c1Paquete de vocabulario

Salud y medicina

Describe síntomas, ve al médico y habla de cuidarte.

67 palabras

Vocabulario de inglés

Definiciones en

Añadir a mi biblioteca

Regístrate gratis para guardar este mazo y seguir tu progreso

67 palabras

Definiciones en: Español

1
acuteadjectivetechnicalformal
agudo/a (de una enfermedad)
Describe una enfermedad o un síntoma grave que aparece de forma repentina; lo contrario médico de 'crónico'.
She was admitted with acute appendicitis and rushed straight into surgery.
Ingresó con una apendicitis aguda y la llevaron directamente al quirófano.
2
onsetnounformaltechnical
aparición (inicio de una enfermedad)
El momento en que una enfermedad o una afección empieza a manifestarse; frecuente en las descripciones médicas de los síntomas.
The sudden onset of the headache worried the doctors more than its severity.
La aparición repentina del dolor de cabeza preocupó a los médicos más que su intensidad.
3
flare upphrasal verbneutral
agudizarse (dar un brote)
Se usa cuando una afección crónica o un síntoma empeoran de golpe tras un periodo de calma.
My eczema tends to flare up whenever I'm under a lot of stress.
El eccema se me agudiza siempre que estoy sometido a mucho estrés.
4
boutnounneutral
episodio (de una enfermedad)
Un periodo breve durante el cual se sufre una enfermedad; normalmente 'a bout of' algo.
She's just getting over a nasty bout of bronchitis.
Se está recuperando de un feo episodio de bronquitis.
5
relapsenounformaltechnical
recaída
La reaparición de una enfermedad o de una adicción tras un periodo de aparente recuperación.
Just when we thought she was recovering, she suffered a sudden relapse.
Justo cuando creíamos que se estaba recuperando, sufrió una recaída repentina.
6
remissionnounformaltechnical
remisión
Periodo durante el cual los síntomas de una enfermedad grave, sobre todo el cáncer, disminuyen o desaparecen.
After two gruelling years of treatment, she's finally in remission.
Tras dos durísimos años de tratamiento, por fin está en remisión.
7
prognosisnounformaltechnical
pronóstico
La previsión que hace un médico sobre cómo evolucionará una enfermedad; distinto del diagnóstico.
The prognosis is good, provided he follows the treatment carefully.
El pronóstico es bueno, siempre que siga el tratamiento con cuidado.
8
malignantadjectivetechnicalformal
maligno/a
Describe un tumor o un bulto que es canceroso y que probablemente se extienda.
The biopsy confirmed that the lump was malignant.
La biopsia confirmó que el bulto era maligno.
9
benignadjectivetechnicalformal
benigno/a
Describe un bulto que no es canceroso y que no se extenderá; lo contrario de maligno.
To everyone's relief, the tumour turned out to be benign.
Para alivio de todos, el tumor resultó ser benigno.
10
chemotherapynountechnicalneutral
quimioterapia
El tratamiento del cáncer con fármacos potentes; en inglés se abrevia coloquialmente como 'chemo'.
She lost her hair during a long course of chemotherapy.
Perdió el pelo durante un largo ciclo de quimioterapia.
11
inflammationnountechnicalneutral
inflamación
Enrojecimiento, calor e hinchazón en una parte del cuerpo como reacción a una lesión o una infección.
The medication is designed to reduce inflammation in the joints.
El medicamento está pensado para reducir la inflamación de las articulaciones.
12
inflamedadjectivetechnicalneutral
inflamado/a
Describe una parte del cuerpo que está roja, caliente e hinchada por una lesión o una infección.
Her throat was so inflamed she could barely swallow.
Tenía la garganta tan inflamada que apenas podía tragar.
13
excruciatingadjectiveneutral
atroz (dolor insoportable)
Describe un dolor extremadamente intenso y casi insoportable.
The pain in my lower back was absolutely excruciating.
El dolor que tenía en la zona lumbar era absolutamente atroz.
14
naggingadjectiveneutralcolloquial
molesto/a (dolor leve y persistente)
Describe un dolor o una molestia leve pero persistente que no acaba de desaparecer.
I've had a nagging pain in my shoulder for weeks now.
Llevo semanas con un dolor molesto en el hombro.
15
queasyadjectiveinformalneutral
mareado/a (con náuseas leves)
Sentirse ligeramente mal y con ganas de vomitar; más suave que unas náuseas plenas.
The smell of the hospital corridor always makes me feel a bit queasy.
El olor del pasillo del hospital siempre me deja un poco mareado.
16
run-downadjectiveinformalcolloquial
agotado/a y bajo de forma
Sentirse cansado, débil y en general poco saludable, a menudo por exceso de trabajo o estrés.
You look really run-down; maybe you're coming down with something.
Tienes muy mala cara y pareces agotado; a lo mejor estás incubando algo.
17
groggyadjectiveinformalcolloquial
atontado/a (aturdido)
Sentirse aturdido, débil o inestable, a menudo al despertarse o por efecto de la anestesia o la medicación.
He was still groggy from the anaesthetic when his family arrived.
Todavía estaba atontado por la anestesia cuando llegó su familia.
18
numbadjectiveneutral
entumecido/a (dormido)
Que no siente nada en una parte del cuerpo, por el frío, una lesión o la anestesia.
My whole arm went numb after I slept on it awkwardly.
Se me quedó todo el brazo entumecido por dormir en mala postura.
19
fracturenountechnicalneutral
fractura
Una grieta o rotura en un hueso; más preciso que el coloquial 'hueso roto'.
The X-ray revealed a hairline fracture in his wrist.
La radiografía reveló una fisura en la muñeca.
20
concussionnountechnicalneutral
conmoción cerebral
Lesión cerebral temporal causada por un golpe en la cabeza, a menudo por una caída o un choque.
He took a knock to the head and was treated for concussion.
Recibió un golpe en la cabeza y lo trataron por una conmoción cerebral.
21
traumanountechnicalformal
traumatismo (o trauma emocional)
Una lesión física grave, o un fuerte impacto emocional con efectos duraderos.
The patient was rushed to the trauma unit after the crash.
Trasladaron al paciente a la unidad de traumatología tras el accidente.
22
seizurenountechnicalneutral
convulsión (ataque)
Descarga repentina e incontrolada de actividad eléctrica en el cerebro que provoca convulsiones.
He had an epileptic seizure and was taken to hospital as a precaution.
Sufrió una convulsión epiléptica y lo llevaron al hospital por precaución.
23
strokenounneutraltechnical
ictus (derrame cerebral)
Interrupción repentina del riego sanguíneo al cerebro; una urgencia médica grave.
Her grandfather had a stroke and lost movement in his left side.
Su abuelo sufrió un ictus y perdió la movilidad del lado izquierdo.
24
cardiac arrestnountechnicalformal
parada cardíaca
La detención repentina del corazón; médicamente distinta de un infarto.
The paramedics performed CPR after he went into cardiac arrest.
Los sanitarios le hicieron una reanimación cardiopulmonar cuando sufrió una parada cardíaca.
25
hypertensionnountechnicalformal
hipertensión
El término médico para la tensión arterial permanentemente alta.
He was prescribed medication to manage his hypertension.
Le recetaron medicación para controlar la hipertensión.
26
immune systemnounneutraltechnical
sistema inmunitario
La red de defensas naturales del cuerpo frente a las infecciones y las enfermedades.
A balanced diet helps keep your immune system strong.
Una dieta equilibrada ayuda a mantener fuerte el sistema inmunitario.
27
outbreaknounneutraltechnical
brote (de una enfermedad)
La aparición repentina y la propagación de una enfermedad en un lugar concreto.
There's been an outbreak of measles at the local school.
Ha habido un brote de sarampión en el colegio del barrio.
28
epidemicnounneutraltechnical
epidemia
La propagación amplia de una enfermedad en una comunidad en un momento determinado.
The country is battling a flu epidemic this winter.
El país está luchando este invierno contra una epidemia de gripe.
29
pandemicnounneutraltechnical
pandemia
Una epidemia que se ha extendido por varios países o por todo el mundo.
The pandemic transformed the way hospitals manage infection.
La pandemia transformó la manera en que los hospitales gestionan las infecciones.
30
quarantinenounneutraltechnical
cuarentena
Periodo de aislamiento impuesto para impedir que se propague una enfermedad contagiosa.
Returning travellers were placed in quarantine for two weeks.
A los viajeros que regresaban los pusieron en cuarentena durante dos semanas.
31
sterileadjectivetechnicalneutral
estéril (sin gérmenes)
Completamente libre de bacterias y gérmenes, como se exige en los entornos sanitarios.
The surgeon worked in a perfectly sterile environment.
El cirujano trabajaba en un entorno perfectamente estéril.
32
hygienenounneutraltechnical
higiene
La práctica de mantenerse limpio para conservar la salud y prevenir enfermedades.
Good hand hygiene is one of the simplest ways to prevent infection.
Una buena higiene de manos es una de las formas más sencillas de prevenir infecciones.
33
paramedicnounneutral
paramédico (sanitario de emergencias)
Profesional sanitario de urgencias formado para atender a los pacientes antes o durante el traslado al hospital.
The paramedics stabilised him at the scene before the ambulance left.
Los paramédicos lo estabilizaron en el lugar del accidente antes de que saliera la ambulancia.
34
consultantnounformalneutral
médico especialista jefe (inglés británico)
En inglés británico, médico sénior de hospital que es experto en un campo concreto.
She was referred to a consultant who specialises in heart conditions.
La derivaron a un especialista en enfermedades cardíacas.
35
outpatientnountechnicalneutral
paciente ambulatorio
Paciente que recibe tratamiento en el hospital sin quedarse a pasar la noche.
The procedure is done on an outpatient basis, so you'll be home by evening.
El procedimiento se hace de forma ambulatoria, así que estarás en casa por la tarde.
36
inpatientnountechnicalneutral
paciente ingresado
Paciente que permanece en el hospital una o más noches durante el tratamiento.
As an inpatient, she was monitored around the clock.
Como paciente ingresada, la vigilaban las veinticuatro horas.
37
intensive carenountechnicalneutral
cuidados intensivos
Tratamiento hospitalario especializado para pacientes en estado crítico; a menudo abreviado como UCI.
He spent three days in intensive care after the operation.
Pasó tres días en cuidados intensivos después de la operación.
38
dischargeverbformaltechnical
dar el alta
Autorizar oficialmente a un paciente a salir del hospital tras el tratamiento.
She was discharged from hospital just two days after surgery.
Le dieron el alta hospitalaria apenas dos días después de la operación.
39
referralnounformaltechnical
derivación (a un especialista)
El acto de enviar a un paciente a un especialista o a otro servicio para que siga su tratamiento.
Your GP can give you a referral to a dermatologist.
Tu médico de cabecera puede darte una derivación al dermatólogo.
40
transplantnountechnicalneutral
trasplante
Operación quirúrgica para pasar un órgano o un tejido de un cuerpo a otro.
He's been on the waiting list for a kidney transplant for two years.
Lleva dos años en lista de espera para un trasplante de riñón.
41
donornounneutraltechnical
donante
Persona que da sangre, un órgano o un tejido para el tratamiento de otro paciente.
They're still searching for a suitable bone marrow donor.
Siguen buscando un donante de médula ósea compatible.
42
transfusionnountechnicalneutral
transfusión
El proceso médico de pasar la sangre de una persona al cuerpo de otra.
She needed an urgent blood transfusion after losing so much blood.
Necesitó una transfusión de sangre urgente tras perder tantísima sangre.
43
anaestheticnountechnicalneutral
anestésico (inglés británico)
Fármaco que impide sentir dolor durante una operación o un procedimiento; grafía estadounidense: 'anesthetic'.
The procedure is done under general anaesthetic, so you won't feel a thing.
El procedimiento se hace con anestesia general, así que no notarás nada.
44
sedativenountechnicalneutral
sedante
Fármaco que calma al paciente o le da sueño.
The nurse gave him a mild sedative to help him relax before the scan.
La enfermera le dio un sedante suave para ayudarle a relajarse antes de la prueba.
45
placebonountechnicalneutral
placebo
Sustancia sin efecto médico que se administra como tratamiento simulado o se usa en los ensayos clínicos.
Half the participants were unknowingly given a placebo.
A la mitad de los participantes les dieron un placebo sin que lo supieran.
46
over-the-counteradjectiveneutral
sin receta
Describe un medicamento que se puede comprar sin receta médica.
You can get a decent over-the-counter remedy for hay fever.
Puedes conseguir un remedio sin receta bastante bueno para la alergia al polen.
47
overdosenounneutral
sobredosis
Cantidad peligrosa de un fármaco tomada de una vez, de forma accidental o deliberada.
He was rushed to hospital after a suspected overdose.
Lo llevaron corriendo al hospital por una presunta sobredosis.
48
biopsynountechnicalneutral
biopsia
Extracción de una pequeña muestra de tejido para analizarla, a menudo para detectar un cáncer.
The biopsy results should come back within a week.
Los resultados de la biopsia deberían llegar en una semana.
49
ailmentnounformalliterary
dolencia (leve)
Enfermedad o problema de salud menor; ligeramente formal o literario.
The clinic treats everyday ailments like coughs, colds and earaches.
La consulta atiende dolencias cotidianas como la tos, los resfriados y los dolores de oído.
50
recuperateverbformal
convalecer (reponerse)
Recuperar la salud y las fuerzas tras una enfermedad o una operación; más formal que 'recuperarse'.
She's gone to the coast to recuperate after her operation.
Se ha ido a la costa a convalecer después de la operación.
51
bedriddenadjectiveneutralformal
postrado/a en cama
Que no puede levantarse de la cama por enfermedad, lesión o fragilidad.
After the fall, her elderly mother was left bedridden for months.
Tras la caída, su anciana madre quedó postrada en cama durante meses.
52
debilitatingadjectiveformal
debilitante
Describe una afección que debilita mucho a una persona o limita lo que puede hacer.
She suffers from debilitating migraines that keep her off work for days.
Sufre unas migrañas debilitantes que la dejan sin poder trabajar durante días.
53
rehabilitationnounformaltechnical
rehabilitación
El proceso de recuperar la salud o la capacidad tras una enfermedad, una lesión o una adicción; a menudo abreviado como 'rehab'.
His rehabilitation after the stroke involved months of physiotherapy.
Su rehabilitación tras el ictus implicó meses de fisioterapia.
54
on the mendidiominformalcolloquial
en vías de recuperación
Que se está recuperando y mejorando tras una enfermedad o una lesión.
Don't worry, she's well on the mend now.
No te preocupes, ya está claramente en vías de recuperación.
55
a clean bill of healthidiomneutralidiomatic
certificado de buena salud
Declaración oficial de que alguien goza de buena salud, normalmente tras un reconocimiento médico.
The doctor gave him a clean bill of health after the check-up.
El médico le dio un certificado de buena salud después de la revisión.
56
take a turn for the worseidiomneutralidiomatic
dar un bajón (empeorar de repente)
Se dice cuando el estado de un paciente se deteriora de forma repentina.
He seemed to be recovering, but overnight he took a turn for the worse.
Parecía que se estaba recuperando, pero por la noche dio un bajón.
57
pull throughphrasal verbinformalneutral
salir adelante (superar una enfermedad grave)
Sobrevivir a una enfermedad, una lesión o una operación graves contra todo pronóstico.
It was touch and go for a while, but the doctors are confident he'll pull through.
Durante un tiempo estuvo entre la vida y la muerte, pero los médicos confían en que saldrá adelante.
58
fit as a fiddleidiominformalcolloquial
más sano que una manzana
En excelente estado y forma física.
At eighty, my grandfather is still fit as a fiddle.
A sus ochenta años, mi abuelo sigue más sano que una manzana.
59
back on your feetidiominformalcolloquial
de nuevo en pie
Recuperado y sano otra vez tras una enfermedad o un periodo difícil.
These antibiotics should have you back on your feet in no time.
Estos antibióticos deberían ponerte de nuevo en pie en un abrir y cerrar de ojos.
60
under the knifeidiominformalidiomatic
pasar por el quirófano
Someterse a una operación; forma informal de referirse a una intervención quirúrgica.
He's going under the knife next week to have his knee repaired.
La semana que viene pasa por el quirófano para que le arreglen la rodilla.
61
nurse back to healthexpressionneutral
cuidar a alguien hasta su recuperación
Cuidar de alguien durante un tiempo hasta que se recupera de una enfermedad o una lesión.
She patiently nursed him back to health after the accident.
Lo cuidó con paciencia hasta que se recuperó del accidente.
62
insomnianounneutraltechnical
insomnio
La condición de no poder dormir con regularidad.
Stress at work has given her chronic insomnia.
El estrés del trabajo le ha provocado un insomnio crónico.
63
burnoutnounneutral
burnout (agotamiento profesional)
Estado de agotamiento físico y emocional provocado por un estrés prolongado o el exceso de trabajo.
Many healthcare workers are suffering from burnout after years of pressure.
Muchos sanitarios sufren burnout después de años de presión.
64
terminaladjectiveformaltechnical
terminal (incurable)
Describe una enfermedad que no tiene cura y que llevará a la muerte.
He was diagnosed with a terminal illness and given six months to live.
Le diagnosticaron una enfermedad terminal y le dieron seis meses de vida.
65
throbbingadjective / verbneutral
palpitante (dolor que late)
Describe un dolor que llega en oleadas regulares, como los latidos del corazón.
I woke up with a throbbing pain behind my left eye.
Me desperté con un dolor palpitante detrás del ojo izquierdo.
66
anestheticnounneutralAmerican English
anestésico (inglés americano)
Grafía del inglés americano para el fármaco que bloquea el dolor durante una operación.
The surgeon administered a local anesthetic before stitching the wound.
El cirujano administró un anestésico local antes de coser la herida.
67
attendingnounneutralAmerican English
médico adjunto (inglés americano)
Palabra del inglés americano para el médico especialista sénior que supervisa la atención a los pacientes en un hospital.
The residents presented each case to the attending during morning rounds.
Los médicos residentes presentaban cada caso al médico adjunto durante el pase de visita matinal.

Aprende donde sea, incluso sin conexión

Descarga mazos a tu móvil y practica sin internet. Perfecto para trayectos, vuelos o cualquier sitio con mala cobertura.

App Store Google Play

El vocabulario de salud se vuelve imprescindible en cuanto te sientes mal fuera de casa, y este pack te prepara para ese momento. Aprende a describir síntomas como el dolor de cabeza, la fiebre y la tos, a hablar de cómo te encuentras, de estar enfermo a estar sano y a resolver una visita al médico o a la farmacia. Del nivel principiante al avanzado, sabrás explicar qué te pasa y entender los consejos.