Pensato perché le parole ti restino in testa

Pensiamo a tutto noi: a te basta scorrere.

Per iniziare

Tutto ciò che ti serve per la tua prima sessione

Vedi tutte le funzionalità di questa sezione

Pacchetti di vocabolario già pronti

Non ti va di partire creando un mazzo? Sfoglia la libreria gratuita di pacchetti di vocabolario inglese già pronti, organizzati per argomento e livello CEFR, con carte complete di esempi e audio. Copiane uno nella tua libreria e inizia a imparare in pochi secondi.

  • Organizzati per argomento e livello CEFR (A1–C2)
  • Gratis da sfogliare: prova un mazzo ancora prima di registrarti
  • Copia qualsiasi mazzo nella tua libreria e modificalo come fosse tuo

Quasi tutti i pacchetti insegnano l'inglese, e la maggior parte delle altre lingue di studio non ha ancora pacchetti.

Esplora i mazzi

Cattura parole ovunque

Un argomento, una foto, le evidenziazioni dei tuoi libri, una parola appena letta: trasforma tutto in carte

Vedi tutte le funzionalità di questa sezione

Crea un mazzo da un argomento

Descrivi un argomento, incolla una lista di parole, allega una foto, o combina il tutto. Ottieni un mazzo completo con traduzioni, frasi d'esempio e pronuncia. Mai più ore perse a creare flashcard a mano.

  • Argomento, lista di parole, foto o qualsiasi combinazione
  • Ogni carta include traduzioni, esempi e contesto
  • Crea 10, 20 o 50 carte in un colpo solo

Trasforma una foto in carte

Scatta una foto del menu di un ristorante, di una pagina di un libro di testo, di un cartello stradale o di qualsiasi testo che incontri. L'immagine viene analizzata e il vocabolario utile viene estratto e trasformato in flashcard strutturate, pronte da studiare.

  • Supporta foto di menu, libri di testo, cartelli e scrittura a mano
  • Aggiungi una nota per concentrarti su parole specifiche
  • Le carte finiscono subito nel tuo mazzo e puoi modificarle o eliminarle in seguito
Scopri come funziona

Scrivi una parola, ottieni una carta

Non tutte le carte devono nascere in blocco. Scrivi una singola parola e traduzione, esempi e pronuncia si compilano da soli. Preferisci il controllo totale? Inserisci tutto a mano. Ti servono tante carte in fretta? Creane un gruppo da qualsiasi argomento. Combina i metodi come preferisci.

  • Compilazione automatica: scrivi una parola e il resto si compila da solo
  • Modalità manuale per il pieno controllo su ogni campo
  • Crea un gruppo di carte da un argomento, una lista di parole o una foto

Salva parole dalle pagine web

Installa l'estensione Chrome e aggiungi parole da qualsiasi sito web. Fai clic destro su una parola, premi Ctrl+Shift+V (Cmd+Shift+V su Mac) o apri il popup per creare una carta, con la frase intorno alla parola salvata come contesto. Attiva la bolla opzionale e comparirà ogni volta che evidenzi del testo. L'estensione importa anche le tue evidenziazioni da Kindle e Google Play Books.

  • Menu del clic destro e bolla integrata su qualsiasi sito
  • Importa le evidenziazioni direttamente da Kindle e Google Play Books
  • Crea un nuovo mazzo senza uscire dall'estensione

La bolla di evidenziazione è disattivata di default, e un clic sulla bolla apre il popup già compilato invece di aggiungere la parola con un solo clic.

Aggiungi a Chrome

Salva parole da qualsiasi app

Sul telefono, condividi qualsiasi testo selezionato su Vocards tramite il menu di condivisione di sistema. Scegli un mazzo e ottieni una carta completa di traduzione, esempi e pronuncia. Non serve nemmeno aprire l'app: aggiungi vocabolario dal browser, dalle chat o dall'e-reader.

  • Condividi testo da qualsiasi app tramite il menu di condivisione
  • Scegli un mazzo e la carta viene creata per te
  • Funziona con browser, app di messaggistica ed e-reader

Importa le evidenziazioni di Kindle e Play Books

Importa le evidenziazioni delle tue letture da Kindle e Google Play Books. L'estensione del browser importa un intero libro con un clic dal tuo taccuino Kindle o da Play Books. Per Play Books puoi anche caricare il file esportato o incollare un link di condivisione di Google Docs. Scegli l'importazione di solo testo per avere subito le carte, o la modalità avanzata per carte con traduzioni, frasi d'esempio e pronuncia.

  • Supporta Kindle e Google Play Books
  • Kindle tramite l'estensione del browser, Play Books tramite estensione, file o link
  • Modalità semplice o avanzata con traduzioni ed esempi

L'importazione in blocco da Kindle richiede l'estensione Chrome (le singole evidenziazioni si possono condividere dall'app Kindle), e i nomi dei capitoli arrivano solo da Play Books.

Scopri come funziona

Un apprendimento che resta

Scorri le carte in sessioni mirate e lascia che la ripetizione spaziata faccia il resto

Vedi tutte le funzionalità di questa sezione

Scorri le flashcard

Le carte appaiono una alla volta, a schermo intero. Tocca per girare la carta e scoprire la risposta. Scorri a destra se la sai, a sinistra se ti serve ancora un po' di pratica. Il gesto è così familiare che ripassare il vocabolario diventa facile come scorrere i social.

  • Tocca per girare, scorri per rispondere: ti bastano due gesti
  • Feedback istantaneo per sapere sempre a che punto sei
  • Stessa esperienza su telefono, tablet o laptop

La risposta che programma una carta è sempre una flashcard; quiz e completamento compaiono sulle carte che ritornano in una sessione, sulle carte extra non ancora in scadenza e nei giri di esercizi.

Completa lo spazio in una frase

Il completamento mostra una delle frasi d'esempio della carta con la parola mancante, e tu scegli la parola giusta. Mette alla prova la parola nel contesto invece che da sola. Compare sulle carte che ritornano e sulle carte extra di una sessione e nei giri di esercizi, e una scelta sbagliata non conta mai contro di te.

  • Il completamento testa le parole nel contesto con frasi d'esempio reali
  • Scegli quanto spesso compare, da mai a spesso
  • Una scelta sbagliata non conta mai contro di te

Richiede una carta con una frase d'esempio, e compare sulle carte che ritornano e sulle carte extra di una sessione o nei giri di esercizi.

Sei livelli di ripetizione spaziata

Dimentica la curva dell'oblio. Vocards ti ripropone ogni carta a intervalli crescenti (un giorno, qualche giorno, una settimana, un mese) finché non ti resta in testa. E non ti dai mai un voto: niente Di nuovo, Difficile, Bene o Facile su cui arrovellarsi. Vocards capisce quanto fai fatica direttamente da come scorri, così le parole difficili tornano prima e quelle che sai si distanziano sempre di più. Il risultato: ricordi di più con meno sforzo quotidiano.

  • Le carte riappaiono a intervalli crescenti (un giorno, qualche giorno, una settimana, un mese) finché non le memorizzi
  • Nessuna autovalutazione: sono i tuoi swipe a dire a Vocards cosa è difficile, niente Di nuovo/Difficile/Bene/Facile
  • Guarda le tue carte passare da nuove a completamente memorizzate

Guarda cosa è cambiato dopo ogni sessione

Alla fine di una sessione, Vocards ti mostra com'è andata: quali carte erano facili, quali difficili e quali ti sono sfuggite, e con un tocco su un gruppo ne vedi le parole. I salti di livello elencano esattamente quali parole sono salite. Se il mazzo ha altre carte, Continua a esercitarti avvia un'altra sessione.

  • Carte divise in facili, difficili e dimenticate
  • Vedi esattamente quali parole sono salite di livello
  • Continua a esercitarti quando il mazzo ha altre carte

Continua a esercitarti avvia una sessione normale: le carte da ripassare o nuove che contiene vengono programmate come sempre.

Giri di esercizi fuori programma

Vuoi di più dei ripassi di oggi? Apri Esercizi, scegli scrittura, scelta multipla, completamento o un mix, e decidi quante parole entrano in un giro. Le risposte degli esercizi non spostano mai il livello di una carta né la data del suo prossimo ripasso, quindi puoi esercitarti quanto vuoi senza scombinare il tuo programma.

  • Scrittura, scelta multipla, completamento o un mix
  • Scegli quante parole per giro (10 di default)
  • Non cambia mai il livello di una carta né il prossimo ripasso

Ascolta la pronuncia di parole ed esempi

Le carte includono la pronuncia audio integrata. Ascolta la parola mentre studi e allena l'orecchio insieme al vocabolario. Regola la velocità di riproduzione come preferisci.

  • Parole e frasi d'esempio, lette ad alta voce
  • Riproduzione automatica quando giri la carta, o al tocco
  • Velocità di riproduzione regolabile

Persiano e uzbeko non hanno ancora audio, e alcune lingue usano una voce standard più semplice.

Guarda come si pronuncia ogni parola

Le nuove carte arrivano con una trascrizione della pronuncia, mostrata sul pulsante di riproduzione. Leggila con le lettere della tua lingua, quando è possibile, o in AFI: lo scegli in «Come si pronuncia».

  • Scrittura semplificata con le tue lettere, o AFI
  • Correggi, nascondi o rimuovi la pronuncia su qualsiasi carta
  • Aggiungi la pronuncia alle carte più vecchie, controllandole una per una

Per parole ed espressioni di due parole in inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano e portoghese. L'AFI è scritto dall'IA e può essere sbagliato, quindi puoi correggerlo. Aggiungere la pronuncia alle carte più vecchie consuma crediti IA.

La lettura dei caratteri in giapponese e cinese

In giapponese, cinese e cantonese i caratteri non mostrano come suona una parola, quindi la lettura fa parte di ciò che impari. Finché la parola fa da domanda, furigana, pinyin o Jyutping restano nascosti; quando giri la carta, compaiono sopra i caratteri.

  • Nascosta finché non giri la carta
  • Furigana, pinyin con i segni dei toni o Jyutping
  • Già inclusa nelle nuove carte IA; modificabile su qualsiasi carta

Solo per giapponese, cinese e cantonese. Aggiungere le letture alle carte più vecchie consuma crediti IA.

Ascolta a mani libere con la modalità podcast

Trasforma qualsiasi mazzo in una sessione di ascolto. La modalità podcast legge un lato della carta, ti lascia una pausa per ricordare la risposta, poi legge l'altro lato, a mani libere e a schermo spento, mentre guidi o cammini. È solo ascolto, quindi non tocca mai il tuo programma di ripasso. Disponibile nell'app mobile.

  • Legge la carta, ti lascia il tempo di ricordare, poi dà la risposta
  • Configurabile: ordine dei lati, pausa per ricordare, esempi, ordine casuale
  • Solo ascolto: non cambia mai il tuo programma di ripasso

Solo nell'app mobile, e non si può avviare offline, nemmeno per un mazzo con l'audio scaricato.

I giorni di riposo proteggono la tua serie

Saltare un giorno non deve per forza interrompere la tua serie. Studiando guadagni giorni di riposo – il primo dopo 2 giorni, il successivo dopo altri 3, il terzo dopo altri 4 – e puoi tenerne tre alla volta. Se salti un giorno e ne hai uno disponibile, viene usato in automatico. Il calendario della tua serie segna ogni giorno coperto da un giorno di riposo, così vedi sempre come hai mantenuto la serie.

  • Si guadagnano studiando, fino a tre alla volta
  • Usati in automatico quando salti un giorno – un giorno, mai due di fila
  • Segnati nel calendario della tua serie

Statistiche e mappa dell'attività

Guarda un anno di attività su una mappa filtrabile per mazzo, accanto alla tua serie attuale, alla serie più lunga e ai giorni in cui hai studiato. La cronologia dei livelli mostra esattamente quali parole sono salite o scese, e quando.

  • Una mappa dell'attività di un anno, filtrabile per mazzo
  • Serie attuale, serie più lunga e giorni di studio
  • Cronologia dei livelli per ogni parola che si è spostata

Organizza un quiz di vocabolario dal vivo

Trasforma un mazzo in un gioco di gruppo. Avvia un quiz, condividi il link, il codice QR o il codice della stanza di sei caratteri, e ognuno gioca dal proprio telefono. Ogni domanda ha quattro opzioni, la risposta viene rivelata quando tutti hanno risposto, e anche l'host gioca.

  • I giocatori entrano con un nickname, senza bisogno di un account
  • Scegli il significato, scegli la parola o completa lo spazio
  • I giocatori che hanno effettuato l'accesso possono trasformare le parole sbagliate in un mazzo

In beta: se l'host esce a metà partita la stanza si blocca, e un giocatore che ricarica la pagina rientra con un nuovo nome e punteggio zero.

Organizzare e condividere

Tieni in ordine i tuoi mazzi, fai domande su una carta e passa i mazzi ad altri con un link

Vedi tutte le funzionalità di questa sezione

Fai domande all'IA su una carta

Hai un dubbio su una parola? Apri una chat sulla carta e chiedi: è corretto, spiegami la grammatica, quando si usa. Quando la risposta suggerisce di cambiare un campo, vedi la modifica evidenziata e la applichi o la ignori con un tocco. Ogni domanda consuma crediti IA, e la chat ti ricorda che l'IA può sbagliare.

  • Domande pronte, oppure fai le tue
  • Modifiche suggerite evidenziate, da applicare con un tocco
  • Ogni carta ha la sua conversazione

Condividi un mazzo con un link

Hai creato un bel mazzo? Condividilo con un link. Chi lo apre vede un'anteprima delle carte senza bisogno di un account, e può copiare il mazzo nella propria libreria con un tocco, con tutti i dettagli di ogni carta. Tieni privato qualsiasi mazzo, o smetti di condividerlo in qualsiasi momento.

  • Condividi tramite link: per vederlo non serve un account
  • Copia qualsiasi mazzo condiviso nella tua libreria con un tocco
  • Condividi anche una singola carta come link o immagine

I mazzi condivisi si raggiungono solo tramite il loro link; non sono elencati né ricercabili.

Impara su ogni dispositivo

Web, iOS e Android già oggi, con i tuoi progressi sincronizzati ovunque

Vedi tutte le funzionalità di questa sezione

App per iPhone e Android

Vocards funziona già sul web, su iOS e su Android. I tuoi progressi si sincronizzano automaticamente su ogni dispositivo, e puoi scaricare i mazzi sul telefono e studiare anche senza internet: perfetto per i voli, il tragitto casa-lavoro o le zone con poca copertura.

  • Già oggi su web, iOS e Android
  • Studio offline: scarica i mazzi e portali con te
  • Sincronizzazione automatica su tutti i tuoi dispositivi

Studia offline sul telefono

I tuoi mazzi sono salvati sul telefono, e lo stesso motore di apprendimento fa funzionare la sessione senza connessione: in volo, durante il tragitto o ovunque ci sia poca copertura. Le tue risposte restano sul telefono e si sincronizzano quando ti riconnetti, e puoi scaricare in anticipo l'audio di un mazzo.

  • Le sessioni funzionano sul telefono, senza connessione
  • Le risposte si sincronizzano da sole quando ti riconnetti
  • Scarica l'audio di un mazzo prima di partire

Widget per la schermata Home

Tieni le tue parole sulla schermata Home. I widget mostrano cosa c'è da ripassare oggi, una flashcard interattiva, la serie di questa settimana, i progressi nella padronanza o una parola del giorno, e uno apre direttamente l'aggiunta di una carta. Scegli uno stile di colore e cosa mostra ogni carta.

  • I ripassi di oggi, una flashcard interattiva, la tua serie e altro
  • Stili di colore e layout in linea con la tua schermata Home
  • Un widget «Aggiungi carta» per salvare parole con un tocco

I nomi dei widget e alcune etichette delle opzioni mostrate dal sistema operativo sono in inglese.

Vuoi iniziare a imparare?

Crea il tuo primo mazzo gratis. Senza carta di credito.