Cuộc sống đô thị

They live on a quiet street just off the main road.

Họ sống trên một con phố yên tĩnh ngay cạnh đường lớn.

That old building used to be a factory.

Tòa nhà cũ kia trước đây là một nhà máy.

You can see the whole city from the top of that skyscraper.

Từ trên đỉnh tòa nhà chọc trời đó bạn có thể nhìn thấy cả thành phố.

Let's take the kids to the park this afternoon.

Chiều nay chúng ta đưa bọn trẻ ra công viên đi.

We walked across the bridge to get to the other side of the river.

Chúng tôi đi bộ qua cầu để sang bờ bên kia.

We met for coffee in the main square.

Chúng tôi hẹn nhau uống cà phê ở quảng trường chính.

Please don't ride your bike on the sidewalk.

Xin đừng đạp xe trên vỉa hè.

An old man was walking slowly along the pavement.

Một cụ ông đang chậm rãi đi dọc vỉa hè.

I was late because the traffic was terrible this morning.

Tôi đến muộn vì sáng nay giao thông tệ khủng khiếp.

Turn left at the next traffic light.

Rẽ trái ở đèn giao thông kế tiếp.

We got stuck in a huge traffic jam on the motorway.

Chúng tôi mắc kẹt trong một vụ tắc đường khủng khiếp trên đường cao tốc.

Try not to drive during rush hour if you can avoid it.

Nếu tránh được thì bạn đừng lái xe vào giờ cao điểm.

Finding parking in the city centre is a nightmare.

Tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm thành phố đúng là ác mộng.

Leave your car in the multi-storey car park behind the mall.

Bạn cứ để xe ở bãi đỗ nhiều tầng phía sau trung tâm mua sắm.

I'll meet you in the parking lot outside the supermarket.

Tôi sẽ gặp bạn ở bãi đỗ xe ngoài siêu thị.

I gave up my car and now I use public transport every day.

Tôi bỏ xe riêng và giờ ngày nào cũng đi phương tiện công cộng.

There's a bus stop right outside my building.

Có một trạm xe buýt ngay trước tòa nhà của tôi.

It's quicker to take the subway than to drive downtown.

Đi tàu điện ngầm nhanh hơn lái xe vào trung tâm.

We took the underground from the airport into the city.

Chúng tôi đi tàu điện ngầm từ sân bay vào thành phố.

We moved to a friendly neighbourhood on the edge of town.

Chúng tôi chuyển tới một khu phố thân thiện ở rìa thị trấn.

Our new neighbours invited us round for dinner.

Hàng xóm mới mời chúng tôi sang ăn tối.

They live in a quiet suburb about an hour from the centre.

Họ sống ở một vùng ngoại ô yên tĩnh, cách trung tâm chừng một tiếng.

The hotel is right in the city centre, close to everything.

Khách sạn nằm ngay giữa trung tâm thành phố, gần mọi thứ.

The new shopping centre is on the outskirts of town.

Trung tâm mua sắm mới nằm ở vùng ven thị trấn.

You should report the theft at the nearest police station.

Bạn nên trình báo vụ mất trộm ở đồn công an gần nhất.

There's a fire station just around the corner from us.

Có một trạm cứu hỏa ngay góc phố cạnh nhà chúng tôi.

Someone called the fire department when smoke filled the kitchen.

Có người đã gọi lực lượng cứu hỏa khi khói tràn kín bếp.

I borrowed these novels from the local library.

Tôi mượn mấy cuốn tiểu thuyết này ở thư viện gần nhà.

I need to go to the post office to post this parcel.

Tôi cần ra bưu điện để gửi cái bưu kiện này.

The meeting will be held at the town hall on Thursday.

Cuộc họp sẽ diễn ra tại tòa thị chính vào thứ Năm.

She was taken to hospital after the accident.

Cô ấy được đưa vào bệnh viện sau vụ tai nạn.

I grew up in a small town by the sea.

Tôi lớn lên ở một thị trấn nhỏ ven biển.

Living in a big city can be exciting but exhausting.

Sống ở thành phố lớn có thể rất thú vị nhưng cũng mệt mỏi.

The cafe is just two blocks from here.

Quán cà phê chỉ cách đây hai dãy phố.

They live in a modern block of flats near the river.

Họ sống trong một khu chung cư hiện đại gần sông.

We're renting a small apartment in the centre of town.

Chúng tôi đang thuê một căn hộ nhỏ ở giữa thị trấn.

I share a flat with two friends from university.

Tôi ở chung căn hộ với hai người bạn hồi đại học.

Local residents complained about the noise from the bar.

Cư dân quanh đó phàn nàn về tiếng ồn từ quán bar.

Turn right at the crossroads and the shop is on your left.

Rẽ phải ở ngã tư, cửa hàng nằm bên tay trái bạn.

Take the second exit at the roundabout.

Ra ở lối thứ hai của vòng xuyến.

Always cross at the zebra crossing, not in the middle of the road.

Luôn băng qua ở vạch sang đường, đừng sang giữa lòng đường.

The street lights come on automatically when it gets dark.

Đèn đường tự bật khi trời tối.

Leave the motorway at junction twelve.

Rời đường cao tốc ở nút giao số mười hai.

People were throwing coins into the fountain in the square.

Người ta ném tiền xu xuống đài phun nước ngoài quảng trường.

There's a statue of the city's founder in the main square.

Ở quảng trường chính có tượng người sáng lập thành phố.

The new shopping centre has over a hundred stores.

Trung tâm thương mại mới có hơn một trăm gian hàng.

I buy my fruit and vegetables at the local market.

Tôi mua trái cây và rau ở chợ gần nhà.

Drivers must give way to pedestrians at the crossing.

Người lái xe phải nhường đường cho người đi bộ ở chỗ sang đường.

The streets were too crowded to walk quickly.

Đường phố đông đến mức không thể đi nhanh được.

It's a lively neighbourhood with lots of bars and cafes.

Đó là một khu phố nhộn nhịp với nhiều quán bar và quán cà phê.

Our flat is a bit noisy because it's on a main road.

Căn hộ của chúng tôi hơi ồn vì nằm trên đường lớn.

I commute into the city by train every day.

Ngày nào tôi cũng đi tàu vào thành phố làm việc.

There was litter all over the park after the concert.

Sau buổi hòa nhạc, rác vương vãi khắp công viên.

Air pollution is a serious problem in many big cities.

Ô nhiễm không khí là vấn đề nghiêm trọng ở nhiều thành phố lớn.

The town has great sports facilities, including a new pool.

Thị trấn có cơ sở vật chất thể thao rất tốt, kể cả một bể bơi mới.

He leaned against a lamp post while he waited.

Anh ấy tựa vào một cột đèn đường trong lúc chờ.

There's a shortcut through the alley behind the shops.

Có một lối tắt xuyên qua con hẻm sau dãy cửa hàng.

Many shops on the high street have closed down recently.

Gần đây nhiều cửa hàng trên phố chính đã đóng cửa.

The council has promised to fix the roads next year.

Hội đồng địa phương đã hứa sang năm sẽ sửa đường.

The crime rate in this area is actually quite low.

Tỷ lệ tội phạm ở khu này thật ra khá thấp.

She works downtown and walks to the office every day.

Cô ấy làm việc ở khu trung tâm và ngày nào cũng đi bộ tới văn phòng.

It's easy to get around the city by bike.

Đi lại trong thành phố bằng xe đạp rất dễ.

We moved to a quiet neighborhood near the park.

Chúng tôi chuyển tới một khu dân cư yên tĩnh gần công viên.

My neighbor watered the plants while I was away.

Người sống sát vách đã tưới cây giúp tôi trong lúc tôi đi vắng.

Wait for the light before you use the crosswalk.

Hãy chờ đèn tín hiệu rồi mới băng qua ở chỗ kẻ vạch.

We spent the afternoon shopping at the mall.

Chúng tôi dành cả buổi chiều mua sắm ở khu thương mại.

You can pay your parking fine at city hall.

Bạn có thể nộp tiền phạt đỗ xe tại trụ sở chính quyền địa phương.

Most of the stores are on main street.

Phần lớn cửa hàng nằm trên con phố chính của thị trấn.

She lives on the fifth floor of that apartment building.

Cô ấy sống ở tầng năm của khu chung cư đó.