Chính trị và xã hội
Theo kịp tin thời sự về nhà nước, bầu cử và chính sách.
Thêm vào thư viện
Đăng ký miễn phí để lưu bộ thẻ này và theo dõi tiến độ
Học ở mọi nơi, kể cả khi ngoại tuyến
71 từ
Định nghĩa bằng: Tiếng Việt- 1governmentnounneutral
chính phủ
Nhóm người điều hành một quốc gia hoặc một bang.
The government has promised to cut taxes next year.
Chính phủ đã hứa sẽ cắt giảm thuế vào năm tới.
- 2presidentnounneutral
tổng thống
Nguyên thủ quốc gia được bầu ra ở một nước cộng hòa.
The president will address the nation tonight.
Tổng thống sẽ phát biểu trước toàn dân tối nay.
- 3parliamentnounneutral
quốc hội
Cơ quan lập pháp quốc gia có nhiệm vụ làm luật.
The bill was debated in parliament for hours.
Dự luật được tranh luận suốt nhiều giờ tại quốc hội.
- 4ministernounneutral
bộ trưởng
Thành viên cấp cao của chính phủ, phụ trách một bộ.
The finance minister announced the new budget.
Bộ trưởng tài chính đã công bố ngân sách mới.
- 5prime ministernounneutral
thủ tướng
Người đứng đầu chính phủ trong chế độ đại nghị.
The prime minister met with foreign leaders today.
Hôm nay thủ tướng đã gặp gỡ các nhà lãnh đạo nước ngoài.
- 6electionnounneutral
cuộc bầu cử
Quy trình chính thức để chọn ra người đại diện bằng cách bỏ phiếu.
The general election will be held in May.
Cuộc tổng tuyển cử sẽ được tổ chức vào tháng Năm.
- 7voteverbneutral
bỏ phiếu
Thể hiện lựa chọn một cách chính thức trong một cuộc bầu cử hoặc một quyết định.
I always vote in local elections.
Tôi luôn đi bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử địa phương.
- 8votenounneutral
phiếu bầu
Một lựa chọn được thể hiện, hoặc tổng số lựa chọn đã được kiểm đếm.
She won by just a few hundred votes.
Bà ấy chỉ thắng với vài trăm phiếu bầu.
- 9democracynounneutral
nền dân chủ
Chế độ chính trị trong đó toàn dân cầm quyền thông qua những người đại diện được bầu ra.
A free press is essential to any democracy.
Báo chí tự do là điều thiết yếu với bất kỳ nền dân chủ nào.
- 10freedomnounneutral
tự do
Trạng thái được hành động hoặc phát ngôn mà không bị hạn chế.
They are fighting for freedom of speech.
Họ đang đấu tranh cho quyền tự do ngôn luận.
- 11rightsnounneutral
quyền
Những điều mà con người được hưởng về mặt đạo đức hoặc pháp lý.
The protesters demanded equal rights for all.
Những người biểu tình đòi quyền bình đẳng cho tất cả mọi người.
- 12lawnounneutral
luật
Quy tắc do cơ quan có thẩm quyền đặt ra mà mọi người phải tuân theo.
A new law on data privacy comes into effect today.
Một luật mới về quyền riêng tư dữ liệu có hiệu lực từ hôm nay.
- 13policynounneutral
chính sách
Kế hoạch hoặc đường lối hành động do một chính phủ hay tổ chức đề ra.
The party's economic policy has changed dramatically.
Chính sách kinh tế của đảng này đã thay đổi rất nhiều.
- 14equalitynounneutral
bình đẳng
Trạng thái mọi người có cùng địa vị, quyền lợi và cơ hội.
The movement campaigns for gender equality.
Phong trào này vận động cho bình đẳng giới.
- 15povertynounneutral
nghèo đói
Tình trạng cực kỳ nghèo khổ.
Millions of children still live in poverty.
Hàng triệu trẻ em vẫn sống trong cảnh nghèo đói.
- 16immigrationnounneutral
nhập cư
Việc người dân chuyển đến sinh sống ở một quốc gia khác.
Immigration has shaped the culture of this city.
Nhập cư đã định hình văn hóa của thành phố này.
- 17protestnounneutral
cuộc biểu tình
Cuộc bày tỏ phản đối hoặc bất bình trước công chúng.
Thousands joined the protest outside parliament.
Hàng nghìn người tham gia cuộc biểu tình bên ngoài quốc hội.
- 18protestverbneutral
biểu tình
Bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ trước công chúng.
Students gathered to protest against the fee increase.
Sinh viên tụ tập để biểu tình phản đối việc tăng học phí.
- 19citizennounneutral
công dân
Thành viên được pháp luật công nhận của một quốc gia hoặc một bang.
As a citizen, you have the right to vote.
Là một công dân, bạn có quyền đi bầu cử.
- 20taxnounneutral
thuế
Khoản tiền mà người dân và doanh nghiệp bắt buộc phải nộp cho nhà nước.
Income tax will rise by two percent.
Thuế thu nhập sẽ tăng thêm hai phần trăm.
- 21officialnounneutral
quan chức
Người giữ vị trí có thẩm quyền trong một tổ chức hoặc trong bộ máy nhà nước.
A senior government official confirmed the news.
Một quan chức cấp cao của chính phủ đã xác nhận tin này.
- 22officialadjectiveneutral
chính thức
Được người hoặc cơ quan có thẩm quyền phê duyệt, hoặc liên quan đến người và cơ quan đó.
The official results will be announced tomorrow.
Kết quả chính thức sẽ được công bố vào ngày mai.
- 23candidatenounneutral
ứng cử viên
Người ra tranh cử vào một vị trí.
There are five candidates for the seat.
Có năm ứng cử viên tranh chiếc ghế này.
- 24campaignnounneutral
chiến dịch
Chuỗi hành động có tổ chức nhằm đạt được một mục tiêu chính trị.
The election campaign lasted six weeks.
Chiến dịch tranh cử kéo dài sáu tuần.
- 25partynounneutral
đảng
Tổ chức chính trị có tổ chức tham gia tranh cử.
The ruling party lost its majority.
Đảng cầm quyền đã mất thế đa số.
- 26oppositionnounneutral
phe đối lập
Các đảng phái chính trị không nằm trong chính phủ.
The opposition criticised the new budget.
Phe đối lập đã chỉ trích ngân sách mới.
- 27majoritynounneutral
đa số
Số lượng lớn hơn, đặc biệt là về số phiếu hoặc số ghế.
The party won a clear majority.
Đảng này đã giành được đa số rõ rệt.
- 28minoritynounneutral
thiểu số
Nhóm nhỏ hơn, đặc biệt là nhóm khác biệt với đa số.
Only a small minority opposed the plan.
Chỉ một thiểu số nhỏ phản đối kế hoạch.
- 29constitutionnounneutral
hiến pháp
Tập hợp các nguyên tắc nền tảng để quản lý một nhà nước.
The proposal violates the constitution.
Đề xuất này vi phạm hiến pháp.
- 30republicnounneutral
nền cộng hòa
Nhà nước trong đó quyền lực thuộc về những người đại diện được bầu chứ không thuộc về quân vương.
The country became a republic in 1949.
Quốc gia này trở thành một nền cộng hòa vào năm 1949.
- 31monarchynounneutral
chế độ quân chủ
Hình thức chính quyền có vua hoặc nữ hoàng làm nguyên thủ quốc gia.
The monarchy has little real political power.
Chế độ quân chủ có rất ít quyền lực chính trị thực sự.
- 32dictatorshipnounneutral
chế độ độc tài
Chính quyền do một người cai trị nắm quyền lực tuyệt đối.
The country suffered under a brutal dictatorship.
Đất nước này đã chịu đựng một chế độ độc tài tàn bạo.
- 33corruptionnounneutral
tham nhũng
Hành vi gian dối hoặc bất hợp pháp của những người nắm quyền.
The minister was accused of corruption.
Vị bộ trưởng bị cáo buộc tham nhũng.
- 34reformnounneutral
cuộc cải cách
Sự thay đổi nhằm cải thiện một hệ thống hoặc một thiết chế.
The country badly needs economic reform.
Đất nước rất cần cải cách kinh tế.
- 35reformverbneutral
cải cách
Thay đổi điều gì đó để làm cho nó tốt hơn.
The government promised to reform the health service.
Chính phủ đã hứa cải cách ngành y tế.
- 36debatenounneutral
cuộc tranh luận
Cuộc thảo luận chính thức về các lập luận đối lập nhau trong một vấn đề.
There was a heated debate about taxes.
Đã có một cuộc tranh luận gay gắt về thuế.
- 37policy makernounneutral
nhà hoạch định chính sách
Người chịu trách nhiệm xây dựng hoặc định hình chính sách.
Policy makers must respond to climate change.
Các nhà hoạch định chính sách phải ứng phó với biến đổi khí hậu.
- 38human rightsnounneutral
nhân quyền
Các quyền và tự do cơ bản thuộc về mọi con người.
The regime is accused of abusing human rights.
Chế độ này bị cáo buộc chà đạp nhân quyền.
- 39welfarenounneutral
phúc lợi
Sự hỗ trợ của nhà nước dành cho những người khó khăn; tình trạng an sinh nói chung.
The family relies on welfare payments.
Gia đình đó sống dựa vào các khoản trợ cấp phúc lợi.
- 40discriminationnounneutral
phân biệt đối xử
Việc đối xử bất công với người khác dựa trên đặc điểm nhóm của họ.
The law bans discrimination at work.
Luật cấm phân biệt đối xử tại nơi làm việc.
- 41refugeenounneutral
người tị nạn
Người buộc phải rời bỏ đất nước mình để thoát khỏi hiểm nguy.
Thousands of refugees crossed the border.
Hàng nghìn người tị nạn đã vượt qua biên giới.
- 42societynounneutral
xã hội
Những con người chung sống với nhau trong một cộng đồng có tổ chức.
We live in a multicultural society.
Chúng ta sống trong một xã hội đa văn hóa.
- 43authoritynounneutral
thẩm quyền, cơ quan chức năng
Quyền lực hoặc quyền được ra lệnh và đưa ra quyết định; cũng chỉ một cơ quan quản lý.
The local authority is responsible for schools.
Cơ quan chức năng địa phương chịu trách nhiệm về các trường học.
- 44referendumnounneutral
trưng cầu dân ý
Cuộc bỏ phiếu trực tiếp của toàn dân về một vấn đề chính trị cụ thể.
The issue was decided by referendum.
Vấn đề này đã được quyết định bằng trưng cầu dân ý.
- 45ballotnounneutral
lá phiếu, bỏ phiếu kín
Tờ phiếu hoặc hình thức được dùng để bỏ phiếu kín.
Voters marked their choice on the ballot.
Cử tri đánh dấu lựa chọn của mình trên lá phiếu.
- 46constituencynounneutral
khu vực bầu cử
Đơn vị hành chính bầu ra một đại biểu vào quốc hội.
She represents a rural constituency.
Bà ấy đại diện cho một khu vực bầu cử nông thôn.
- 47legislationnounformal
đạo luật
Các luật được xem xét như một tổng thể.
New legislation will protect consumers.
Đạo luật mới sẽ bảo vệ người tiêu dùng.
- 48billnounneutral
dự luật
Bản dự thảo luật được trình lên quốc hội để thảo luận.
The bill was approved by a large majority.
Dự luật đã được thông qua với đa số phiếu lớn.
- 49diplomacynounneutral
ngoại giao
Việc xử lý quan hệ giữa các quốc gia.
The crisis was resolved through diplomacy.
Cuộc khủng hoảng đã được giải quyết bằng con đường ngoại giao.
- 50sanctionnounneutral
lệnh trừng phạt
Biện pháp trừng phạt áp đặt lên một quốc gia nhằm buộc nước đó thay đổi hành vi.
The West imposed sanctions on the regime.
Phương Tây đã áp lệnh trừng phạt lên chế độ này.
- 51conservativeadjectiveneutral
bảo thủ
Ưa chuộng truyền thống và phản đối thay đổi nhanh chóng.
She comes from a very conservative background.
Cô ấy xuất thân từ một gia đình rất bảo thủ.
- 52left-wingadjectiveneutral
cánh tả
Ủng hộ bình đẳng xã hội và sự can thiệp của nhà nước.
The newspaper has a clearly left-wing stance.
Tờ báo này có lập trường cánh tả rõ rệt.
- 53right-wingadjectiveneutral
cánh hữu
Ủng hộ truyền thống, thị trường tự do và hạn chế sự can thiệp của nhà nước.
A right-wing party won the most seats.
Một đảng cánh hữu đã giành được nhiều ghế nhất.
- 54citizenshipnounneutral
quốc tịch
Tư cách pháp lý của người là công dân một nước.
She applied for French citizenship.
Cô ấy đã nộp đơn xin quốc tịch Pháp.
- 55budgetnounneutral
ngân sách
Kế hoạch chi tiêu và huy động tiền của một chính phủ.
The annual budget will be announced on Wednesday.
Ngân sách hằng năm sẽ được công bố vào thứ Tư.
- 56public opinionnounneutral
dư luận
Quan điểm chung của người dân bình thường về một vấn đề.
Public opinion turned against the war.
Dư luận đã quay sang phản đối cuộc chiến.
- 57civil rightsnounneutral
dân quyền
Các quyền của công dân về tự do và bình đẳng trong đời sống chính trị và xã hội.
The civil rights movement changed the country.
Phong trào dân quyền đã làm thay đổi đất nước.
- 58to run for officeexpressionneutral
ra tranh cử
Đứng ra làm ứng cử viên cho một chức vụ chính trị trong một cuộc bầu cử.
She decided to run for office in her hometown.
Cô ấy quyết định ra tranh cử ở quê nhà.
- 59to come to powerexpressionneutral
lên nắm quyền
Giành được quyền kiểm soát một chính phủ.
The party came to power after a landslide victory.
Đảng này lên nắm quyền sau một chiến thắng vang dội.
- 60to take officeexpressionneutral
nhậm chức
Chính thức bắt đầu đảm nhiệm một chức vụ công hoặc chính trị.
The new president will take office in January.
Tân tổng thống sẽ nhậm chức vào tháng Giêng.
- 61the public sectorexpressionneutral
khu vực công
Phần nền kinh tế do nhà nước kiểm soát.
Many people work in the public sector.
Nhiều người làm việc trong khu vực công.
- 62ideologynounneutral
hệ tư tưởng
Hệ thống các ý tưởng và lý tưởng tạo nên một học thuyết chính trị.
The two parties have very different ideologies.
Hai đảng có hệ tư tưởng rất khác nhau.
- 63activistnounneutral
nhà hoạt động
Người tích cực vận động cho sự thay đổi chính trị hoặc xã hội.
Environmental activists blocked the road.
Các nhà hoạt động môi trường đã chặn đường.
- 64taxpayernounneutral
người nộp thuế
Người đóng thuế cho nhà nước.
The project was funded by taxpayers.
Dự án được tài trợ bằng tiền của người nộp thuế.
- 65to raise taxesexpressionneutral
tăng thuế
Nâng mức thuế mà người dân phải nộp.
The government was forced to raise taxes.
Chính phủ buộc phải tăng thuế.
- 66welfare statenounneutral
nhà nước phúc lợi
Hệ thống trong đó nhà nước lo cho đời sống xã hội và kinh tế của người dân.
The welfare state was built after the war.
Nhà nước phúc lợi được xây dựng sau chiến tranh.
- 67publicadjectiveneutral
công cộng
Liên quan đến hoặc dành cho toàn thể người dân trong một cộng đồng.
We need more investment in public services.
Chúng ta cần đầu tư nhiều hơn cho các dịch vụ công.
- 68regimenounpejorative
chế độ cầm quyền
Một chính quyền, đặc biệt là chính quyền độc đoán.
The regime cracked down on protesters.
Chế độ cầm quyền đã đàn áp những người biểu tình.
- 69liberaladjectiveneutral
theo chủ nghĩa tự do
Ưa chuộng tự do cá nhân và cải cách xã hội từng bước.
He holds fairly liberal views on social issues.
Ông ấy có quan điểm khá cởi mở về các vấn đề xã hội.
- 70to pass a lawexpressionneutral
thông qua luật
Chính thức phê chuẩn một đạo luật.
Parliament voted to pass the new law.
Quốc hội đã bỏ phiếu thông qua luật mới.
- 71to stand for electionverbneutralBritish English
ra ứng cử (tiếng Anh-Anh)
Cách nói trong tiếng Anh-Anh chỉ việc tự đưa mình ra làm ứng cử viên trong một cuộc bầu cử.
She decided to stand for election to the local council.
Cô ấy quyết định ra ứng cử một ghế trong hội đồng địa phương.
Học ở mọi nơi, kể cả khi ngoại tuyến
Tải bộ thẻ về điện thoại và luyện tập không cần internet. Hợp cho lúc đi lại, đi máy bay hay bất cứ đâu sóng chập chờn.
Một bản tin thời sự tiếng Anh dựng trên vốn từ riêng của nó, và đây là chỗ bạn nhận lấy vốn từ ấy. Bạn học cách gọi tên bộ máy nhà nước, kỳ bầu cử và các thiết chế, cùng những khái niệm nền tảng như dân chủ, quyền công dân, chính sách. Báo chí chính trị viết dày đặc câu bị động và danh từ trừu tượng, kiểu câu mà người quen lối nói tiếng Việt hay hiểu lệch. Một bài phân tích dài từ đó không còn làm bạn bỏ dở giữa chừng.