c1Paquete de vocabulario

Trabajo y profesiones

Oficios, oficinas, candidaturas y el día a día laboral.

70 palabras

Vocabulario de inglés

Definiciones en

Añadir a mi biblioteca

Regístrate gratis para guardar este mazo y seguir tu progreso

70 palabras

Definiciones en: Español

1
freelancernounneutral
autónomo/a
Persona que trabaja de forma independiente para varios clientes en lugar de estar empleada por una sola empresa.
As a freelancer, she can pick and choose which clients she takes on.
Como autónoma, puede elegir con qué clientes trabaja.
2
internnounneutral
becario/a
Persona en formación, a menudo estudiante o recién licenciada, que adquiere experiencia en un centro de trabajo, a veces sin remuneración.
We've taken on three summer interns to help with the research project.
Hemos incorporado a tres becarios de verano para ayudar con el proyecto de investigación.
3
apprenticenounneutral
aprendiz
Persona que aprende un oficio especializado trabajando junto a un profesional experimentado.
He's an apprentice electrician and won't qualify for another two years.
Es aprendiz de electricista y no se sacará el título hasta dentro de dos años.
4
recruiternounneutral
reclutador/a de personal
Persona cuyo trabajo consiste en buscar y atraer candidatos para los puestos vacantes.
A recruiter reached out to me on LinkedIn about a senior role.
Un reclutador me escribió por LinkedIn para hablarme de un puesto sénior.
5
supervisornounneutral
supervisor/a
Persona que supervisa el trabajo de otros, normalmente un nivel por debajo del jefe.
If you have a complaint, raise it with your supervisor first.
Si tienes alguna queja, plantéasela primero a tu supervisor.
6
consultantnounneutral
consultor/a
Experto contratado desde fuera para asesorar profesionalmente a las organizaciones.
They brought in a consultant to streamline the whole department.
Trajeron a un consultor para simplificar todo el departamento.
7
contractornounneutral
contratista
Persona contratada para realizar un trabajo por contrato, en lugar de como empleado fijo.
Half the dev team are contractors brought in for the launch.
La mitad del equipo de desarrollo son contratistas incorporados para el lanzamiento.
8
civil servantnounneutral
funcionario/a
Persona empleada en el sector público por un departamento del gobierno.
As a civil servant, she's not allowed to comment publicly on policy.
Como funcionaria, no puede opinar públicamente sobre política.
9
breadwinnernounneutral
sostén de la familia
Persona cuyos ingresos son la principal fuente de dinero de un hogar.
After his wife was promoted, she became the main breadwinner.
Después de que ascendieran a su mujer, ella pasó a ser el principal sostén de la familia.
10
workforcenounneutral
plantilla
Conjunto de las personas empleadas por una organización concreta o en un sector determinado.
The company plans to cut its workforce by ten percent.
La empresa planea recortar su plantilla un diez por ciento.
11
headquartersnounneutral
sede central
Las oficinas principales desde las que se dirige una organización.
The decision came straight from headquarters in Geneva.
La decisión vino directamente de la sede central de Ginebra.
12
premisesnounformal
las instalaciones
El edificio y el terreno que ocupa una empresa; se usa en contextos formales u oficiales.
Smoking is not permitted anywhere on the premises.
No está permitido fumar en ninguna zona de las instalaciones.
13
departmentnounneutral
departamento
División de una organización que se ocupa de un área de trabajo concreta.
She transferred to the legal department last spring.
Se trasladó al departamento jurídico la primavera pasada.
14
hierarchynounneutral
jerarquía
Sistema de rangos y de autoridad dentro de una organización.
It's a very flat hierarchy, so even juniors get a say.
Es una jerarquía muy plana, así que hasta los júnior tienen voz.
15
open-plan officenounneutral
oficina diáfana
Espacio de trabajo sin paredes ni tabiques internos que separen a los empleados.
I find it impossible to concentrate in an open-plan office.
Me resulta imposible concentrarme en una oficina diáfana.
16
agendanounneutral
orden del día
Lista de puntos que se van a tratar en una reunión.
Can we add the budget to the agenda for tomorrow?
¿Podemos añadir el presupuesto al orden del día de mañana?
17
minutesnounneutral
el acta de la reunión
El registro oficial por escrito de lo que se dijo y se decidió en una reunión.
Could someone take the minutes while I chair the meeting?
¿Podría alguien levantar acta mientras yo presido la reunión?
18
onboardingnounneutral
proceso de incorporación
Proceso de integración y formación de un empleado recién contratado.
The onboarding process takes about two weeks before you're fully up to speed.
El proceso de incorporación dura unas dos semanas hasta que estás al día del todo.
19
probation periodnounneutral
periodo de prueba
Periodo inicial de prueba durante el cual se evalúa si un nuevo empleado es adecuado para el puesto.
You can't take paid holiday until you've passed your probation period.
No puedes coger vacaciones pagadas hasta que superes el periodo de prueba.
20
notice periodnounneutral
plazo de preaviso
Tiempo que un empleado debe seguir trabajando después de dimitir o de ser despedido.
I'm on a three-month notice period, so I can't start until April.
Tengo un plazo de preaviso de tres meses, así que no puedo empezar hasta abril.
21
severance paynounneutral
indemnización por despido
Dinero que se paga a un empleado cuando termina su relación laboral, sobre todo por la supresión de su puesto.
He got a generous severance pay package when the firm folded.
Recibió una indemnización por despido muy generosa cuando la empresa cerró.
22
redundancynounneutral
despido por amortización del puesto
Situación en la que se pierde el empleo porque el puesto ya no es necesario; es el término del inglés británico.
The factory closure led to over two hundred redundancies.
El cierre de la fábrica supuso más de doscientos despidos por amortización de puestos.
23
perknouninformal
ventaja extra del puesto
Beneficio o privilegio adicional que acompaña a un trabajo, más allá del salario base.
Free gym membership is one of the perks of working here.
El gimnasio gratuito es una de las ventajas de trabajar aquí.
24
benefitsnounneutral
beneficios sociales
Retribución no salarial, como el seguro médico, las aportaciones al plan de pensiones y las vacaciones pagadas.
The role comes with an excellent benefits package, including private healthcare.
El puesto viene con un excelente paquete de beneficios sociales, que incluye sanidad privada.
25
bonusnounneutral
bonificación
Pago adicional que se suma al sueldo de un empleado, a menudo por su buen rendimiento.
Everyone gets a Christmas bonus if the company hits its targets.
Todos reciben una bonificación de Navidad si la empresa cumple sus objetivos.
26
commissionnounneutral
comisión
Pago basado en un porcentaje de las ventas realizadas, habitual en los puestos comerciales.
Sales staff work largely on commission, so a slow month really hurts.
Los comerciales trabajan sobre todo a comisión, así que un mes flojo se nota mucho.
27
sick leavenounneutral
baja por enfermedad
Tiempo libre en el trabajo que se permite por motivos de enfermedad.
He's been on sick leave for a fortnight with pneumonia.
Lleva quince días de baja por enfermedad con una neumonía.
28
maternity leavenounneutral
baja por maternidad
Periodo de ausencia autorizada del trabajo que se concede a una madre antes y después del parto.
She's on maternity leave until September.
Está de baja por maternidad hasta septiembre.
29
sabbaticalnounneutral
excedencia sabática
Periodo prolongado de permiso laboral, a menudo para estudiar, viajar o descansar.
He's taking a six-month sabbatical to write a book.
Se coge una excedencia sabática de seis meses para escribir un libro.
30
flexitimenounneutral
horario flexible
Sistema que permite a los empleados variar sus horas de entrada y de salida dentro de ciertos límites.
Thanks to flexitime, I can drop the kids off before work.
Gracias al horario flexible, puedo llevar a los niños al colegio antes de trabajar.
31
tenurenounformal
titularidad (plaza fija)
Condición de ocupar un puesto permanente y seguro, sobre todo en el ámbito universitario; también, el tiempo que se ocupa un cargo.
It took her years of research to be granted tenure.
Le costó años de investigación conseguir la titularidad.
32
appraisalnounneutral
evaluación del desempeño
Valoración formal del rendimiento de un empleado, que suele realizarse una vez al año.
I've got my annual appraisal with my manager on Friday.
El viernes tengo la evaluación anual con mi jefa.
33
burnoutnounneutral
desgaste profesional
Estado de agotamiento físico y emocional causado por un estrés laboral prolongado.
She left her job after suffering complete burnout.
Dejó su trabajo después de sufrir un desgaste profesional absoluto.
34
work-life balancenounneutral
conciliación laboral y personal
Equilibrio entre el tiempo dedicado al trabajo y el dedicado a la vida personal.
I took the lower-paid job for a better work-life balance.
Acepté el trabajo peor pagado a cambio de una mejor conciliación.
35
nine-to-fivenouninformal
el trabajo de nueve a cinco
Empleo de oficina con el horario diurno habitual; a menudo implica rutina o monotonía.
I couldn't face another nine-to-five, so I went freelance.
No podía con otro trabajo de nueve a cinco, así que me hice autónomo.
36
dead-end jobnouninformal
trabajo sin futuro
Empleo sin ninguna perspectiva de ascenso ni de mejora.
He felt stuck in a dead-end job with no way up.
Se sentía atrapado en un trabajo sin futuro, sin ninguna salida.
37
glass ceilingnounneutral
techo de cristal
Barrera invisible que impide a determinados colectivos, sobre todo a las mujeres, llegar a los puestos de responsabilidad.
She was the first woman to break through the glass ceiling at the firm.
Fue la primera mujer que rompió el techo de cristal en la empresa.
38
white-collaradjectiveneutral
de cuello blanco (de oficina)
Relativo al trabajo profesional, de oficina o directivo.
The recession hit white-collar workers harder than expected.
La recesión golpeó a los trabajadores de cuello blanco más de lo esperado.
39
blue-collaradjectiveneutral
de cuello azul (obrero)
Relativo al trabajo manual o industrial, que suele implicar esfuerzo físico.
He comes from a blue-collar family of dock workers.
Viene de una familia obrera de trabajadores del puerto.
40
vocationnounformal
vocación
Sentimiento profundo de llamada o de idoneidad hacia un tipo concreto de trabajo, a menudo en profesiones asistenciales.
For her, nursing isn't just a job, it's a vocation.
Para ella, la enfermería no es solo un trabajo: es una vocación.
41
recruitverbneutral
reclutar
Buscar e incorporar nuevos empleados.
We're recruiting heavily in the engineering team this year.
Este año estamos reclutando mucho en el equipo de ingeniería.
42
headhuntverbneutral
fichar a alguien de otra empresa
Abordar y captar activamente a alguien que ya trabaja en otro sitio, normalmente para un puesto de responsabilidad.
She was headhunted by a rival firm for twice her salary.
La fichó una empresa rival por el doble de su sueldo.
43
lay offphrasal verbneutral
despedir por falta de trabajo
Despedir a empleados, normalmente porque no hay trabajo suficiente y no por su mal rendimiento.
The plant laid off two hundred workers last winter.
La planta despidió a doscientos trabajadores el invierno pasado.
44
make someone redundantexpressionneutral
amortizar el puesto de alguien
Despedir a un empleado porque su puesto ya no es necesario; es el término del inglés británico.
They made forty people redundant after the contract fell through.
Despidieron a cuarenta personas y amortizaron sus puestos cuando se cayó el contrato.
45
downsizeverbneutral
reducir plantilla
Disminuir el número de empleados con el fin de recortar gastos.
The company downsized dramatically after losing its biggest client.
La empresa redujo drásticamente su plantilla tras perder a su mayor cliente.
46
outsourceverbneutral
externalizar
Encargar un trabajo a una empresa externa en lugar de hacerlo internamente.
They outsource all their customer support to a call centre abroad.
Externalizan toda la atención al cliente a un centro de llamadas en el extranjero.
47
delegateverbneutral
delegar
Asignar una tarea o una responsabilidad a alguien de menor rango.
A good manager knows how to delegate instead of doing everything alone.
Un buen jefe sabe delegar en vez de hacerlo todo solo.
48
shortlistverbneutral
preseleccionar
Elegir un grupo reducido con los mejores candidatos de entre un conjunto más amplio.
Only five applicants were shortlisted for the position.
Solo cinco aspirantes fueron preseleccionados para el puesto.
49
hand in one's noticeexpressionneutral
presentar la dimisión
Comunicar formalmente a la empresa que uno se marcha del puesto.
She handed in her notice the day after the bonus was paid.
Presentó la dimisión al día siguiente de cobrar la bonificación.
50
step downphrasal verbneutral
dejar el cargo
Dimitir de un puesto de responsabilidad o de dirección, a menudo de forma voluntaria.
The chairman stepped down after the scandal broke.
El presidente dejó el cargo cuando estalló el escándalo.
51
take onphrasal verbneutral
contratar
Tomar a alguien a su servicio o empezar a emplearlo.
The café is taking on extra staff for the summer.
La cafetería está contratando personal extra para el verano.
52
poachverbinformal
robar empleados a la competencia
Atraer a un empleado de un competidor ofreciéndole mejores condiciones.
Our biggest competitor keeps trying to poach our best designers.
Nuestro mayor competidor no para de intentar robarnos a los mejores diseñadores.
53
mentorverbneutral
ejercer de mentor
Aconsejar y apoyar a lo largo del tiempo a un compañero con menos experiencia.
She mentors two junior analysts in her spare time.
Ejerce de mentora de dos analistas júnior en su tiempo libre.
54
superviseverbneutral
supervisar
Vigilar el trabajo de otras personas y ser responsable de él.
She supervises a team of twelve in the warehouse.
Supervisa a un equipo de doce personas en el almacén.
55
overseeverbneutral
estar al frente de
Vigilar y gestionar un proceso o un proyecto para asegurarse de que se hace correctamente.
He oversees the entire production process from start to finish.
Está al frente de todo el proceso de producción, de principio a fin.
56
demoteverbneutral
degradar
Pasar a alguien a un puesto inferior o de menor responsabilidad, a menudo como sanción.
He was demoted after the project went badly over budget.
Lo degradaron después de que el proyecto se pasara mucho del presupuesto.
57
moonlightverbinformal
pluriemplearse
Tener un segundo empleo, normalmente por las tardes y a menudo en secreto, además del principal.
He moonlights as a taxi driver to make ends meet.
Se pluriemplea de taxista para llegar a fin de mes.
58
pull one's weightidiominformal
arrimar el hombro
Hacer la parte de trabajo que a uno le corresponde dentro de un equipo.
Everyone resented him because he never pulled his weight.
Todos le tenían manía porque nunca arrimaba el hombro.
59
learn the ropesidiominformal
coger el tranquillo
Aprender cómo se hace correctamente un trabajo o una tarea.
Give her a few weeks to learn the ropes before judging her.
Dale unas semanas para que le coja el tranquillo antes de juzgarla.
60
go the extra mileidiominformal
ir un paso más allá
Esforzarse más de lo que se espera o se exige.
She always goes the extra mile for her clients.
Siempre va un paso más allá por sus clientes.
61
cut cornersidiominformal
hacer chapuzas
Hacer algo de la forma más barata o más rápida, a menudo sacrificando la calidad.
They cut corners on safety and it ended in disaster.
Hicieron chapuzas con la seguridad y todo acabó en desastre.
62
hit the ground runningidiominformal
arrancar a pleno rendimiento
Empezar un trabajo o una tarea con mucha energía y ser productivo de inmediato.
We need someone who can hit the ground running, not a trainee.
Necesitamos a alguien que arranque a pleno rendimiento, no a un aprendiz.
63
touch baseidiominformal
ponerse al día con alguien
Ponerse brevemente en contacto con alguien para intercambiar novedades; es muy habitual en el lenguaje de oficina.
Let's touch base on Monday to see where we stand.
Pongámonos al día el lunes para ver cómo estamos.
64
snowed underidiominformal
estar hasta arriba de trabajo
Estar desbordado por una cantidad excesiva de trabajo.
I'm completely snowed under this week, can it wait?
Esta semana estoy hasta arriba de trabajo, ¿puede esperar?
65
climb the corporate ladderidiominformal
ascender en el escalafón
Avanzar de forma constante por los distintos niveles de una empresa hacia puestos de mayor responsabilidad.
He's spent fifteen years climbing the corporate ladder.
Lleva quince años ascendiendo en el escalafón de la empresa.
66
executivenounneutral
directivo/a
Persona con autoridad de dirección dentro de una organización.
The decision was made by a handful of executives behind closed doors.
La decisión la tomaron un puñado de directivos a puerta cerrada.
67
red tapenounneutral
papeleo burocrático
Exceso de burocracia y de normas oficiales que ralentizan las cosas.
There's so much red tape involved in getting anything approved.
Hay muchísimo papeleo burocrático para conseguir que aprueben cualquier cosa.
68
micromanageverbneutral
microgestionar
Controlar hasta el más mínimo detalle del trabajo de alguien, normalmente de una forma poco grata.
Nobody can work properly when the boss micromanages every email.
Nadie puede trabajar bien cuando el jefe microgestiona hasta el último correo.
69
layoffnounneutralAmerican English
despido por recorte de plantilla
Palabra del inglés americano para la pérdida del empleo causada por la eliminación de un puesto o por la falta de trabajo; en el sentido de «puesto suprimido», el equivalente británico es redundancy.
The factory announced a wave of layoffs after the merger fell through.
La fábrica anunció una serie de recortes de empleo tras el fracaso de la fusión.
70
flextimenounneutralAmerican English
jornada flexible
Grafía del inglés americano para el sistema que permite a los empleados elegir sus horas de entrada y de salida dentro de ciertos límites; la grafía británica es flexitime.
Thanks to flextime, I can start at seven and be home before rush hour.
Gracias a la jornada flexible, puedo empezar a las siete y llegar a casa antes del atasco.

Aprende donde sea, incluso sin conexión

Descarga mazos a tu móvil y practica sin internet. Perfecto para trayectos, vuelos o cualquier sitio con mala cobertura.

App Store Google Play

El mundo laboral tiene un idioma propio, y este pack te ayuda a hablarlo con soltura. Aprende el vocabulario de profesiones y cargos, oficinas y reuniones, plazos y compañeros, y todo el trajín de sacar las cosas adelante. Pensado para niveles intermedio y avanzado, te prepara para describir tu empleo, llevar la jornada y hablar de tu carrera como un profesional.