Khoa học và nghiên cứu

She's been doing research into childhood diseases for over a decade.

Cô ấy đã nghiên cứu về các bệnh ở trẻ em hơn một thập kỷ nay.

A new study found that coffee may lower the risk of heart disease.

Một công trình mới cho thấy cà phê có thể làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim.

We ran the experiment three times to make sure the results were reliable.

Chúng tôi làm thí nghiệm ba lần để chắc chắn rằng kết quả đáng tin cậy.

Our hypothesis was that warmer water would speed up the reaction.

Giả thuyết của chúng tôi là nước ấm hơn sẽ làm phản ứng diễn ra nhanh hơn.

The data shows a clear link between exercise and lower stress.

Dữ liệu cho thấy mối liên hệ rõ ràng giữa việc tập thể dục và mức căng thẳng thấp hơn.

The results confirmed what we had suspected all along.

Kết quả đã xác nhận điều mà chúng tôi vẫn nghi ngờ bấy lâu nay.

There's strong evidence that the climate is warming faster than predicted.

Có bằng chứng mạnh mẽ cho thấy khí hậu đang nóng lên nhanh hơn dự đoán.

They described their method in detail so others could repeat the study.

Họ mô tả phương pháp của mình thật chi tiết để người khác có thể lặp lại công trình.

They took a blood sample to check her iron levels.

Họ lấy một mẫu máu để kiểm tra nồng độ sắt của cô ấy.

The researchers came to the conclusion that the drug was safe.

Các nhà nghiên cứu đi đến kết luận rằng loại thuốc này an toàn.

The team published their findings in a leading journal.

Nhóm nghiên cứu công bố các phát hiện của họ trên một tạp chí hàng đầu.

She studied marine biology at university.

Cô ấy học sinh học biển ở trường đại học.

We learned about acids and bases in chemistry class.

Chúng tôi học về axit và bazơ trong giờ hóa học.

Physics explains why objects fall at the same rate in a vacuum.

Vật lý giải thích vì sao các vật rơi với cùng tốc độ trong chân không.

Scientists have discovered a new species of frog in the rainforest.

Các nhà khoa học đã khám phá ra một loài ếch mới trong rừng nhiệt đới.

It took weeks to analyze all the samples in the lab.

Phải mất nhiều tuần mới phân tích hết các mẫu trong phòng thí nghiệm.

Astronomers observed the comet for several nights in a row.

Các nhà thiên văn đã quan sát sao chổi trong nhiều đêm liên tiếp.

They used a special device to measure the radiation levels.

Họ dùng một thiết bị đặc biệt để đo mức phóng xạ.

These experiments prove that the theory holds up under pressure.

Những thí nghiệm này chứng minh rằng lý thuyết vẫn đứng vững dưới áp lực.

The team is investigating why the cells die so quickly.

Nhóm nghiên cứu đang khảo sát vì sao các tế bào chết nhanh đến vậy.

She examined the cells under a powerful microscope.

Cô ấy xem xét kỹ các tế bào dưới kính hiển vi có độ phóng đại lớn.

The university conducted a survey of two thousand students.

Trường đại học đã tiến hành một cuộc khảo sát với hai nghìn sinh viên.

The sun provides a huge amount of energy to the planet.

Mặt trời cung cấp một lượng năng lượng khổng lồ cho hành tinh này.

Every atom has a nucleus surrounded by electrons.

Mỗi nguyên tử đều có một hạt nhân được các êlectron bao quanh.

A water molecule is made of two hydrogen atoms and one oxygen atom.

Một phân tử nước gồm hai nguyên tử hiđrô và một nguyên tử ôxy.

The human body is made up of trillions of cells.

Cơ thể người được tạo thành từ hàng nghìn tỷ tế bào.

This species of bird is found only on one small island.

Loài chim này chỉ có ở một hòn đảo nhỏ.

Evolution explains how complex life developed from simple forms.

Tiến hóa giải thích cách sự sống phức tạp phát triển từ những dạng đơn giản.

Researchers identified the gene responsible for the disease.

Các nhà nghiên cứu đã xác định được gen gây ra căn bệnh này.

Tiny organisms in the soil help plants absorb nutrients.

Những sinh vật nhỏ bé trong đất giúp cây hấp thụ dưỡng chất.

Gravity is the force that keeps us on the ground.

Trọng lực là lực giữ chúng ta trên mặt đất.

Without gravity, everything would float away into space.

Nếu không có lực hấp dẫn, mọi thứ sẽ trôi ra ngoài không gian.

Mixing the two liquids caused a violent reaction.

Việc trộn hai chất lỏng đã gây ra một phản ứng dữ dội.

The lab tested an unknown substance found at the site.

Phòng thí nghiệm đã kiểm tra một chất lạ tìm thấy tại hiện trường.

Oxygen and hydrogen are both chemical elements.

Ôxy và hiđrô đều là các nguyên tố hóa học.

Chefs love to experiment with unusual combinations of flavours.

Các đầu bếp rất thích thử nghiệm những cách kết hợp hương vị khác lạ.

Scientists are working to develop a vaccine against the virus.

Các nhà khoa học đang nỗ lực phát triển một loại vắc-xin chống lại vi-rút này.

The study concluded that the treatment had no real effect.

Công trình nghiên cứu rút ra kết luận rằng phương pháp điều trị không có tác dụng thực sự.

The researchers spent months gathering data in the field.

Các nhà nghiên cứu đã bỏ ra nhiều tháng thu thập dữ liệu tại thực địa.

A team of scientists discovered the new particle last year.

Một nhóm các nhà khoa học đã phát hiện ra hạt mới vào năm ngoái.

There's no scientific proof to back up that claim.

Không có bằng chứng khoa học nào chứng minh cho khẳng định đó.

These instruments give extremely accurate readings.

Những thiết bị này cho các số đo cực kỳ chính xác.

The difference between the two groups was statistically significant.

Khác biệt giữa hai nhóm là đáng kể về mặt thống kê.

Photosynthesis is the process by which plants make food.

Quang hợp là quá trình mà cây tạo ra thức ăn.

Everything around us is made of matter.

Mọi thứ quanh ta đều được tạo nên từ vật chất.

The discovery was hailed as a major breakthrough in cancer research.

Khám phá này được ca ngợi là một bước đột phá lớn trong nghiên cứu ung thư.

We controlled every variable except temperature.

Chúng tôi kiểm soát mọi biến số trừ nhiệt độ.

Scientists estimate that the galaxy contains billions of stars.

Các nhà khoa học ước tính rằng thiên hà này chứa hàng tỷ ngôi sao.

The study demonstrates a clear link between the two factors.

Công trình nghiên cứu chứng tỏ có mối liên hệ rõ ràng giữa hai yếu tố.

The detector can spot a single subatomic particle.

Máy dò có thể phát hiện một hạt hạ nguyên tử đơn lẻ.

Water is a compound of hydrogen and oxygen.

Nước là hợp chất của hiđrô và ôxy.

My theory is that he simply forgot to turn up.

Phỏng đoán của tôi là anh ta đơn giản là quên mất chuyện phải có mặt.

The drug is now in its final clinical trial.

Loại thuốc này đang ở cuộc thử nghiệm lâm sàng cuối cùng.

His observations of the birds led to an important discovery.

Những quan sát của ông về loài chim đã dẫn tới một khám phá quan trọng.

In theory, the machine should run for years without repairs.

Về lý thuyết, cỗ máy này có thể chạy nhiều năm mà không cần sửa.

She's a leading expert in the field of genetics.

Cô ấy là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực di truyền học.

Darwin's theory of evolution changed how we understand life.

Thuyết tiến hóa của Darwin đã thay đổi cách chúng ta hiểu về sự sống.

She ran the experiment three times in the university laboratory.

Cô ấy làm thí nghiệm ba lần trong phòng thí nghiệm của trường đại học.

The team carried out the experiment over several months.

Nhóm nghiên cứu đã thực hiện thí nghiệm trong vài tháng.

We're trying to find out what causes the cells to die.

Chúng tôi đang cố tìm ra nguyên nhân khiến các tế bào chết.

The team will analyse the samples once the experiment is complete.

Nhóm nghiên cứu sẽ xem xét kỹ các mẫu ngay khi thí nghiệm hoàn tất.