Hecho para que el vocabulario se te quede grabado

¿No quieres crear un mazo primero? Explora la biblioteca gratuita de paquetes de vocabulario en inglés listos para usar, organizados por tema y nivel MCER, con ejemplos y audio en las tarjetas. Copia uno a tu biblioteca y empieza a aprender en segundos.

• Organizados por tema y nivel MCER (A1–C2)
• Explóralos gratis y prueba un mazo antes incluso de registrarte
• Copia cualquier mazo a tu biblioteca y edítalo como si fuera tuyo

Casi todos los paquetes enseñan inglés, y la mayoría de los demás idiomas de aprendizaje aún no tiene ningún paquete.

Haz una foto del menú de un restaurante, una página de un libro de texto, un cartel o cualquier texto con el que te cruces. Vocards escanea la imagen, extrae el vocabulario relevante y lo convierte en tarjetas estructuradas, listas para estudiar.

• Funciona con fotos de menús, libros de texto, carteles y escritura a mano
• Añade una nota para centrarte en palabras concretas
• Las tarjetas van directas a tu mazo; luego puedes editar o borrar cualquiera

Instala la extensión de Chrome y añade palabras desde cualquier web. Haz clic derecho en una palabra, pulsa Ctrl+Shift+V (Cmd+Shift+V en Mac) o abre la ventana emergente para crear una tarjeta, con la frase que rodea la palabra guardada como contexto. Activa la burbuja opcional y aparecerá cada vez que resaltes texto. La extensión también importa tus subrayados de Kindle y Google Play Books.

• Menú de clic derecho y burbuja integrada en cualquier web
• Importa subrayados directamente de Kindle y Google Play Books
• Crea un mazo nuevo sin salir de la extensión

La burbuja está desactivada por defecto, y al hacer clic en ella se abre la ventana emergente ya rellenada, en lugar de añadir la palabra con un solo clic.

Importa tus subrayados de lectura de Kindle y Google Play Books. La extensión del navegador importa un libro entero con un clic desde tu cuaderno de Kindle o desde Play Books. Para Play Books también puedes subir el archivo exportado o pegar un enlace compartido de Google Docs. Elige la importación de solo texto para tener las tarjetas al instante, o el modo enriquecido para tarjetas con traducciones, frases de ejemplo y pronunciación.

• Compatible con Kindle y Google Play Books
• Kindle con la extensión del navegador; Play Books con la extensión, un archivo o un enlace
• Modo básico o enriquecido, con traducciones y ejemplos

Importar Kindle en bloque requiere la extensión de Chrome (los subrayados sueltos se pueden compartir desde la app de Kindle), y los nombres de los capítulos solo llegan desde Play Books.

Completar huecos muestra una de las frases de ejemplo de la propia tarjeta sin la palabra, y tú eliges la palabra que va ahí. Pone a prueba la palabra en contexto y no de forma aislada. Aparece en las tarjetas repetidas y extra de una sesión y en las rondas de práctica, y una elección equivocada nunca cuenta en tu contra.

• Completar huecos pone a prueba las palabras en contexto, con frases de ejemplo reales
• Elige con qué frecuencia aparece, desde nunca hasta a menudo
• Una elección equivocada nunca cuenta en tu contra

Necesita una tarjeta con una frase de ejemplo, y aparece en las tarjetas repetidas y extra de una sesión o en las rondas de práctica.

Al terminar una sesión, Vocards te muestra cómo ha ido: qué tarjetas fueron fáciles, cuáles difíciles y cuáles se te olvidaron, y con un toque en cualquier grupo ves sus palabras. Las subidas de nivel indican exactamente qué palabras subieron. Si el mazo tiene más tarjetas, Sigue practicando empieza otra sesión.

• Tarjetas agrupadas en fáciles, difíciles y olvidadas
• Mira exactamente qué palabras subieron de nivel
• Sigue practicando cuando el mazo tiene más tarjetas

Sigue practicando empieza una sesión normal: las tarjetas pendientes o nuevas que incluya se programan como siempre.

Las tarjetas traen la pronunciación en audio integrada. Escucha la palabra mientras estudias y entrena el oído a la vez que amplías tu vocabulario. Y ajusta la velocidad de reproducción a tu ritmo.

• Palabras y frases de ejemplo, leídas en voz alta
• Reproducción automática al girar la tarjeta, o manual con un toque
• Velocidad de reproducción ajustable

El persa y el uzbeko aún no tienen audio, y algunos idiomas usan una voz estándar más sencilla.

En japonés, chino y cantonés los caracteres no muestran cómo suena una palabra, así que la lectura es parte de lo que aprendes. Mientras la palabra es la pregunta, el furigana, el pinyin o el Jyutping quedan ocultos; al dar la vuelta a la tarjeta, aparecen sobre los caracteres.

• Oculta hasta que das la vuelta a la tarjeta
• Furigana, pinyin con marcas de tono o Jyutping
• Las tarjetas nuevas de IA ya la traen; edítala en cualquier tarjeta

Solo para japonés, chino y cantonés. Añadir lecturas a tarjetas antiguas gasta créditos de IA.

Saltarte un día no tiene por qué acabar con tu racha. Estudiar te da días de descanso – el primero tras 2 días de estudio, el siguiente tras 3 más y el tercero tras 4 más – y puedes tener tres a la vez. Si te saltas un día y tienes uno disponible, se usa automáticamente. El calendario de tu racha marca cada día cubierto por un día de descanso, para que siempre veas cómo se mantuvo tu racha.

• Se ganan estudiando, hasta tres a la vez
• Se usan automáticamente al saltarte un día – un día, nunca dos seguidos
• Marcados en el calendario de tu racha

Convierte un mazo en un juego para grupos. Empieza un quiz, comparte el enlace, el código QR o el código de sala de seis caracteres, y cada uno juega en su propio móvil. Cada pregunta tiene cuatro opciones, la respuesta se muestra cuando todos han respondido, y el anfitrión también juega.

• Los jugadores entran con un apodo, sin necesidad de cuenta
• Elegir el significado, elegir la palabra o completar el hueco
• Quien haya iniciado sesión puede convertir las palabras que falló en un mazo

En beta: si el anfitrión se va a mitad de partida, la sala se detiene, y quien recarga la página vuelve a entrar con un nombre nuevo y cero puntos.

¿Has creado un buen mazo? Compártelo con un enlace. Quien lo abra ve una vista previa de las tarjetas sin necesidad de cuenta, y puede copiar el mazo a su propia biblioteca con un toque, con todos los detalles de cada tarjeta. Mantén privado cualquier mazo, o deja de compartirlo cuando quieras.

• Comparte con un enlace, sin necesidad de cuenta para verlo
• Copia cualquier mazo compartido a tu biblioteca con un toque
• Comparte también una sola tarjeta como enlace o como imagen

A los mazos compartidos solo se llega a través de su enlace; no aparecen en listados ni en búsquedas.

Tus mazos se guardan en el móvil, y el mismo motor de aprendizaje gestiona tu sesión sin conexión: en un vuelo, en el trayecto al trabajo o en cualquier sitio con poca cobertura. Tus respuestas esperan en el móvil y se sincronizan cuando vuelves a conectarte, y puedes descargar el audio de un mazo con antelación.

• Las sesiones funcionan en tu móvil, sin necesidad de conexión
• Las respuestas se sincronizan solas al volver a conectarte
• Descarga el audio de un mazo antes de salir