Giúp bạn nhớ lâu từ vựng

Mọi thứ đã được lo sẵn, bạn chỉ cần vuốt.

Bắt đầu

Mọi thứ bạn cần cho phiên học đầu tiên

Xem mọi tính năng trong mục này

Gói từ vựng làm sẵn

Chưa muốn tự dựng bộ thẻ? Duyệt thư viện miễn phí gồm các gói từ vựng tiếng Anh làm sẵn, được sắp xếp theo chủ đề và trình độ CEFR, với thẻ có đủ ví dụ và âm thanh. Sao chép một bộ vào thư viện và bắt đầu học chỉ trong vài giây.

  • Sắp xếp theo chủ đề và trình độ CEFR (A1–C2)
  • Duyệt miễn phí, chơi thử một bộ thẻ ngay cả trước khi đăng ký
  • Sao chép bộ thẻ bất kỳ vào thư viện và sửa như của mình

Gần như mọi gói đều dạy tiếng Anh, và phần lớn các ngôn ngữ học khác chưa có gói nào.

Xem bộ thẻ

Lưu từ vựng từ mọi nơi

Từ một chủ đề, một tấm ảnh, đoạn bạn tô sáng trong sách đến một từ vừa đọc, thứ nào cũng biến được thành thẻ

Xem mọi tính năng trong mục này

Tạo bộ thẻ từ một chủ đề

Mô tả một chủ đề, dán danh sách từ, đính kèm ảnh, hoặc kết hợp cả ba. Nhận nguyên một bộ thẻ với bản dịch, câu ví dụ và phát âm. Không còn ngồi hàng giờ làm thẻ bằng tay.

  • Một chủ đề, danh sách từ, ảnh hoặc kết hợp bất kỳ
  • Mỗi thẻ đều có bản dịch, ví dụ và ngữ cảnh
  • Tạo 10, 20 hay 50 thẻ chỉ từ một lần nhập

Biến một tấm ảnh thành thẻ

Chụp ảnh thực đơn nhà hàng, một trang sách giáo khoa, biển báo trên phố hay bất kỳ đoạn chữ nào bạn gặp. Ảnh được quét, từ vựng liên quan được trích ra và biến thành thẻ ghi nhớ hoàn chỉnh, sẵn sàng để học.

  • Hỗ trợ ảnh thực đơn, sách giáo khoa, biển hiệu và chữ viết tay
  • Thêm ghi chú để tập trung vào những từ cụ thể
  • Thẻ vào thẳng bộ thẻ của bạn, sau đó bạn có thể sửa hoặc xóa bất kỳ thẻ nào

Gõ một từ, có ngay một thẻ

Không phải thẻ nào cũng phải tạo theo loạt. Gõ một từ và nhận bản dịch, ví dụ cùng phát âm được điền sẵn. Muốn toàn quyền kiểm soát? Nhập tất cả bằng tay. Cần thật nhiều thẻ thật nhanh? Tạo cả loạt từ một chủ đề bất kỳ. Kết hợp thoải mái theo ý bạn.

  • Tự điền: gõ một từ, phần còn lại được điền sẵn
  • Chế độ thủ công để kiểm soát mọi trường
  • Tạo cả loạt thẻ từ một chủ đề, danh sách từ hoặc ảnh

Lưu từ trên các trang web

Cài tiện ích Chrome và thêm từ vựng từ mọi trang web. Nhấp chuột phải vào một từ, nhấn Ctrl+Shift+V (Cmd+Shift+V trên Mac) hoặc mở cửa sổ tiện ích để tạo thẻ, kèm câu chứa từ đó được lưu làm ngữ cảnh. Bật bong bóng tùy chọn và nó sẽ hiện ra mỗi khi bạn bôi đen chữ. Tiện ích cũng nhập đoạn tô sáng của bạn từ Kindle và Google Play Books.

  • Menu chuột phải và bong bóng trên trang cho mọi website
  • Nhập đoạn tô sáng trực tiếp từ Kindle và Google Play Books
  • Tạo bộ thẻ mới mà không cần rời tiện ích

Bong bóng khi bôi đen chữ mặc định tắt, và nhấp vào nó sẽ mở cửa sổ tiện ích với nội dung điền sẵn chứ không thêm từ chỉ bằng một cú nhấp.

Thêm vào Chrome

Lưu từ trong mọi ứng dụng

Trên điện thoại, chia sẻ đoạn chữ bạn chọn tới Vocards qua Share Sheet của hệ thống. Chọn một bộ thẻ và bạn có ngay một thẻ hoàn chỉnh với bản dịch, ví dụ và phát âm. Không cần mở ứng dụng trước: thêm từ vựng ngay từ trình duyệt, ứng dụng nhắn tin hay máy đọc sách.

  • Chia sẻ chữ từ ứng dụng bất kỳ qua Share Sheet của hệ thống
  • Chọn một bộ thẻ và thẻ được tạo sẵn cho bạn
  • Dùng được từ trình duyệt, ứng dụng nhắn tin và máy đọc sách

Nhập đoạn tô sáng từ Kindle và Play Books

Nhập những đoạn bạn tô sáng khi đọc từ Kindle và Google Play Books. Tiện ích trình duyệt nhập cả một cuốn sách chỉ với một cú nhấp từ sổ ghi chú Kindle hoặc từ Play Books. Với Play Books, bạn cũng có thể tải lên tệp đã xuất hoặc dán liên kết Google Docs được chia sẻ. Chọn nhập chỉ văn bản để có thẻ ngay, hoặc chế độ nâng cao để có thẻ kèm bản dịch, câu ví dụ và phát âm.

  • Hỗ trợ Kindle và Google Play Books
  • Kindle qua tiện ích trình duyệt, Play Books qua tiện ích, tệp hoặc liên kết
  • Chế độ thô hoặc nâng cao kèm bản dịch và ví dụ

Nhập hàng loạt từ Kindle cần tiện ích Chrome (từng đoạn tô sáng riêng lẻ có thể chia sẻ từ ứng dụng Kindle), và chỉ Play Books mới chuyển kèm tên chương.

Học để nhớ lâu

Vuốt qua những phiên học tập trung và để lặp lại ngắt quãng lo phần còn lại

Xem mọi tính năng trong mục này

Vuốt qua các thẻ ghi nhớ

Thẻ hiện ra từng cái một trên toàn màn hình. Chạm để lật và xem đáp án. Vuốt phải nếu bạn biết, vuốt trái nếu cần luyện thêm. Thao tác quen thuộc khiến việc ôn từ vựng nhẹ nhàng như lướt mạng xã hội.

  • Chạm để lật, vuốt để đánh giá: chỉ hai thao tác
  • Phản hồi tức thì để bạn luôn biết mình đang ở đâu
  • Trải nghiệm y hệt trên điện thoại, máy tính bảng hay laptop

Câu trả lời quyết định lịch ôn của thẻ luôn là thẻ ghi nhớ; trắc nghiệm và điền chỗ trống xuất hiện ở những thẻ quay lại trong phiên học, ở các thẻ luyện thêm chưa đến hạn và trong các lượt luyện tập.

Điền chỗ trống trong câu

Điền chỗ trống hiện một trong các câu ví dụ của chính thẻ đó với từ bị khuyết, và bạn chọn từ phù hợp. Bài tập kiểm tra từ trong ngữ cảnh thay vì đứng riêng lẻ. Nó xuất hiện ở thẻ quay lại và thẻ luyện thêm trong phiên học và trong các lượt luyện tập, và chọn sai không bao giờ bị phạt.

  • Điền chỗ trống kiểm tra từ trong ngữ cảnh với câu ví dụ thật
  • Chọn tần suất xuất hiện, từ tắt đến thường xuyên
  • Chọn sai cũng không bao giờ bị phạt

Cần thẻ có câu ví dụ, và xuất hiện ở thẻ quay lại và thẻ luyện thêm trong phiên học hoặc trong các lượt luyện tập.

Sáu cấp độ lặp lại ngắt quãng

Quên đường cong lãng quên đi. Vocards đưa mỗi thẻ trở lại với khoảng cách tăng dần (một ngày, vài ngày, một tuần, một tháng) cho tới khi bạn nhớ hẳn. Và bạn không bao giờ phải tự chấm điểm: không có Again, Hard, Good hay Easy để đắn đo. Vocards nhận ra bạn chật vật ở đâu ngay từ cách bạn vuốt, nên từ nào khó sẽ quay lại sớm hơn, từ nào bạn đã thuộc sẽ giãn ra xa hơn. Kết quả: nhớ nhiều hơn với ít công sức mỗi ngày hơn.

  • Thẻ quay lại với khoảng cách tăng dần (một ngày, vài ngày, một tuần, một tháng) tới khi bạn nhớ hẳn
  • Không tự chấm điểm: cách bạn vuốt cho Vocards biết từ nào khó, không có Again/Hard/Good/Easy
  • Nhìn thẻ của bạn đi từ mới đến thuộc lòng

Xem những gì đã thay đổi sau mỗi phiên học

Khi một phiên học kết thúc, Vocards cho bạn thấy kết quả: thẻ nào dễ, thẻ nào khó và thẻ nào bị tụt cấp, chạm vào nhóm bất kỳ để xem các từ trong đó. Mục Lên cấp liệt kê chính xác những từ đã lên cấp. Nếu bộ thẻ còn thẻ, nút “Cứ luyện tiếp nhé” sẽ bắt đầu một phiên mới.

  • Thẻ được chia thành dễ, khó và tụt cấp
  • Biết chính xác từ nào đã lên một cấp
  • Luyện tiếp khi bộ thẻ còn thẻ

“Cứ luyện tiếp nhé” bắt đầu một phiên học bình thường: thẻ đến hạn hay thẻ mới trong đó vẫn được xếp lịch như thường lệ.

Lượt luyện tập ngoài lịch ôn

Muốn học nhiều hơn lượt ôn hôm nay? Mở Luyện tập, chọn gõ chữ, trắc nghiệm, điền chỗ trống hoặc kết hợp, rồi chọn số từ trong một lượt. Câu trả lời khi luyện tập không bao giờ làm thay đổi cấp độ hay ngày ôn tiếp theo của thẻ, nên bạn có thể luyện bao nhiêu tùy thích mà không làm xáo trộn lịch ôn.

  • Gõ chữ, trắc nghiệm, điền chỗ trống hoặc kết hợp
  • Chọn số từ mỗi lượt, mặc định là 10 từ
  • Không bao giờ thay đổi cấp độ hay lần ôn tiếp theo của thẻ

Nghe đọc từ và câu ví dụ

Thẻ có sẵn phát âm với giọng chất lượng bản ngữ. Nghe từ ngay khi học, luyện tai song song với vốn từ. Chỉnh tốc độ phát cho vừa với bạn.

  • Giọng chất lượng bản ngữ cho hầu hết các ngôn ngữ được hỗ trợ
  • Tự phát khi lật thẻ hoặc chạm để nghe
  • Tốc độ phát điều chỉnh được

Tiếng Ba Tư và tiếng Uzbek chưa có âm thanh, và một vài ngôn ngữ dùng giọng tiêu chuẩn đơn giản hơn.

Xem cách đọc của từng từ

Thẻ mới có sẵn phần ghi cách đọc của từ, và nút phát sẽ hiển thị phần này. Bạn đọc bằng chữ cái của ngôn ngữ mình nếu được, hoặc bằng IPA, tùy lựa chọn trong "Cách phát âm".

  • Cách viết đơn giản bằng chữ cái ngôn ngữ của bạn, hoặc IPA
  • Sửa, ẩn hoặc xóa trên bất kỳ thẻ nào
  • Thêm cho thẻ cũ, kiểm tra từng thẻ trước

Dành cho từ đơn và cụm hai từ trong tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý và Bồ Đào Nha. IPA do AI viết nên có thể sai, vì vậy bạn có thể tự sửa. Thêm cách đọc cho thẻ cũ sẽ tốn credit AI.

Nghe rảnh tay với chế độ podcast

Biến bộ thẻ bất kỳ thành một buổi nghe. Chế độ podcast đọc một mặt của thẻ, chừa một khoảng lặng để bạn nhớ lại đáp án, rồi đọc mặt còn lại. Bạn được rảnh tay và có thể tắt màn hình trong lúc lái xe hay đi bộ. Chỉ nghe thôi nên nó không đụng tới lịch ôn của bạn. Có trong ứng dụng di động.

  • Đọc thẻ, dừng cho bạn nhớ lại, rồi đến đáp án
  • Tùy chỉnh: thứ tự mặt thẻ, khoảng lặng, ví dụ, xáo trộn
  • Chỉ để nghe nên không bao giờ thay đổi lịch ôn của bạn

Chỉ có trong ứng dụng di động và không thể bắt đầu khi ngoại tuyến, kể cả với bộ thẻ đã tải âm thanh về.

Thống kê và bản đồ nhiệt học tập

Xem hoạt động cả năm trên bản đồ nhiệt có thể lọc theo bộ thẻ, bên cạnh chuỗi ngày hiện tại, chuỗi ngày dài nhất và số ngày bạn đã học. Lịch sử cấp độ cho thấy chính xác từ nào đã lên hay xuống cấp, và vào lúc nào.

  • Bản đồ nhiệt cả năm, lọc được theo bộ thẻ
  • Chuỗi ngày hiện tại, chuỗi ngày dài nhất và số ngày đã học
  • Lịch sử cấp độ cho mọi từ đã thay đổi cấp

Tổ chức đố vui từ vựng trực tiếp

Biến một bộ thẻ thành trò chơi cho cả nhóm. Bắt đầu buổi đố vui, chia sẻ liên kết, mã QR hoặc mã phòng gồm sáu ký tự, và mọi người chơi trên điện thoại của mình. Mỗi câu hỏi có bốn lựa chọn, đáp án được công bố khi mọi người đã trả lời xong, và chủ phòng cũng cùng chơi.

  • Người chơi tham gia bằng tên hiển thị, không cần tài khoản
  • Chọn nghĩa, chọn từ hoặc điền vào chỗ trống
  • Người chơi đã đăng nhập có thể biến những từ trả lời sai thành một bộ thẻ

Đang thử nghiệm beta: chủ phòng rời đi giữa chừng sẽ khiến phòng bị dừng, và người chơi tải lại trang sẽ vào lại với tên mới và điểm số bằng không.

Sắp xếp và chia sẻ

Sắp xếp bộ thẻ gọn gàng, hỏi về một thẻ và chia sẻ bộ thẻ bằng một liên kết

Xem mọi tính năng trong mục này

Hỏi AI về một thẻ

Chưa chắc về một từ? Mở cuộc trò chuyện trên thẻ và hỏi: cái này có đúng không, giải thích ngữ pháp, khi nào thì tôi dùng cái này. Khi câu trả lời đề xuất thay đổi một trường, bạn thấy thay đổi đó được so sánh trước và sau, rồi áp dụng hoặc bỏ qua chỉ với một chạm. Mỗi câu hỏi đều dùng credit AI, và cuộc trò chuyện luôn nhắc rằng AI có thể sai.

  • Câu hỏi gợi ý sẵn, hoặc tự đặt câu hỏi của bạn
  • Đề xuất chỉnh sửa hiện dạng so sánh trước và sau, áp dụng với một chạm
  • Mỗi thẻ có cuộc trò chuyện riêng

Chia sẻ bộ thẻ bằng một liên kết

Vừa làm một bộ thẻ hay? Chia sẻ bằng một liên kết. Ai mở liên kết đều xem trước được các thẻ mà không cần tài khoản, và có thể sao chép bộ thẻ vào thư viện của mình chỉ với một chạm, với đầy đủ chi tiết của từng thẻ. Giữ riêng tư bộ thẻ bất kỳ, hoặc ngừng chia sẻ bất cứ lúc nào.

  • Chia sẻ qua liên kết, người xem không cần tài khoản
  • Sao chép bộ thẻ được chia sẻ vào thư viện chỉ với một chạm
  • Bạn cũng có thể chia sẻ một thẻ riêng lẻ dưới dạng liên kết hoặc ảnh

Bộ thẻ được chia sẻ chỉ mở được qua liên kết; chúng không được liệt kê hay tìm kiếm được.

Học trên mọi thiết bị

Có trên web, iOS và Android, với tiến độ đồng bộ ở mọi nơi

Xem mọi tính năng trong mục này

Ứng dụng cho iPhone và Android

Vocards hiện đã có trên web, iOS và Android. Tiến độ của bạn tự động đồng bộ trên mọi thiết bị, và bạn có thể tải bộ thẻ về điện thoại để học cả khi không có mạng, rất hợp khi đi máy bay, lúc đi đường hay ở nơi sóng yếu.

  • Đã có trên web, iOS và Android
  • Học ngoại tuyến: tải bộ thẻ về để học khi đi đường
  • Tự động đồng bộ trên mọi thiết bị của bạn

Học ngoại tuyến trên điện thoại

Bộ thẻ của bạn được lưu trên điện thoại, và cùng một cơ chế học vẫn chạy phiên học khi không có mạng, dù là trên chuyến bay, lúc đi đường hay ở nơi sóng yếu. Câu trả lời của bạn được giữ trên điện thoại và đồng bộ khi có mạng trở lại, và bạn có thể tải trước âm thanh của bộ thẻ.

  • Phiên học chạy trên điện thoại, không cần mạng
  • Câu trả lời tự động đồng bộ khi có mạng trở lại
  • Tải âm thanh của bộ thẻ trước khi ra ngoài

Tiện ích màn hình chính

Giữ từ vựng ngay trên màn hình chính. Tiện ích hiện những gì cần ôn hôm nay, thẻ ghi nhớ trực tiếp, chuỗi ngày tuần này, tiến độ thành thạo hoặc từ của ngày, và một tiện ích mở thẳng vào màn hình thêm thẻ. Chọn kiểu màu và chọn nội dung mỗi thẻ hiển thị.

  • Ôn tập hôm nay, thẻ ghi nhớ trực tiếp, chuỗi ngày và nhiều hơn nữa
  • Kiểu màu và bố cục hợp với màn hình chính của bạn
  • Tiện ích “Thêm thẻ” để lưu từ chỉ với một chạm

Tên tiện ích và một số nhãn tùy chọn do hệ điều hành hiển thị sẽ ở dạng tiếng Anh.

Sẵn sàng bắt đầu học chưa?

Tạo bộ thẻ đầu tiên miễn phí. Không cần thẻ tín dụng.