b2Pacchetto di vocaboli

Diritto e giustizia

Reati, tribunali, polizia e il linguaggio dei processi.

71 parole

Vocaboli di inglese

Definizioni in

Aggiungi alla mia libreria

Registrati gratis per salvare questo mazzo e monitorare i tuoi progressi

71 parole

Definizioni in: Italiano

1
courtnounneutral
tribunale
Il luogo o l'istituzione dove le cause giudiziarie vengono discusse e decise
The case will go to court next month.
La causa andrà in tribunale il mese prossimo.
2
judgenounneutral
giudice
Il funzionario che presiede un tribunale e decide le cause o commina le pene
The judge sentenced him to five years in prison.
Il giudice lo ha condannato a cinque anni di carcere.
3
lawyernounneutral
avvocato
Un professionista che consiglia i clienti e li rappresenta nelle questioni legali
You should speak to a lawyer before signing anything.
Dovrebbe parlare con un avvocato prima di firmare qualsiasi cosa.
4
trialnounneutral
processo
L'esame formale delle prove in tribunale per decidere una causa
The trial lasted three weeks.
Il processo è durato tre settimane.
5
verdictnounneutral
verdetto
La decisione presa da una giuria o da un giudice al termine di un processo
The jury reached a verdict after two days.
La giuria ha raggiunto un verdetto dopo due giorni.
6
jurynounneutral
giuria
Un gruppo di cittadini che decide il verdetto in un processo
The jury was unable to agree on a verdict.
La giuria non è riuscita a mettersi d'accordo su un verdetto.
7
witnessnounneutral
testimone
Una persona che depone in tribunale su ciò che ha visto o su ciò che sa
The key witness failed to appear in court.
Il testimone chiave non si è presentato in tribunale.
8
testifyverbneutral
testimoniare
Deporre sotto giuramento davanti a un tribunale
She agreed to testify against her former boss.
Ha accettato di testimoniare contro il suo ex capo.
9
defendantnountechnicalneutral
imputato
La persona accusata o citata in giudizio in una causa
The defendant pleaded not guilty to all charges.
L'imputato si è dichiarato non colpevole di tutti i capi d'accusa.
10
prosecutionnountechnicalneutral
pubblica accusa
La parte che sostiene l'accusa contro qualcuno in un processo penale
The prosecution called its first witness.
La pubblica accusa ha chiamato il suo primo testimone.
11
defencenountechnicalneutral
difesa (grafia britannica)
La parte o gli argomenti usati per difendere un imputato in tribunale; negli Stati Uniti si scrive 'defense'
The defence argued that the evidence was unreliable.
La difesa ha sostenuto che le prove erano inattendibili.
12
casenounneutral
causa (giudiziaria)
Una questione o una controversia decisa da un tribunale
The case was dismissed for lack of evidence.
La causa è stata archiviata per mancanza di prove.
13
crimenounneutral
crimine
Un atto che viola la legge ed è punibile dallo Stato
Violent crime has fallen in the city this year.
La criminalità violenta è diminuita in città quest'anno.
14
criminalnounneutral
criminale
Una persona che ha commesso un crimine
The police are determined to catch the criminals responsible.
La polizia è decisa a catturare i criminali responsabili.
15
stealverbneutral
rubare
Prendere qualcosa che appartiene a un'altra persona senza permesso
Someone stole my bike from outside the station.
Qualcuno mi ha rubato la bicicletta davanti alla stazione.
16
theftnounneutral
furto
Il reato di sottrarre i beni di un'altra persona
He was charged with theft after the incident.
È stato accusato di furto dopo l'accaduto.
17
robverbneutral
rapinare, derubare
Sottrarre denaro o beni a una persona o a un luogo, spesso con la forza o con minacce
Two men robbed the bank at gunpoint.
Due uomini hanno rapinato la banca sotto la minaccia delle armi.
18
robberynounneutral
rapina
Il reato di sottrarre beni a una persona o a un luogo con la forza o con la minaccia
The armed robbery took place in broad daylight.
La rapina a mano armata è avvenuta in pieno giorno.
19
burglarynounneutral
furto con scasso
Il reato di introdursi in un edificio per rubare
There has been a series of burglaries in our neighbourhood.
C'è stata una serie di furti con scasso nel nostro quartiere.
20
murdernounneutral
omicidio
Il reato di uccidere deliberatamente un'altra persona
He was convicted of murder and sentenced to life.
È stato condannato per omicidio e ha ricevuto l'ergastolo.
21
fraudnounneutral
frode
Il reato di ingannare le persone per ottenere illecitamente denaro o vantaggi
She was arrested for credit card fraud.
È stata arrestata per frode con carte di credito.
22
briberynounneutral
corruzione
Il reato di offrire denaro o regali per influenzare indebitamente qualcuno
The official was charged with bribery and corruption.
Il funzionario è stato accusato di corruzione e concussione.
23
smuggleverbneutral
contrabbandare
Trasportare merci o persone illegalmente attraverso una frontiera o dentro un luogo
They tried to smuggle drugs through customs.
Hanno cercato di contrabbandare della droga attraverso la dogana.
24
kidnapverbneutral
rapire
Portare via qualcuno illegalmente con la forza, spesso a scopo di riscatto
The businessman was kidnapped on his way to work.
L'imprenditore è stato rapito mentre andava al lavoro.
25
offencenounneutral
reato (grafia britannica)
Un atto illecito; una violazione della legge
Drink-driving is a serious offence.
Guidare in stato di ebbrezza è un reato grave.
26
victimnounneutral
vittima
Una persona che ha subito un danno da un reato o da un incidente
The victim described her attacker to the police.
La vittima ha descritto il suo aggressore alla polizia.
27
policenounneutral
polizia
La forza pubblica incaricata di mantenere l'ordine e far rispettare la legge
Call the police if you see anything suspicious.
Chiami la polizia se nota qualcosa di sospetto.
28
arrestverbneutral
arrestare
Prendere in custodia qualcuno per autorità di legge
Police arrested two men in connection with the robbery.
La polizia ha arrestato due uomini in relazione alla rapina.
29
arrestnounneutral
arresto
L'atto di essere preso in custodia dalla polizia
The officers made several arrests during the protest.
Gli agenti hanno effettuato diversi arresti durante la manifestazione.
30
investigateverbneutral
indagare
Esaminare attentamente un reato o una situazione per scoprire la verità
Detectives are investigating the cause of the fire.
Gli investigatori stanno indagando sulle cause dell'incendio.
31
investigationnounneutral
indagine
L'esame ufficiale dei fatti relativi a un reato o a un evento
The investigation is still ongoing.
L'indagine è ancora in corso.
32
evidencenounneutral
prova
Fatti od oggetti che aiutano a dimostrare se qualcosa è vero in una causa giudiziaria
There wasn't enough evidence to convict him.
Non c'erano prove sufficienti per condannarlo.
33
suspectnounneutral
sospettato
Una persona che si ritiene colpevole di un reato, senza che ciò sia ancora provato
Police have named a suspect in the case.
La polizia ha reso noto il nome di un sospettato nel caso.
34
suspectverbneutral
sospettare
Ritenere che qualcuno possa essere colpevole di qualcosa
Police suspect that the fire was started deliberately.
La polizia sospetta che l'incendio sia stato appiccato deliberatamente.
35
detectivenounneutral
detective
Un agente di polizia o una persona che indaga sui reati
The detective questioned everyone in the building.
Il detective ha interrogato tutti gli occupanti dell'edificio.
36
interrogateverbneutral
interrogare
Sottoporre qualcuno a domande serrate e insistenti, specialmente un sospettato
The suspect was interrogated for hours.
Il sospettato è stato interrogato per ore.
37
chargeverbneutral
incriminare
Accusare formalmente qualcuno di un reato
He was charged with dangerous driving.
È stato incriminato per guida pericolosa.
38
chargenounneutral
capo d'accusa
Un'accusa formale di aver commesso un reato
He denies all the charges against him.
Nega tutti i capi d'accusa a suo carico.
39
accuseverbneutral
accusare
Affermare che qualcuno ha fatto qualcosa di sbagliato o di illegale
They accused him of stealing the money.
Lo hanno accusato di aver rubato il denaro.
40
guiltyadjectiveneutral
colpevole
Che ha commesso un reato o è responsabile di un illecito
The jury found him guilty on all counts.
La giuria lo ha dichiarato colpevole di tutti i capi d'accusa.
41
innocentadjectiveneutral
innocente
Non colpevole di un reato; che non ha fatto nulla di male
He insists that he is completely innocent.
Insiste di essere completamente innocente.
42
convictverbneutral
dichiarare colpevole
Accertare e dichiarare in tribunale che qualcuno è colpevole di un reato
He was convicted of fraud last year.
L'anno scorso è stato dichiarato colpevole di frode.
43
acquitverbformal
assolvere
Dichiarare ufficialmente che una persona non è colpevole di un reato
The court acquitted her of all charges.
Il tribunale l'ha assolta da tutte le accuse.
44
sentencenounneutral
pena
La punizione inflitta da un tribunale a una persona condannata
He received a ten-year sentence.
Ha ricevuto una pena di dieci anni.
45
sentenceverbneutral
condannare
Infliggere una punizione a una persona riconosciuta colpevole
The judge sentenced him to community service.
Il giudice lo ha condannato ai lavori socialmente utili.
46
finenounneutral
multa
Una somma di denaro che deve essere pagata come punizione
He had to pay a heavy fine for speeding.
Ha dovuto pagare una multa salata per eccesso di velocità.
47
prisonnounneutral
carcere
Un luogo in cui le persone sono rinchiuse come punizione per i reati commessi
He spent five years in prison.
Ha trascorso cinque anni in carcere.
48
imprisonmentnounformal
reclusione
La condizione di chi è tenuto in carcere come punizione
He faces life imprisonment if convicted.
Rischia la reclusione a vita se verrà condannato.
49
rightsnounneutral
diritti
Le prerogative giuridiche o morali di una persona, come la libertà e un trattamento equo
You have the right to remain silent.
Ha il diritto di rimanere in silenzio.
50
lawnounneutral
legge
Una norma stabilita dall'autorità che tutti devono rispettare
It's against the law to drive without a licence.
È contro la legge guidare senza patente.
51
legaladjectiveneutral
legale
Consentito dalla legge; relativo alla legge
It is perfectly legal to record the conversation.
È perfettamente legale registrare la conversazione.
52
illegaladjectiveneutral
illegale
Non consentito dalla legge; contrario alla legge
It is illegal to sell alcohol to minors.
È illegale vendere alcolici ai minori.
53
justicenounneutral
giustizia
Il trattamento equo davanti alla legge; il sistema che fa rispettare la legge
The family is still seeking justice for their son.
La famiglia cerca ancora giustizia per il figlio.
54
appealnountechnicalneutral
appello
Una richiesta formale a un tribunale superiore affinché riesamini una decisione
His lawyers have lodged an appeal against the verdict.
I suoi avvocati hanno presentato appello contro il verdetto.
55
bailnountechnicalneutral
cauzione
Il denaro versato affinché un imputato possa essere rilasciato in attesa del processo
He was released on bail of £10,000.
È stato rilasciato dietro una cauzione di 10.000 sterline.
56
pleadverbtechnicalneutral
dichiararsi (colpevole o innocente)
Dichiarare formalmente in tribunale se ci si ritiene colpevoli o non colpevoli
How do you plead — guilty or not guilty?
Come si dichiara, colpevole o non colpevole?
57
punishmentnounneutral
punizione
Una sanzione inflitta a chi viola la legge
The punishment should fit the crime.
La punizione dovrebbe essere proporzionata al reato.
58
commit a crimeexpressionneutral
commettere un reato
Compiere qualcosa di illegale; portare a termine un atto criminoso
He claims he didn't commit the crime.
Sostiene di non aver commesso il reato.
59
break the lawexpressionneutral
infrangere la legge
Fare qualcosa che è contrario alla legge
You're breaking the law by driving so fast.
Sta infrangendo la legge guidando così veloce.
60
take someone to courtexpressionneutral
portare qualcuno in tribunale
Avviare un'azione legale contro qualcuno
If they don't pay, we'll take them to court.
Se non pagano, li porteremo in tribunale.
61
sueverbneutral
fare causa a
Avanzare una pretesa legale contro qualcuno, di solito per ottenere un risarcimento
He's threatening to sue the newspaper for libel.
Minaccia di fare causa al giornale per diffamazione.
62
fingerprintnounneutral
impronta digitale
Il segno lasciato da un dito, usato per identificare le persone nelle indagini
His fingerprints were found all over the weapon.
Le sue impronte digitali erano su tutta l'arma.
63
alibinounneutral
alibi
La prova che una persona si trovava altrove quando è stato commesso un reato
He has a solid alibi for the night of the murder.
Ha un alibi solido per la notte dell'omicidio.
64
confessverbneutral
confessare
Ammettere di aver commesso un reato o di aver fatto qualcosa di sbagliato
After hours of questioning, he finally confessed.
Dopo ore di interrogatorio, ha finalmente confessato.
65
guiltnounneutral
colpevolezza
Il fatto di aver commesso un reato; la responsabilità di un illecito
The prosecution must prove his guilt beyond reasonable doubt.
L'accusa deve dimostrare la sua colpevolezza oltre ogni ragionevole dubbio.
66
trespassverbneutral
violare la proprietà altrui
Entrare nel terreno o nella proprietà di qualcuno senza permesso
You're trespassing on private property.
Sta violando una proprietà privata.
67
parolenountechnicalneutral
libertà condizionale
Il rilascio anticipato di un detenuto a condizione che mantenga una buona condotta
He was released on parole after serving half his sentence.
È stato rilasciato in libertà condizionale dopo aver scontato metà della pena.
68
assaultnounneutral
aggressione
Nel diritto, l'atto di far temere a una persona l'uso imminente e illecito della forza (il contatto fisico è tecnicamente 'battery'); nell'uso comune, un'aggressione fisica
He was charged with assault after threatening the man with a raised fist.
È stato accusato di aggressione dopo aver minacciato l'uomo con il pugno alzato.
69
defensenounneutralAmerican English
difesa (grafia americana)
Grafia americana di 'defence', la parte che difende l'imputato in una causa (e anche l'atto stesso di difendere).
The defense argued that their client had a solid alibi.
La difesa ha sostenuto che il proprio assistito aveva un alibi solido.
70
offensenounneutralAmerican English
reato (grafia americana)
Grafia americana di 'offence', cioè un reato o un atto illecito.
Driving without a license is a serious offense.
Guidare senza patente è un reato grave.
71
attorneynounneutralAmerican English
avvocato (inglese americano)
Termine dell'inglese americano per indicare un avvocato, il professionista legale che rappresenta i clienti in tribunale.
You have the right to speak with an attorney before answering questions.
Ha il diritto di parlare con un avvocato prima di rispondere alle domande.

Impara ovunque, anche offline

Scarica i mazzi sul telefono e studia senza internet. Perfetto in metro, in aereo o ovunque la connessione faccia i capricci.

App Store Google Play

Il diritto parla con termini esatti, e scegliere quello sbagliato ne cambia del tutto il senso. Questo pacchetto ti dà quella precisione: il lessico dell'aula di tribunale – giudice, avvocato, processo, verdetto – accanto alle parole del reato e del sistema giudiziario. A livello avanzato, ti permette di seguire un caso nelle notizie, leggere con attenzione una cronaca giudiziaria e discutere di giustizia con esattezza.

Altri livelli di Diritto e giustizia

c171 parole

c265 parole

Più vocaboli di inglese al livello B2

Politica e società

Scienza e ricerca

Economia e affari

Arte e cultura

Concetti astratti

Modi di dire ed espressioni

77 parole

Linguaggio formale e scritto

64 parole