Hecho para que el vocabulario se te quede grabado

Nos encargamos de todo por ti – tú solo desliza.

Captura vocabulario donde sea

Un tema, una foto, los subrayados de tu libro, una palabra que acabas de leer – convierte cualquier cosa en tarjetas

Tarjetas hechas para ti

Describe un tema, pega una lista de palabras, adjunta una foto – o combínalos todos. Obtén un mazo completo con traducciones, frases de ejemplo y pronunciación. Se acabó pasar horas creando tarjetas a mano.

  • Un tema, una lista de palabras, una foto o cualquier combinación
  • Cada tarjeta incluye traducciones, ejemplos y contexto
  • Crea 10, 20 o 50 tarjetas de una sola vez
Vocards

Crear nuevo mazo

Configura tu mazo con idiomas para aprender

Español
Inglés

Describe un tema, pega una lista de palabras, adjunta una foto o combínalos

Adjuntar archivoImagen, archivo de texto (.txt, .csv, .md) o documento Word (.docx)
5 tarjetas
C1 - Avanzado
Más opciones
Crear

De foto a tarjetas

Haz una foto del menú de un restaurante, una página de un libro de texto, un cartel o cualquier texto con el que te cruces. Vocards escanea la imagen, extrae el vocabulario relevante y lo convierte en tarjetas bien estructuradas – listas para estudiar en segundos.

  • Funciona con fotos de menús, libros de texto, carteles y escritura a mano
  • Añade una nota para centrarte en palabras concretas
  • Revisa y edita las tarjetas antes de guardarlas
Vocards

Crear nuevo mazo

Configura tu mazo con idiomas para aprender

Español
Inglés

Describe un tema, pega una lista de palabras, adjunta una foto o combínalos

Crea tarjetas de este menú de restaurante

london_pub_menu.jpg
Cambiar archivoImagen, archivo de texto (.txt, .csv, .md) o documento Word (.docx)
5 tarjetas
A2 - Elemental
Crear

Importa subrayados de libros

Importa tus subrayados de Kindle o Google Play Books. Sube el archivo exportado, pega un enlace compartido de Google Docs o deja que la extensión del navegador los extraiga directamente. Elige la importación básica para tener las tarjetas al instante, o el modo enriquecido para tarjetas con traducciones, frases de ejemplo y pronunciación.

  • Compatible con Kindle y Google Play Books
  • Sube un archivo, pega un enlace o importa con la extensión
  • Modo básico o enriquecido, con traducciones y ejemplos
Vocards

Importa subrayados de libros

The Art of Language

Amarillo (2)Verde (1)Azul (1)
3 seleccionados
Seleccionar todo|Deseleccionar todo
Amarillo(2)
Chapter 3

ephemeral

p. 42

melancholy

p. 51
Verde(1)
Chapter 5

serendipity

p. 88
Azul(1)
Chapter 8

ubiquitous

p. 127
Importar 3 resaltados

Extensión de navegador

Instala la extensión de Chrome y añade vocabulario desde cualquier web. Selecciona una palabra y añádela con el clic derecho, o usa la burbuja que aparece al resaltar texto. La extensión también importa subrayados de Kindle y Google Play Books Reader, y te deja repasar las tarjetas pendientes sin salir del navegador.

  • Menú de clic derecho y burbuja integrada en cualquier web
  • Importa subrayados directamente de Kindle y Google Play Books
  • Repasa tus tarjetas pendientes desde la propia extensión
Article — Medium
medium.com/learning-languages-abroad

I've got your back kept coming up while I was travelling – on the metro, in cafés, at the market.

Vocards
Palabra o frase
I've got your back
Modismos ingleses de cine y TV
Crear con IA
Añadir manualmente

Añade rápido desde el móvil

En el móvil, comparte cualquier texto seleccionado con Vocards desde el menú Compartir del sistema. Eliges un mazo y se crea una tarjeta completa con traducción, ejemplos y pronunciación. No hace falta ni abrir la app – añade vocabulario desde el navegador, apps de mensajería o tu lector de e-books.

  • Comparte texto desde cualquier app con el menú Compartir del sistema
  • Elige un mazo y la tarjeta se crea sola
  • Funciona desde navegadores, apps de mensajería y lectores de e-books
9:41

I've got your backCopiar|Compartir was the phrase locals used constantly on my trip.

Palabra o frase

I've got your back

Seleccionar mazo

Modismos ingleses de cine y TV
Añadir al mazo

Añade tarjetas a tu manera

No todas las tarjetas tienen que salir de un lote. Escribe una sola palabra y la traducción, los ejemplos y la pronunciación se rellenan solos. ¿Prefieres control total? Introdúcelo todo a mano. ¿Necesitas muchas tarjetas ya? Crea un lote a partir de cualquier tema. Combínalo como quieras.

  • Autocompletar: escribe una palabra y el resto se rellena solo
  • Modo manual para controlar cada campo al detalle
  • Crea un lote a partir de un tema, una lista de palabras o una foto
Vocards

Modismos ingleses de cine y TV

Añadir tarjetas

Añadiendo a Modismos ingleses de cine y TV

Serendipity
Opcional
Modismos ingleses de cine y TV
Proporciona contexto para el significado correcto. Usa la info del mazo por defecto.
Crear con IA
Añadir manualmente

Aprendizaje que se queda grabado

Desliza por sesiones enfocadas y deja que la repetición espaciada haga el resto

Desliza para aprender

Las tarjetas aparecen de una en una a pantalla completa. Toca para girar la tarjeta y ver la respuesta. Desliza a la derecha si la sabes, a la izquierda si necesitas más práctica. Es un gesto que ya conoces, así que repasar vocabulario se siente como pasar el feed de redes sociales – sin esfuerzo.

  • Toca para girar, desliza para valorar – dos gestos para aprender
  • Feedback al instante, para que siempre sepas cómo vas
  • La misma experiencia en tu móvil, tablet o portátil
Vocards
6 graduadas9 restantes

Aprendiendo de Modismos ingleses de cine y TV

to hit the nail on the head

idiom

With that answer, you hit the nail on the head.

No la sé
¡La sé!
informal
No la sé
No mostrar de nuevo
¡La sé!

Sesiones enfocadas

Otras apps te sueltan en una pila de pendientes que no para de crecer. Vocards te da un conjunto pequeño y acotado en cada sesión – unas 10 tarjetas por defecto, y tú eliges el tamaño desde 5 en adelante. Lo dominas, la cola se vacía y listo. Una meta clara en lugar de una lista que nunca se acaba.

  • Un conjunto pequeño por sesión – unas 10 tarjetas, y tú eliges el tamaño desde 5 en adelante
  • Termina el lote en lugar de machacar una lista infinita
  • La repetición espaciada sigue trabajando en segundo plano
Vocards

¡Genial!

Has completado esta sesión

15tarjetas repasadas
9Fáciles
4Difíciles
2Olvidadas
Volver a mazos
Sugerir más tarjetas
Sigue practicando

Repetición espaciada

Olvídate de la curva del olvido. Vocards te muestra cada tarjeta a intervalos crecientes – un día, unos días, una semana, un mes – hasta que se queda grabada. Y nunca te evalúas a ti mismo: no hay botones de Otra vez, Difícil, Bien o Fácil con los que dudar. Vocards detecta lo que te cuesta directamente en cómo deslizas, así que las palabras difíciles vuelven antes y las que ya sabes se espacian más. El resultado: más retención con menos esfuerzo diario.

  • Las tarjetas reaparecen a intervalos crecientes – un día, unos días, una semana, un mes – hasta que se quedan grabadas
  • Sin autoevaluarte – la forma en que deslizas le dice a Vocards qué te cuesta, sin Otra vez/Difícil/Bien/Fácil
  • Ve cómo tus tarjetas pasan de nuevas a totalmente memorizadas
Vocards

Cada tarjeta vuelve justo en el momento adecuado

Vocards usa la repetición espaciada – una técnica de memoria probada que te muestra las palabras justo antes de que las olvides.

1
Día 1
2
Día 6
3
Día 16
4
Día 40
5
Día 100
Día 240
Traditional

Estudio tradicional: memorizas 100 palabras, olvidas 90.

Vocards

Repetición espaciada: aprendes 20 palabras, las recuerdas casi todas.

Modos de ejercicio

Alterna entre tarjetas clásicas, cuestionarios de opción múltiple y ejercicios de rellenar huecos dentro de la misma sesión. Cada modo pone a prueba lo que sabes desde un ángulo distinto – reconocer, recordar y usar en contexto – y mantiene tu cerebro activo en las sesiones más largas.

  • Tres tipos de ejercicios: tarjetas, opción múltiple y rellenar huecos
  • Rellenar huecos pone a prueba las palabras en contexto, con frases de ejemplo reales
  • Los ejercicios se adaptan a tu progreso automáticamente
Vocards
4 graduadas11 restantes

Aprendiendo de Modismos ingleses de cine y TV

He told a joke   the  .

Rellena el hueco

Mazos y audio, listos para usar

Explora mazos gratuitos ya hechos – y escucha cada tarjeta con audio de calidad nativa

Mazos listos para usar

¿No quieres crear un mazo primero? Explora la biblioteca gratuita de packs de vocabulario en inglés listos para usar – organizados por tema y nivel MCER, con ejemplos y audio en cada tarjeta. Copia uno a tu biblioteca y empieza a aprender en segundos.

  • Organizados por tema y nivel MCER (A1–C2)
  • Explóralos gratis – prueba un mazo antes incluso de registrarte
  • Copia cualquier mazo a tu biblioteca y edítalo como si fuera tuyo
Vocards

Mazos listos para usar

Comida y cocina

A188A278

Imprescindibles de viaje

A271B167

En la oficina

B264

Cine y series

B158C144

Pronunciación con calidad nativa

Cada tarjeta trae la pronunciación integrada, con voces de calidad nativa. Escucha la palabra mientras estudias y entrena el oído a la vez que amplías vocabulario. Y ajusta la velocidad de reproducción a tu ritmo.

  • Voces con calidad nativa en todos los idiomas disponibles
  • Reproducción automática al girar la tarjeta, o manual con un toque
  • Velocidad de reproducción ajustable
Vocards
8 graduadas7 restantes

Aprendiendo de Modismos ingleses de cine y TV

dar en el clavo

Cuando alguien acierta o identifica algo exactamente

Con esa respuesta, diste en el clavo.

No la sé
¡La sé!
informal
No la sé
No mostrar de nuevo
¡La sé!

Modo podcast

Convierte cualquier mazo en una sesión de escucha. El modo podcast lee un lado de la tarjeta, deja una pausa para que recuerdes la respuesta y luego lee el otro lado – sin usar las manos y con la pantalla apagada, mientras conduces o caminas. Es solo para escuchar, así que no toca para nada tu calendario de repasos. Disponible en la app móvil.

  • Lee la tarjeta, deja una pausa para recordar y luego da la respuesta
  • Configurable: orden de los lados, duración de la pausa, ejemplos y modo aleatorio
  • Descarga el audio de un mazo y escúchalo sin conexión
9:41
Modo podcastFunciona sin conexión

Aprendiendo de Modismos ingleses de cine y TV

Tarjeta 2 de 12

I've got your back

Yo te cubro / Te apoyo

Aprende en cualquier dispositivo

Web, iOS y Android desde hoy – tu progreso sincronizado en todas partes

Comparte mazos

¿Te ha quedado un mazo genial? Compártelo con un enlace. Cualquiera puede verlo, copiarlo y ponerse a aprender con él. Monta tu colección con mazos compartidos por la comunidad o crea mazos privados solo para ti.

  • Comparte con un enlace – no hace falta cuenta para verlo
  • Copia cualquier mazo compartido a tu biblioteca con un toque
  • Opciones de visibilidad: privado, no listado o público
Vocards

Compartir

Modismos ingleses de cine y TV

Visibilidad

Privado

Solo tú puedes ver este mazo

Cualquiera con enlace

Cualquiera con el enlace puede verlo

Público

Visible para todos

Copiar enlace

vocards.app/s/abc123

X
Facebook
WhatsApp
Email
Cancelar
Más opciones

App móvil

Vocards funciona en la web, en iOS y en Android ahora mismo. Tu progreso se sincroniza automáticamente en todos los dispositivos, y puedes descargar mazos a tu móvil y practicar incluso sin internet – perfecto para vuelos, trayectos o zonas con poca cobertura.

  • Hoy en la web, en iOS y en Android
  • Aprendizaje sin conexión – descarga mazos para el camino
  • Sincronización automática en todos tus dispositivos
9:41
0 graduadas4 restantes
No la sé
¡La sé!

to hit the nail on the head

idiom

With that answer, you hit the nail on the head.

informal
No la sé
No mostrar de nuevo
¡La sé!

Apple Watch

Próximamente: repasa tarjetas directamente en tu Apple Watch, deslizando o con la Digital Crown. Podrás escuchar la pronunciación, seguir tu racha de aprendizaje y ver las tarjetas pendientes en la esfera – todo sin sacar el móvil – incluso sin conexión, con sincronización automática al reconectarte.

  • Próximamente – desliza o usa la Digital Crown para navegar entre tarjetas
  • Pronunciación de audio disponible sin conexión
  • Consulta tu racha y tu próxima tarjeta de repaso desde cualquier esfera
5 left
Cut to the chase

¿Todo listo para empezar a aprender?

Crea tu primer mazo gratis. Sin tarjeta de crédito.

Empieza gratis