Alternativa ad Anki

Un'alternativa ad Anki pensata per il vocabolario

Vocards è un'app di flashcard per imparare le parole di una lingua, con una ripetizione spaziata che segue le tue risposte.

In breveCon Anki costruisci le carte a partire da tipi di nota e modelli, e valuti ogni risposta con «Ripeti», «Difficile», «Normale» o «Facile». Vocards compila ogni carta da una sola parola, e sono le tue risposte a decidere quando rivederla.[1][2]

early bird

noun

I'm an early bird — I wake up at 5 AM.

Non ancora
Lo so!
informal
Una carta di esempio. Toccala per girarla.

Ogni carta ha gli stessi campi, pensati per una parola o un'espressione

  1. 1La parola o l'espressione Con la traduzione, o una definizione nella stessa lingua.
  2. 2Parte del discorso e registro Per esempio verbo o sostantivo, informale o formale.
  3. 3La pronuncia, per iscritto Mostrata sul pulsante di riproduzione, con le lettere della tua lingua o in AFI.1
  4. 4Audio Per la parola, la sua traduzione e le frasi d'esempio.2
  5. 5Frasi d'esempio Con la traduzione e la parola evidenziata in ciascuna.
  6. 6Contesto d'uso Sul lato della risposta, quando la parola lo richiede.

L'IA scrive la carta partendo da una sola parola, e puoi modificare tutto, AFI compreso.

Di più sulla parola Durante una sessione, tocca il pulsante del libro su una flashcard per vedere sinonimi e contrari, a cosa fare attenzione e, per una singola parola, con cosa si usa e la sua famiglia di parole.3

Come si studia

  • Rispondi e basta

    Scorri a destra se sapevi la parola, a sinistra se non la sapevi. Al prossimo ripasso pensa Vocards, e una risposta sbagliata in un quiz non ti penalizza mai.

  • La carta si scrive da sola

    Scrivi una parola, anche in forma flessa, e la ottieni nella forma del dizionario con traduzione, esempi, parte del discorso, registro e audio.

  • Offline sul telefono

    Con le app per iOS e Android fai le sessioni anche offline, e le risposte si sincronizzano quando torni online. L'app web e l'estensione Chrome usano lo stesso account.

Un mazzo pronto in pochi secondi

Aggiungi le parole così come le incontri – come carta completa o come semplice lista da completare in seguito.

  • Un'esportazione di Anki in testo semplice o qualsiasi lista di parole[5]File .txt, .csv, .tsv o .md, con un controllo prima di aggiungere qualcosa4
  • Descrivi un argomentoUn mazzo intero, al livello CEFR che scegli5
  • Scrivi una parolaIl resto della carta si compila da sé5
  • Evidenziazioni dei libriDa Kindle e Google Play Books6,7
  • Salva da una pagina webSeleziona una parola e fai clic con il tasto destro8,9
  • Pacchetti già prontiPer argomento e livello CEFR10,4

Salvo diversa indicazione, tutto funziona sul web, su iOS e su Android.

Arrivi da Anki?

Porta con te le tue parole di Anki

Le tue parole entrano con l'importazione delle liste di vocaboli, e poi Vocards può completare ciò che manca a ogni carta.

  1. 1

    Esporta in «Note in testo semplice»

    L'esportazione di Anki scrive i campi di ogni nota separati da tabulazioni. Escludi etichette, mazzo, tipo di nota e identificatore univoco, così arrivano solo i campi.[5]

  2. 2

    Incolla il testo o scegli il file

    Vocards legge la riga #separator:, rimuove l'HTML e scarta audio e immagini, segnalandoli. Controlla come è stata divisa ogni riga, poi aggiungi fino a 1000 righe.

  3. 3

    Completa il resto, se vuoi

    L'importazione semplice non consuma crediti IA. In seguito l'IA può aggiungere traduzioni mancanti, esempi e dettagli.

Anki potrebbe fare più al caso tuo se

  • Vuoi progettare da te layout e campi delle carte.[1]
  • Studi anche altro oltre al vocabolario, con immagini, video o notazione scientifica.[3]
  • Vuoi regolare tu l'algoritmo dei ripassi, o usare FSRS.[4]

Domande frequenti

Provalo con le tue parole

Inizia gratis sul web, su iPhone o su Android.

Buono a sapersi

  1. 1Per parole, espressioni e frasi brevi in inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano e portoghese. L'AFI è scritto dall'IA e può essere sbagliato, quindi puoi correggerlo. Aggiungere la pronuncia alle carte più vecchie consuma crediti IA.
  2. 2Persiano e uzbeko non hanno una voce Vocards, quindi si sentono solo dove il tuo telefono o browser ha una voce integrata per loro, e alcune lingue usano una voce standard più semplice.
  3. 3L'IA scrive queste informazioni la prima volta che le apri, usando crediti, e le salva sulla carta. Riaprirle è gratis e funziona offline nelle app mobili. Si possono riscrivere, ma non modificare a mano.
  4. 4Senza crediti IA.
  5. 5Consuma crediti IA.
  6. 6L'importazione in blocco da Kindle richiede l'estensione Chrome (le singole evidenziazioni si possono condividere dall'app Kindle), e i nomi dei capitoli arrivano solo da Play Books.
  7. 7Come testo semplice, o completate dall'IA con i crediti.
  8. 8La bolla di evidenziazione è disattivata di default, e un clic sulla bolla apre il popup già compilato invece di aggiungere la parola con un solo clic.
  9. 9Con l'estensione Chrome.
  10. 10Quasi tutti i pacchetti insegnano l'inglese, e la maggior parte delle altre lingue di studio non ha ancora pacchetti.

Fonti

  1. Anki Manual – Getting Started
  2. Anki Manual – Studying
  3. Anki – download page (apps.ankiweb.net)
  4. Anki Manual – Deck Options
  5. Anki Manual – Exporting

Verificate il 2026-10-27.

Anki è nominato qui solo per descriverlo e confrontarlo con Vocards. Vocards è un'app indipendente, senza alcun legame con Anki o con i suoi sviluppatori, che non la approvano né la sponsorizzano.