Registro delle novità

Le novità di Vocards

Le novità più importanti che abbiamo rilasciato, dalla più recente. Piccole correzioni e ritocchi restano fuori da questa lista.

Più recente · 14 novNuovoImpara le parole in entrambi i sensi

novembre 2026

2 aggiornamenti
  • Nuovo

    Impara le parole in entrambi i sensi

    Scegli In entrambi i sensi nella direzione delle schede, dall'ingranaggio della schermata di studio. Continui nella tua direzione principale, e le parole che conosci tornano anche al contrario, qualcuna per sessione.

    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Layout delle schede e testo della scheda, in beta

    Scegli come una scheda ti chiede una parola: Gira, Svela, Frase o Focus, per ogni coppia di lingue dall'ingranaggio della schermata di studio. Puoi anche scegliere il carattere della scheda, lo spessore del titolo, la dimensione del titolo e del resto del testo, la sottolineatura della risposta e cosa mostra ogni lato. I nuovi layout sono in beta: dicci cosa funziona e cosa no con Invia feedback nelle Impostazioni.

    • Web
    • iOS
    • Android

ottobre 2026

19 aggiornamenti
  • Nuovo

    Dettagli della parola

    Gira una carta e tocca il pulsante con il libro nel suo angolo: sinonimi e contrari con ciò che li distingue, le parole con cui si usa, a cosa fare attenzione e la sua famiglia di parole. Per un modo di dire vedi cosa significa letteralmente e come si usa. L'IA li scrive la prima volta, poi restano salvati sulla carta e la volta dopo si aprono subito.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Migliorato

    Pronuncia scritta per frasi intere

    Ora anche espressioni e frasi brevi hanno la pronuncia scritta, non solo le singole parole. Se è lunga, sulla carta va a capo su due righe e con un tocco la vedi tutta.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Migliorato

    Temi in tre stili

    Scegli prima uno stile (Pop, Pop Light o Gum) e poi una palette. Il tuo tema attuale passa a quello più simile.

    Scopri come funziona Temi in tre stili
    • Web
    • iOS
    • Android
  • Migliorato

    La lezione introduttiva parla la tua lingua

    La breve lezione su come si impara con Vocards ora è narrata in quasi tutte le lingue di Vocards, non solo in inglese e in polacco.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Ogni parola acquisita, festeggiata

    Ogni parola che acquisisci ha il suo momento, con la storia del percorso che l'ha portata fin lì. I riepiloghi di sessione possono farti guadagnare un adesivo, e a inizio settimana ritrovi uno sguardo a quella appena passata.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Vocards in persiano e cinese semplificato

    Due nuove lingue dell'interfaccia, con un layout da destra a sinistra per il persiano.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Un registro delle novità pubblico

    Gli aggiornamenti più importanti in un unico posto, su vocards.app/changelog e nelle Impostazioni dell'app. Dopo un aggiornamento Vocards ti mostra le novità, e puoi disattivarle nelle Impostazioni.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Pause della serie

    Sei in viaggio o non stai bene? Pianifica una pausa in anticipo: quei giorni non contano né come studiati né come persi, e la tua serie resiste.

    Scopri come funziona Pause della serie
    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Celebrazioni per quello che impari

    Non solo la serie: la prima parola acquisita, un mazzo senza più niente da imparare, una parola che ricordi ancora dopo mesi, cento carte in un giorno e altro ancora. Puoi disattivarle in Impostazioni › Celebrazioni.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Video tutorial

    Brevi video dell'app per il telefono in azione, un'attività alla volta.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Vocards in ucraino, ceco, ebraico e cinese tradizionale

    Quattro nuove lingue dell'interfaccia, con un layout da destra a sinistra per l'ebraico.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Aggiungi una parola direttamente da un esempio

    Tieni premuta una parola nella frase di esempio di una carta per trasformarla in una nuova carta.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Scegli singole parole da un pacchetto

    Sfoglia un pacchetto di vocabolario e aggiungi al tuo mazzo solo le parole che vuoi.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Migliorato

    Scegli quanti esempi mostra una carta

    Imposta il numero di frasi di esempio per carta, e seleziona più carte insieme per spostarle, metterle in pausa o eliminarle in un colpo solo.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Migliorato

    Usa le voci del tuo dispositivo

    Per una lingua per cui Vocards non ha una voce, le carte possono parlare con una voce installata sul tuo dispositivo, e sei tu a scegliere quale.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Guide pratiche

    Guide passo passo per Vocards, illustrate con le schermate dell'app stessa.

    • Web
  • Nuovo

    Pronuncia scritta

    Le carte possono mostrare come si pronuncia una parola con una trascrizione semplice, e un cursore della velocità rallenta l'audio.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Impara l'uzbeco

    L'uzbeco si aggiunge alle lingue in cui puoi creare mazzi.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Ricerca delle parole doppie

    Trova le parole presenti in più di un mazzo e tienine una sola copia.

    • Web
    • iOS
    • Android

settembre 2026

4 aggiornamenti
  • Nuovo

    Quiz multigiocatore dal vivo

    Organizza un quiz con qualsiasi mazzo. Gli amici o un'intera classe si uniscono con un codice breve e giocano tutti nello stesso momento.

    Scopri come funziona Quiz multigiocatore dal vivo
    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Sei nuove lingue da imparare

    Afrikaans, basco, cantonese, catalano, galiziano e islandese si aggiungono alle lingue che puoi imparare.

    • Web
    • iOS
    • Android

agosto 2026

5 aggiornamenti
  • Nuovo

    Scrivi al creatore di Vocards

    Una casella di posta nell'app: scrivi a Mariusz, che crea Vocards, e leggi la risposta dove studi.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Migliorato

    Riprendi da dove avevi lasciato

    Le sessioni che non hai finito ti aspettano nella Home.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Mix di esercizi

    Scegli quanta parte di ogni sessione è dedicata a flashcard, scelta multipla o scrittura.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Scrivi la risposta

    Un esercizio di scrittura: digita la parola invece di sceglierla, con una riga di accenti per le lettere che la tua tastiera nasconde. Disponibile per la maggior parte delle lingue.

    • Web
    • iOS
    • Android

luglio 2026

9 aggiornamenti
  • Nuovo

    Scegli l'icona dell'app

    Una nuova icona predefinita, e qualche altra da scegliere nelle Impostazioni.

    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Annulla l'ultima risposta

    Hai toccato il pulsante sbagliato? Annulla l'ultima risposta senza uscire dalla sessione.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Traguardo

    Vocards su App Store e Google Play

    Le app mobili sono disponibili per tutti, con studio offline, widget e promemoria.

    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Cerca una parola nel tuo dizionario

    Apri la parola che stai imparando in DeepL, Linguee, Google Translate o Wiktionary, direttamente dalla sessione.

    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Aggiungi parole da qualsiasi app Android

    Seleziona del testo ovunque su Android e invialo a Vocards dal menu di selezione.

    • Android
  • Migliorato

    Badge per l'ortografia US e UK

    Le carte con una parola che cambia tra inglese americano e britannico indicano quale variante mostrano.

    • Web
    • iOS
    • Android

giugno 2026

5 aggiornamenti
  • Nuovo

    Condividi una carta

    Invia una carta come link o come immagine con un codice QR. Chi la apre può vederla senza un account.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Pensato per iPad

    Layout più ampi, e mazzi e carte su due colonne su uno schermo grande.

    • iOS
  • Migliorato

    I livelli di apprendimento spiegati

    Cosa significa ogni stato di una carta, e come una parola passa dall'uno all'altro.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Non mostrare più

    Nascondi una carta che conosci già da tutte le sessioni future.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Migliorato

    Continua a studiare mentre le carte vengono aggiunte

    Le nuove carte vengono create in background, con l'avanzamento sempre visibile.

    • Web

maggio 2026

7 aggiornamenti
  • Nuovo

    Accedi con Apple

    Accedi con il tuo account Apple su iPhone e iPad, senza uscire dall'app.

    • iOS
  • Nuovo

    Festeggiamenti della serie

    La prima sessione della giornata si chiude festeggiando la tua serie, con uno sguardo alla tua settimana.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    L'IA completa le carte incomplete

    Hai salvato una parola senza traduzione? Lascia che l'IA scriva il retro di tutte le carte incomplete in una volta.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Migliorato

    Un'estensione del browser più comoda

    Scegli l'aspetto della bolla per aggiungere parole e dove compare, oppure aggiungi una parola scrivendola.

    • Estensione Chrome
  • Migliorato

    La tua serie segue il tuo fuso orario

    La tua giornata di studio finisce di notte nel luogo in cui ti trovi, non secondo l'orologio di un server.

    • Web
    • iOS
    • Android

aprile 2026

5 aggiornamenti

marzo 2026

5 aggiornamenti
  • Nuovo

    Vocards in spagnolo, portoghese, tedesco, francese e turco

    Cinque nuove lingue dell'interfaccia per l'app e il sito web.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Impara offline

    Studia senza connessione. I tuoi progressi si sincronizzano quando torni online, e l'audio viene salvato sul dispositivo.

    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Riprendi una sessione

    Esci a metà di una sessione e continua più tardi.

    • Web
    • iOS
    • Android

febbraio 2026

5 aggiornamenti
  • Nuovo

    Argomenti C1 e C2

    Argomenti per studenti avanzati, ai due livelli più alti.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Scelta multipla

    Un secondo tipo di esercizio accanto alle flashcard: scegli la risposta giusta tra alcune opzioni.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Velocità dell'audio

    Rallenta o accelera la pronuncia audio.

    • Web
    • iOS
    • Android

gennaio 2026

4 aggiornamenti
  • Nuovo

    Limiti della sessione

    Decidi quante carte contiene una sessione.

    • Web
    • iOS
    • Android
  • Nuovo

    Mazzi creati con l'IA

    Descrivi un argomento o una situazione, oppure incolla una lista di parole, e ottieni un mazzo con traduzioni ed esempi.

    Scopri come funziona Mazzi creati con l'IA
    • Web
    • iOS
    • Android
  • Traguardo

    Nasce Vocards

    La prima riga di codice. Tutto quello che c'è sopra è stato costruito da allora.

    • Web
    • iOS
    • Android