Diseñado para que el vocabulario se quede
Nos encargamos de todo. Solo desliza. Esto es lo que encontrarás.
Captura vocabulario desde cualquier lugar
Un tema, una foto, los subrayados de tu libro, una palabra que acabas de leer – convierte cualquier cosa en tarjetas
Tarjetas hechas para ti
Describe un tema, pega una lista de palabras, adjunta una foto – o combínalos todos. Obtén un mazo completo con traducciones, frases de ejemplo y pronunciación. No más horas creando tarjetas a mano.
- Tema, lista de palabras, foto o cualquier combinación
- Cada tarjeta incluye traducciones, ejemplos y contexto
- Crea 10, 20 o 50 tarjetas de una sola vez
Crear nuevo mazo
Configura tu mazo con idiomas para aprender
Describe un tema, pega una lista de palabras, adjunta una foto o combínalos
De imagen a tarjetas
Haz una foto del menú de un restaurante, una página de un libro de texto, un letrero o cualquier texto que encuentres. La imagen se escanea, el vocabulario relevante se extrae y se convierte en tarjetas estructuradas – listas para estudiar en segundos.
- Compatible con fotos de menús, libros, letreros y escritura a mano
- Añade una indicación para centrarte en palabras concretas
- Añade unas palabras para apuntar justo a lo que necesitas
Crear nuevo mazo
Configura tu mazo con idiomas para aprender
Describe un tema, pega una lista de palabras, adjunta una foto o combínalos
Crea tarjetas de este menú de restaurante
Importar subrayados de libros
Importa tus subrayados de Kindle o Google Play Books. Sube un archivo exportado, pega un enlace de Google Docs o deja que la extensión del navegador extraiga los subrayados directamente. Elige importación básica para tarjetas instantáneas o el modo IA para tarjetas con traducciones, frases de ejemplo y pronunciación.
- Compatible con Kindle y Google Play Books
- Subida de archivos, enlace o importación por extensión
- Modo básico o con IA con traducciones y ejemplos
Importar subrayados de libros
The Art of Language
ephemeral
p. 42melancholy
p. 51serendipity
p. 88ubiquitous
p. 127Extensión del navegador
Instala la extensión de Chrome y añade vocabulario desde cualquier sitio web. Selecciona una palabra y haz clic derecho para añadirla, o usa la burbuja que aparece al resaltar texto. La extensión también importa subrayados de Kindle y Google Play Books Reader, y te permite repasar tarjetas pendientes sin salir del navegador.
- Menú contextual y burbuja en cualquier sitio web
- Importa subrayados directamente de Kindle y Google Play Books
- Repasa tarjetas pendientes en la ventana de la extensión
Learning a new language requires consistency. The word I've got your backAdd to Vocards appeared frequently during my travels.
Añadir rápido en el móvil
En tu teléfono, comparte cualquier texto seleccionado a Vocards a través del menú de compartir del sistema. Elige un mazo y la IA genera una tarjeta completa con traducción, ejemplos y pronunciación. No necesitas abrir la app – añade vocabulario desde tu navegador, apps de mensajería o lector.
- Comparte texto desde cualquier app con el menú de compartir
- Elige un mazo y la IA genera la tarjeta automáticamente
- Funciona con navegadores, apps de mensajería y lectores
During my trip I kept hearing one word — a I've got your backCopiar|Compartir that locals used constantly.
Palabra o frase
I've got your back
Seleccionar mazo
Añade tarjetas a tu manera
No todas las tarjetas necesitan venir de un lote. Escribe una sola palabra y deja que se autocomplete la traducción, los ejemplos y la pronunciación. ¿Prefieres control total? Introdúcelo todo manualmente. ¿Necesitas muchas tarjetas rápido? Genera un lote desde cualquier indicación. Combina como quieras.
- Autocompletar: escribe una palabra, el resto se completa
- Modo manual para control total de cada campo
- Generación por lotes desde una indicación, lista de palabras o foto
Modismos ingleses de cine y TV
Añadir tarjetas
Añadiendo a Modismos ingleses de cine y TV
Aprendizaje que se queda
Desliza por sesiones enfocadas y deja que la repetición espaciada haga el resto
Desliza para aprender
Las tarjetas aparecen una a una en pantalla completa. Toca para voltear y ver la respuesta. Desliza a la derecha si la sabes, a la izquierda si necesitas más práctica. El gesto familiar hace que repasar vocabulario se sienta como navegar en redes sociales – fácil e incluso adictivo.
- Toca para voltear, desliza para evaluar – dos gestos para aprender
- Retroalimentación instantánea para que siempre sepas dónde estás
- La misma experiencia en tu móvil, tablet o portátil
Aprendiendo de Modismos ingleses de cine y TV
I've got your back
phrase
Don't worry about the meeting — I've got your back.
You can count on me. I've got your back.
Toca para voltear
Sesiones enfocadas
Otras apps te lanzan a una pila pendiente infinita que solo crece. Vocards te da un conjunto pequeño y acotado en cada sesión – unas 10 tarjetas por defecto, y tú ajustas el tamaño desde 5 en adelante. Lo dominas, la cola se vacía y has terminado. Una meta clara en lugar de una lista que nunca acaba.
- Un conjunto pequeño por sesión – unas 10 tarjetas, ajustas el tamaño desde 5 en adelante
- Termina el lote en lugar de machacar una lista infinita
- La repetición espaciada sigue trabajando en segundo plano
Modismos ingleses de cine y TV
¡Genial!
Has completado esta sesión
Repetición espaciada
Olvídate de la curva del olvido. Vocards muestra cada tarjeta a intervalos crecientes – un día, unos días, una semana, un mes – hasta que se quedan grabadas. Y nunca te calificas a ti mismo: no hay Otra vez, Difícil, Bien o Fácil que cuestionar. Vocards interpreta tu esfuerzo directamente de cómo deslizas, así que las palabras que te cuestan vuelven antes y las que sabes se espacian más. El resultado: máxima retención con mínimo esfuerzo diario.
- Las tarjetas reaparecen a intervalos crecientes – un día, unos días, una semana, un mes – hasta que se quedan
- Sin autocalificación – tus deslizamientos le dicen a Vocards qué es difícil, sin Otra vez/Difícil/Bien/Fácil
- Ve cómo tus tarjetas pasan de nuevas a totalmente memorizadas
La ciencia detrás de cada deslizamiento
Vocards usa repetición espaciada – una técnica de memoria probada que te muestra las palabras justo antes de que las olvides.
Estudio tradicional: memoriza 100 palabras, olvida 90.
Repetición espaciada: aprende 20 palabras, recuérdalas todas.
Modos de ejercicio
Alterna entre tarjetas clásicas, cuestionarios de opción múltiple y ejercicios de rellenar huecos dentro de la misma sesión. Cada modo pone a prueba tu conocimiento desde un ángulo diferente – reconocimiento, recuerdo y contexto – manteniendo tu cerebro activo durante sesiones más largas.
- Tres tipos de ejercicios: tarjetas, opción múltiple y rellenar huecos
- Los ejercicios de rellenar huecos ponen a prueba las palabras en contexto con oraciones de ejemplo reales
- Los ejercicios se adaptan a tu progreso automáticamente
Aprendiendo de Modismos ingleses de cine y TV
Don't worry about the meeting — _____.
No te preocupes por la reunión — yo te cubro.
Rellena el hueco
Escucha cada palabra
Pronunciación de calidad nativa en cada tarjeta
Pronunciación nativa
Cada tarjeta incluye pronunciación integrada con voces de calidad nativa. Escucha la palabra mientras estudias, entrena tu oído junto con tu vocabulario. Ajusta la velocidad de reproducción a tu nivel de comodidad.
- Voces de calidad nativa para todos los idiomas disponibles
- Reproducción automática al revelar la tarjeta o manual con un toque
- Velocidad de reproducción ajustable
Aprendiendo de Modismos ingleses de cine y TV
Yo te cubro / Te apoyo
No te preocupes por la reunión — yo te cubro.
Puedes contar conmigo. Te apoyo.
Toca para voltear
Aprende en cualquier dispositivo
Comparte un mazo, aprende hoy en la web, con más dispositivos en camino
Comparte mazos
¿Creaste un buen mazo? Compártelo con un enlace. Cualquiera puede verlo, copiarlo y empezar a aprender. Construye tu colección con mazos compartidos por la comunidad o crea mazos privados solo para ti.
- Comparte con un enlace – no se necesita cuenta para ver
- Copia cualquier mazo compartido a tu biblioteca con un toque
- Opciones de visibilidad: privado, no listado o público
Compartir
Modismos ingleses de cine y TV
Visibilidad
Privado
Solo tú puedes ver este mazo
Cualquiera con enlace
Cualquiera con el enlace puede verlo
Público
Visible para todos
Copiar enlace
vocards.app/s/abc123
App móvil
Vocards funciona en la web ahora mismo, y las apps nativas de iOS y Android llegarán pronto. Tu progreso se sincronizará automáticamente en todos los dispositivos, y podrás descargar mazos a tu móvil y practicar incluso sin internet – perfecto para vuelos, trayectos o zonas con poca cobertura.
- Hoy en la web – apps nativas de iOS y Android llegarán pronto
- Aprendizaje sin conexión – descarga mazos para el camino
- Sincronización automática en todos tus dispositivos
I've got your back
phrase
Don't worry about the meeting — I've got your back.
Apple Watch
Próximamente: repasa tarjetas directamente en tu Apple Watch con gestos de deslizamiento o la Digital Crown. Escucharás la pronunciación, seguirás tu racha de aprendizaje y verás las tarjetas pendientes en la esfera – todo sin sacar el móvil – funcionando sin conexión con sincronización automática al reconectarte.
- Próximamente – desliza o usa la Digital Crown para navegar entre tarjetas
- Pronunciación de audio disponible sin conexión
- Consulta tu racha y próxima tarjeta de repaso desde cualquier esfera