presso cui una persona ha compiuto i propri studi.
He donates generously to his alma mater every year out of gratitude for the education he received.
Ogni anno fa generose donazioni alla sua alma mater per gratitudine verso l'istruzione ricevuta.
48
Ivy Leaguenounneutral
Ivy League
Un gruppo di otto università prestigiose del nord-est degli Stati Uniti.
Getting into an Ivy League school is incredibly competitive – the acceptance rate is under ten percent.
Entrare in un'università della Ivy League è estremamente competitivo: il tasso di ammissione è sotto il dieci per cento.
49
learning curvenounneutral
curva di apprendimento
La rapidità con cui una persona acquisisce nuove competenze o conoscenze.
There's a steep learning curve in the first semester of medical school.
Nel primo semestre di medicina la curva di apprendimento è ripidissima.
50
alumninounneutral
ex studenti
Gli ex allievi o i laureati di una scuola o di un'università (plurale).
The alumni association organizes networking events for recent graduates.
L'associazione degli ex studenti organizza incontri di rete per i neolaureati.
51
postgraduateadjectiveformal
post-laurea
Relativo agli studi intrapresi dopo il conseguimento della prima laurea.
She's doing postgraduate research in molecular biology at Cambridge.
Sta svolgendo una ricerca post-laurea in biologia molecolare a Cambridge.
52
facultynounformal
corpo docente; facoltà
Il personale docente di un'università, oppure una divisione interna dell'ateneo.
The faculty voted overwhelmingly against the proposed budget cuts.
Il corpo docente ha votato in netta maggioranza contro i tagli di bilancio proposti.
53
tuitionnounneutral
tasse universitarie; insegnamento
Le tasse pagate per l'istruzione in una scuola o in un'università (inglese americano); l'insegnamento in sé (inglese britannico).
Tuition fees have risen sharply over the past decade, putting higher education out of reach for many.
Le tasse universitarie sono aumentate nettamente nell'ultimo decennio, mettendo l'istruzione superiore fuori portata per molti.
54
flunkverbinformal
farsi bocciare
Non superare un esame o un corso. Registro informale.
I flunked my driving test twice before finally passing on the third attempt.
Mi sono fatto bocciare due volte all'esame di guida prima di passarlo al terzo tentativo.
55
aceverbinformal
prendere il massimo dei voti
Ottenere un risultato eccellente in una prova o in un lavoro assegnato. Registro informale.
She aced every exam without even seeming to break a sweat.
Ha preso il massimo dei voti a ogni esame senza apparentemente fare la minima fatica.
56
hit the booksverb phraseinformalcolloquial
mettersi sui libri
Iniziare a studiare seriamente. Espressione colloquiale.
The exam is in three days – I really need to hit the books tonight.
L'esame è tra tre giorni: stasera devo proprio mettermi sui libri.
57
valedictoriannounformal
primo della classe (oratore alla cerimonia di diploma)
Lo studente con il rendimento più alto, che tiene un discorso alla cerimonia di conclusione degli studi.
The valedictorian gave a moving speech about overcoming adversity.
Il primo della classe ha tenuto un discorso commovente sul superare le avversità.
58
plagiarizeverbformal
plagiare (grafia americana)
Usare le parole, le idee o il lavoro di un'altra persona presentandoli come propri.
If you plagiarize even a single paragraph, you risk failing the entire course.
Se si plagia anche un solo paragrafo, si rischia di non superare l'intero corso.
59
dean's listnounneutral
albo d'onore accademico
Un elenco degli studenti che si sono distinti per gli ottimi risultati accademici.
She made the dean's list every semester throughout her entire undergraduate career.
È entrata nell'albo d'onore ogni semestre per tutto il suo percorso di primo livello.
60
publish or perishnoun phraseneutral
pubblicare o perire
La pressione che spinge gli accademici a pubblicare ricerche di continuo per non perdere la propria posizione.
The publish-or-perish mentality pushes some researchers to prioritize quantity over quality.
La mentalità del «publish or perish» spinge alcuni ricercatori a privilegiare la quantità sulla qualità.
61
enrolmentnounneutralBritish English
iscrizione (grafia britannica)
Grafia dell'inglese britannico per l'atto di registrarsi ufficialmente presso un'istituzione, o per il numero degli iscritti.
Late enrolment may limit which optional modules are still available.
Iscriversi in ritardo può limitare i moduli opzionali ancora disponibili.
62
plagiariseverbneutralBritish English
plagiare (grafia britannica)
Grafia dell'inglese britannico del verbo che significa usare le parole o le idee di un altro senza il dovuto riconoscimento.
Any student found to plagiarise their coursework faces disciplinary action.
Ogni studente sorpreso a copiare i propri elaborati senza citare la fonte va incontro a provvedimenti disciplinari.
63
vivanounneutralBritish English
discussione della tesi (inglese britannico)
Parola dell'inglese britannico per l'esame orale in cui un candidato difende la propria tesi davanti alla commissione.
She spent weeks rehearsing answers before her viva.
Ha passato settimane a provare le risposte prima della discussione orale della tesi.
64
graduate schoolnounneutralAmerican English
studi post-laurea (inglese americano)
Termine dell'inglese americano per la sezione dell'università che offre percorsi successivi alla prima laurea.
After earning her bachelor's, she went straight on to graduate school.
Dopo la laurea triennale è passata subito agli studi post-laurea.

Impara ovunque, anche offline

Scarica i mazzi sul telefono e studia senza internet. Perfetto in metro, in aereo o ovunque la connessione faccia i capricci.

App Store Google Play

Ogni volta che parli del tuo percorso, dei tuoi progetti o delle tue opinioni salta fuori il tema dell'istruzione, e questo pacchetto copre l'intero campo. Impara il lessico accademico di materie, livelli di studio e il linguaggio dello studio, degli esami e della vita universitaria. Pensato per i livelli intermedio e avanzato, ti dà le parole per commentare i tuoi studi, descrivere un sistema scolastico e unirti alle discussioni sull'imparare.