Truyền thông và giải trí

I read an interesting article about climate change this morning.

Sáng nay tôi đọc được một bài báo thú vị về biến đổi khí hậu.

The headline caught my attention immediately.

Tiêu đề bài báo lập tức thu hút sự chú ý của tôi.

A reporter interviewed people about the accident.

Một phóng viên đã phỏng vấn người dân về vụ tai nạn.

He always wanted to be a journalist and travel the world.

Anh ấy luôn mơ ước làm nhà báo và đi khắp thế gian.

My grandfather still reads a newspaper every morning.

Ông tôi vẫn đọc một tờ báo mỗi sáng.

I bought a fashion magazine to read on the train.

Tôi mua một cuốn tạp chí thời trang để đọc trên tàu.

The actor gave an interview about his new film.

Nam diễn viên đã có một cuộc phỏng vấn về bộ phim mới của mình.

The story was covered by all the major media.

Sự việc này được mọi cơ quan truyền thông lớn đưa tin.

She was sent to report on the floods in the south.

Cô ấy được cử đi đưa tin về trận lụt ở miền nam.

The match will be broadcast live on Saturday night.

Trận đấu sẽ được phát sóng trực tiếp vào tối thứ Bảy.

Can you change the channel? This show is boring.

Bạn đổi kênh được không? Chương trình này chán quá.

I skip the ads whenever I can.

Cứ khi nào bỏ qua được quảng cáo là tôi bỏ qua.

Her post got thousands of likes in an hour.

Bài đăng của cô ấy nhận hàng nghìn lượt thích chỉ trong một tiếng.

She posts photos of her food every day.

Ngày nào cô ấy cũng đăng bài kèm ảnh đồ ăn.

I follow a few cooking accounts for recipe ideas.

Tôi theo dõi vài tài khoản nấu ăn để lấy ý tưởng công thức.

He has over a million followers now.

Giờ anh ấy đã có hơn một triệu người theo dõi.

I liked your photo from the beach.

Tôi đã bấm thích bức ảnh bạn chụp ở bãi biển.

The post got hundreds of likes in minutes.

Bài đăng nhận được hàng trăm lượt thích chỉ trong vài phút.

Some of the comments under the video were really rude.

Một số lời bình luận dưới đoạn phim thật là hỗn xược.

Lots of people commented on her new haircut.

Rất nhiều người đã bình luận về kiểu tóc mới của cô ấy.

Please share this post to help find her dog.

Xin hãy chia sẻ bài đăng này để giúp tìm lại chú chó của cô ấy.

He spends too much time on social media.

Anh ấy dành quá nhiều thời gian cho mạng xã hội.

She changed her profile picture again.

Cô ấy lại đổi ảnh trên trang cá nhân rồi.

She became an influencer after her makeup videos took off.

Cô ấy trở thành người có tầm ảnh hưởng sau khi loạt video trang điểm gây sốt.

We watched a great movie last night.

Tối qua chúng tôi xem một bộ phim rất hay.

The film was based on a true story.

Bộ phim được dựng dựa trên một câu chuyện có thật.

I'm watching a new crime series on Netflix.

Tôi đang xem một loạt phim truyền hình về hình sự trên Netflix.

The last episode of the season was amazing.

Tập phim cuối của mùa này hay tuyệt vời.

The director wanted to film the whole scene again.

Đạo diễn muốn quay lại toàn bộ cảnh đó.

The film is full of Hollywood stars.

Bộ phim quy tụ đầy các ngôi sao Hollywood.

The movie stars two well-known actors.

Hai diễn viên tên tuổi đóng vai chính trong bộ phim này.

There were lots of celebrities at the awards show.

Có rất nhiều người nổi tiếng dự lễ trao giải.

I'm a big fan of her music.

Tôi là người hâm mộ nhiệt thành nhạc của cô ấy.

The final scene made me cry.

Cảnh phim cuối cùng khiến tôi bật khóc.

The film got great reviews from the critics.

Bộ phim nhận được nhiều bài đánh giá rất tốt từ giới phê bình.

I'm reading a really good book at the moment.

Dạo này tôi đang đọc một cuốn sách rất hay.

Who's your favourite author?

Tác giả bạn thích nhất là ai?

Her new novel is set in nineteenth-century Paris.

Cuốn tiểu thuyết mới của bà lấy bối cảnh Paris thế kỷ mười chín.

He's a talented writer and journalist.

Anh ấy vừa là một nhà văn tài năng vừa là một nhà báo.

I read two chapters before going to sleep.

Tôi đọc hai chương sách rồi mới đi ngủ.

Her first novel was published when she was twenty-five.

Cuốn tiểu thuyết đầu tay của bà được xuất bản khi bà hai mươi lăm tuổi.

Her latest book became an instant bestseller.

Cuốn sách mới nhất của bà lập tức trở thành sách bán chạy nhất.

We're going to watch a movie tonight.

Tối nay chúng ta sẽ xem một bộ phim.

I love to read before bed.

Tôi rất thích đọc trước khi đi ngủ.

I listen to a podcast on my way to work.

Tôi nghe podcast trên đường đi làm.

We subscribe to two streaming services.

Chúng tôi đăng ký theo dõi hai dịch vụ xem phim trực tuyến.

My streaming subscription went up in price again.

Gói thuê bao xem phim trực tuyến của tôi lại tăng giá rồi.

I downloaded a few films to watch on the plane.

Tôi đã tải xuống vài bộ phim để xem trên máy bay.

I'm hooked on a true-crime podcast at the moment.

Dạo này tôi mê mẩn một podcast về các vụ án có thật.

Every channel covered the election results.

Kênh nào cũng tường thuật kết quả bầu cử.

The match is live on TV right now.

Trận đấu đang được chiếu trực tiếp trên truyền hình.

It was the biggest news story of the year.

Đó là tin bài gây chấn động nhất trong năm.

You can't believe everything you read in the tabloids.

Bạn đâu thể tin hết mọi thứ đọc được trên báo lá cải.

We watched a fascinating documentary about the ocean.

Chúng tôi đã xem một bộ phim tài liệu hấp dẫn về đại dương.

I watch the news every evening at seven.

Tối nào tôi cũng xem tin tức lúc bảy giờ.

There were too many advertisements during the programme.

Có quá nhiều quảng cáo xen vào giữa chương trình.

I deleted my old account and started a new one.

Tôi đã xóa tài khoản cũ và lập một tài khoản mới.

The video went viral and got ten million views.

Đoạn phim lan truyền chóng mặt trên mạng và đạt mười triệu lượt xem.

He's my favourite actor in that whole series.

Anh ấy là diễn viên tôi thích nhất trong cả loạt phim đó.

The plot was confusing at first but got better.

Ban đầu cốt truyện hơi rối, nhưng về sau thì khá dần lên.

You can stream the concert live tonight.

Tối nay bạn có thể xem trực tuyến buổi hòa nhạc ngay khi nó diễn ra.

The show has a huge audience of young people.

Chương trình này có lượng khán giả trẻ rất đông.

The trailer looks amazing, I can't wait to see it.

Đoạn giới thiệu phim trông tuyệt quá, tôi nóng lòng muốn xem rồi.

There was a funny advert for chocolate during the film.

Có một mẩu quảng cáo sô cô la rất buồn cười chiếu giữa phim.