c1Paquete de vocabulario

Viajes y transporte

Muévete en avión, tren o coche y resuelve hoteles y billetes.

69 palabras

Vocabulario de inglés

Definiciones en

Añadir a mi biblioteca

Regístrate gratis para guardar este mazo y seguir tu progreso

69 palabras

Definiciones en: Español

1
commuteverbneutral
desplazarse al trabajo (a diario)
Desplazarse con regularidad entre casa y el trabajo, a menudo recorriendo cierta distancia.
She commutes into the city every morning by train.
Se desplaza a la ciudad todas las mañanas en tren.
2
commutenounneutral
trayecto diario al trabajo
El trayecto habitual que hace una persona entre su casa y su trabajo.
My daily commute takes about forty-five minutes.
Mi trayecto diario al trabajo dura unos cuarenta y cinco minutos.
3
coachnounneutralBritish English
autocar
Autobús cómodo que se usa para viajes de larga distancia; término del inglés británico.
We took the overnight coach from London to Edinburgh to save money.
Cogimos el autocar nocturno de Londres a Edimburgo para ahorrar dinero.
4
carriagenounneutralBritish English
vagón
Sección independiente de un tren de pasajeros; término del inglés británico.
The front carriage was packed, so we walked back to find seats.
El vagón delantero iba abarrotado, así que retrocedimos para encontrar asiento.
5
shuttlenounneutral
lanzadera (servicio de enlace)
Vehículo que hace viajes frecuentes de ida y vuelta por un trayecto corto y fijo.
There's a free shuttle from the hotel to the airport every twenty minutes.
Hay una lanzadera gratuita del hotel al aeropuerto cada veinte minutos.
6
charter flightnounneutral
vuelo chárter
Vuelo contratado para un grupo concreto en lugar de venderse plaza a plaza dentro de un horario regular.
The tour operator put us on a charter flight that left at dawn.
El turoperador nos metió en un vuelo chárter que salía al amanecer.
7
long-hauladjectiveneutral
de larga distancia (vuelo)
Que describe un vuelo o un trayecto que cubre una distancia muy larga.
On long-haul flights I always book an aisle seat so I can stretch my legs.
En los vuelos de larga distancia siempre reservo asiento de pasillo para poder estirar las piernas.
8
short-hauladjectiveneutral
de corta distancia (vuelo)
Que describe un vuelo o un trayecto que cubre una distancia relativamente corta.
Budget airlines dominate the short-haul market within Europe.
Las aerolíneas de bajo coste dominan el mercado de corta distancia dentro de Europa.
9
non-stop flightnounneutral
vuelo directo (sin escalas)
Vuelo que llega a su destino sin aterrizar en ningún punto intermedio.
I'd pay extra for a non-stop flight rather than change planes twice.
Pagaría más por un vuelo sin escalas antes que cambiar de avión dos veces.
10
red-eyenouninformal
vuelo nocturno (que llega de madrugada)
Vuelo nocturno que llega a primera hora de la mañana y deja agotados a los viajeros.
He took the red-eye and walked straight into a meeting looking exhausted.
Cogió el vuelo nocturno y entró directo a una reunión con cara de agotamiento.
11
overbookedadjectiveneutral
sobrevendido/a (con overbooking)
Cuando se han vendido más billetes o habitaciones de las plazas o camas disponibles.
The flight was overbooked, so they offered cash to anyone willing to wait.
El vuelo estaba sobrevendido, así que ofrecieron dinero a quien quisiera esperar.
12
bumpedverbinformal
quedarse en tierra (por overbooking)
Que te nieguen la plaza en un vuelo que habías reservado porque se había vendido de más.
We got bumped off the morning flight and waited six hours for the next one.
Nos quedamos en tierra en el vuelo de la mañana y esperamos seis horas al siguiente.
13
turbulencenounneutral
turbulencias
Condiciones de aire agitado que zarandean el avión durante el vuelo.
We hit some turbulence over the mountains and the seatbelt sign came on.
Pillamos turbulencias sobre las montañas y se encendió la señal del cinturón.
14
cabin crewnounneutral
tripulación de cabina
El personal que atiende a los pasajeros y vela por la seguridad a bordo de un avión.
The cabin crew asked us to stow our bags before take-off.
La tripulación de cabina nos pidió que guardáramos las bolsas antes del despegue.
15
flight attendantnounneutral
auxiliar de vuelo
Miembro del personal que sirve y atiende a los pasajeros en un avión.
A flight attendant brought me an extra blanket without my even asking.
Un auxiliar de vuelo me trajo una manta extra sin que yo se la pidiera.
16
disembarkverbformal
desembarcar
Bajar de un barco, un avión u otro vehículo; registro formal.
Passengers will disembark from the rear doors once we've parked at the gate.
Los pasajeros desembarcarán por las puertas traseras en cuanto estemos estacionados en la puerta de embarque.
17
embarkverbformal
embarcar (o embarcarse en algo)
Subir a bordo de un barco o un avión o, en sentido figurado, emprender un viaje o un proyecto.
We embarked at noon and the ship set sail an hour later.
Embarcamos al mediodía y el barco zarpó una hora después.
18
voyagenounneutralliterary
travesía (viaje por mar)
Viaje largo, sobre todo por mar o por el espacio.
The transatlantic voyage took the better part of a week.
La travesía transatlántica duró casi una semana.
19
expeditionnounneutral
expedición
Viaje organizado que se emprende con un fin concreto, a menudo de exploración.
They joined a research expedition to the Antarctic.
Se unieron a una expedición científica a la Antártida.
20
treknounneutral
caminata (larga y dura)
Viaje largo y difícil que se hace a pie, a menudo por terreno agreste.
The trek to base camp took five days through the mountains.
La caminata hasta el campamento base duró cinco días por la montaña.
21
globetrotternouninformal
trotamundos
Persona que viaja mucho y con frecuencia por todo el mundo.
My aunt is a real globetrotter; she's been to over eighty countries.
Mi tía es una auténtica trotamundos; ha estado en más de ochenta países.
22
getawaynouninformal
escapada
Vacaciones cortas que se toman para relajarse y romper con la rutina.
We booked a weekend getaway to the coast to unwind.
Reservamos una escapada de fin de semana a la costa para desconectar.
23
staycationnouninformal
vacaciones en casa
Vacaciones que se pasan en casa o cerca de casa en lugar de viajar al extranjero.
With flights so expensive, we opted for a staycation this year.
Con los vuelos tan caros, este año optamos por unas vacaciones en casa.
24
road tripnouninformal
viaje por carretera
Viaje en coche por una larga distancia, a menudo por placer.
We're planning a road trip down the west coast next summer.
Estamos planeando un viaje por carretera por la costa oeste el verano que viene.
25
gap yearnounneutral
año sabático
Año que uno se toma libre, normalmente antes o después de la universidad, a menudo para viajar.
She spent her gap year volunteering and backpacking through South America.
Pasó su año sabático como voluntaria y de mochilera por Sudamérica.
26
digital nomadnounneutral
nómada digital
Persona que trabaja a distancia mientras viaja y vive en distintos lugares.
As a digital nomad, she runs her business from cafés around the world.
Como nómada digital, lleva su negocio desde cafeterías de todo el mundo.
27
e-ticketnounneutral
billete electrónico
Billete que se guarda en formato digital en lugar de imprimirse en papel.
Just show your e-ticket on your phone at the gate.
Basta con enseñar el billete electrónico en el móvil en la puerta de embarque.
28
duty-freeadjectiveneutral
libre de impuestos
Productos que se venden sin los impuestos locales de importación, normalmente en aeropuertos o a bordo de aviones.
I picked up some duty-free perfume on the way through the airport.
Compré perfume libre de impuestos al pasar por el aeropuerto.
29
exchange ratenounneutral
tipo de cambio
El valor al que se puede cambiar una moneda por otra.
The exchange rate was terrible, so I waited to change my money.
El tipo de cambio estaba fatal, así que esperé para cambiar el dinero.
30
refundableadjectiveneutral
reembolsable
Que describe un billete o una reserva cuyo importe se devuelve si se cancela.
I paid a bit more for a refundable fare in case my plans change.
Pagué un poco más por una tarifa reembolsable por si cambian mis planes.
31
vouchernounneutral
bono (vale canjeable)
Documento que se puede canjear por bienes, servicios o viajes ya pagados.
When they cancelled the flight, they gave us a voucher for a future trip.
Cuando cancelaron el vuelo, nos dieron un bono para un viaje futuro.
32
upgradenounneutral
mejora de categoría
Cambio a una clase de asiento, camarote o habitación mejor que la reservada inicialmente.
We got a free upgrade to business class because the flight was full.
Nos dieron una mejora gratuita a clase business porque el vuelo iba lleno.
33
frequent flyernounneutral
viajero frecuente
Persona que vuela con regularidad, sobre todo si está inscrita en un programa de fidelización de una aerolínea.
As a frequent flyer, she gets to use the airline lounges.
Como viajera frecuente, puede usar las salas VIP de la aerolínea.
34
surchargenounneutral
recargo
Cargo adicional que se añade al precio base.
There's a fuel surcharge added to every international ticket.
A todos los billetes internacionales se les añade un recargo por combustible.
35
tollnounneutral
peaje
Tasa que se cobra por usar determinadas carreteras, puentes o túneles.
Keep some change handy for the toll on the motorway.
Ten algo de suelto a mano para el peaje de la autopista.
36
amenitiesnounneutral
servicios e instalaciones
Las instalaciones y comodidades que ofrece un alojamiento o un lugar.
The resort's amenities include a spa, two pools, and a gym.
Los servicios del complejo incluyen un spa, dos piscinas y un gimnasio.
37
conciergenounneutral
conserje (de hotel)
Empleado del hotel que gestiona servicios y da consejos sobre la zona a los huéspedes.
The concierge got us a table at a restaurant that was fully booked.
El conserje nos consiguió mesa en un restaurante que estaba lleno.
38
en suiteadjectiveneutral
con baño privado
Que describe un baño comunicado directamente con el dormitorio; término del inglés británico.
Both bedrooms have an en suite bathroom.
Los dos dormitorios tienen baño privado.
39
self-cateringadjectiveneutral
con cocina propia
Alojamiento con cocina para que los huéspedes se preparen ellos mismos la comida.
We rented a self-catering apartment so we could cook our own breakfasts.
Alquilamos un apartamento con cocina para poder prepararnos el desayuno.
40
half boardnounneutral
media pensión
Tarifa de alojamiento que incluye el desayuno y otra comida principal.
We booked half board, so dinner is covered but lunch isn't.
Reservamos media pensión, así que la cena está incluida pero el almuerzo no.
41
full boardnounneutral
pensión completa
Tarifa de alojamiento que incluye las tres comidas principales de cada día.
At that price the package includes full board and all activities.
A ese precio el paquete incluye pensión completa y todas las actividades.
42
innnounneutral
posada
Establecimiento pequeño, a menudo tradicional, que ofrece alojamiento y comidas.
We stayed at a charming old inn on the edge of the village.
Nos alojamos en una posada antigua y encantadora a las afueras del pueblo.
43
lodgenounneutral
refugio (hotel rústico)
Casa u hotel, a menudo rústico, que utilizan quienes visitan el campo o van de safari.
We spent three nights at a safari lodge overlooking the river.
Pasamos tres noches en un refugio de safari con vistas al río.
44
guesthousenounneutral
casa de huéspedes
Vivienda particular o establecimiento pequeño que ofrece alojamiento de pago a los viajeros.
We found a lovely family-run guesthouse just off the main square.
Encontramos una preciosa casa de huéspedes familiar justo al lado de la plaza mayor.
45
vacateverbformal
desalojar (dejar libre la habitación)
Abandonar y dejar libre una habitación o una vivienda, especialmente antes de una hora fijada; registro formal.
Guests are asked to vacate their rooms by eleven on the day of departure.
Se ruega a los huéspedes que dejen libres las habitaciones antes de las once el día de salida.
46
overnightadjectiveneutral
nocturno/a (de una noche)
Que dura o se pasa una sola noche; describe un viaje o una estancia durante la noche.
We took the overnight train and woke up in the mountains.
Cogimos el tren nocturno y nos despertamos en la montaña.
47
detournounneutral
rodeo (desvío voluntario)
Ruta más larga o alternativa que se toma para evitar algo o para ver algo más.
We made a quick detour to see the castle on the way back.
Dimos un pequeño rodeo para ver el castillo a la vuelta.
48
diversionnounneutralBritish English
desvío (impuesto por obras o corte)
Ruta alternativa impuesta cuando la carretera habitual está cortada; término del inglés británico.
There's a diversion in place while they resurface the bridge.
Hay un desvío mientras reasfaltan el puente.
49
breakdownnounneutral
avería (del vehículo)
Fallo mecánico que deja un vehículo incapaz de continuar la marcha.
We had a breakdown on the motorway and waited an hour for recovery.
Tuvimos una avería en la autopista y esperamos una hora a la grúa.
50
congestionnounneutral
congestión de tráfico
Saturación grave del tráfico en las carreteras, que hace que se circule muy despacio.
Traffic congestion in the city centre is at its worst around five.
La congestión de tráfico en el centro es peor hacia las cinco.
51
gridlocknounneutral
colapso total del tráfico
Parada completa en la que el tráfico no puede avanzar en ninguna dirección.
The accident brought the whole junction to gridlock.
El accidente provocó el colapso total del cruce.
52
disruptionnounneutral
trastornos en el servicio
Interrupción grave del funcionamiento normal de los servicios de transporte.
The strike caused major disruption to rail services all week.
La huelga causó grandes trastornos en el servicio ferroviario durante toda la semana.
53
cancellationnounneutral
cancelación
Anulación de un servicio programado, una reserva o un acuerdo.
There's a wave of cancellations because of the fog.
Hay una oleada de cancelaciones por la niebla.
54
strandedadjectiveneutral
atrapado/a (sin poder salir)
Que se queda sin poder salir de un lugar, normalmente porque ha fallado el transporte.
Thousands of travellers were left stranded when the airline collapsed.
Miles de viajeros se quedaron atrapados cuando quebró la aerolínea.
55
hold-upnouninformal
retención (retraso)
Algo que provoca un retraso, sobre todo en el tráfico o en un trámite.
There was a hold-up on the ring road, so we missed the start.
Hubo una retención en la ronda de circunvalación y nos perdimos el principio.
56
off the beaten trackidiominformal
fuera de los circuitos turísticos
En un lugar apartado de donde suele ir la gente; remoto y poco explotado.
We prefer villages that are a bit off the beaten track.
Preferimos los pueblos que quedan un poco fuera de los circuitos turísticos.
57
hit the roadidiominformal
ponerse en camino
Emprender un viaje, sobre todo en coche.
If we want to beat the traffic, we should hit the road early.
Si queremos evitar el tráfico, deberíamos ponernos en camino temprano.
58
travel lightexpressioninformal
viajar ligero de equipaje
Viajar con muy poco equipaje.
I always travel light and just take hand luggage.
Siempre viajo ligero de equipaje y solo llevo el bolso de mano.
59
live out of a suitcaseidiominformal
vivir con la maleta a cuestas
Viajar constantemente sin asentarse, manteniendo las pertenencias siempre en la maleta.
She's been living out of a suitcase for months on this tour.
Lleva meses viviendo con la maleta a cuestas en esta gira.
60
itchy feetidiominformal
el gusanillo de viajar
Sensación de inquietud que hace que uno quiera viajar o cambiar de aires.
After two years in the same job, she's got itchy feet again.
Después de dos años en el mismo trabajo, le ha vuelto a picar el gusanillo de viajar.
61
get away from it allidiominformal
desconectar de todo
Escapar del estrés y la rutina de la vida diaria, normalmente marchándose fuera.
We rented a cabin in the woods just to get away from it all.
Alquilamos una cabaña en el bosque solo para desconectar de todo.
62
a change of sceneryexpressionneutral
un cambio de aires
Traslado a un entorno distinto, a menudo más agradable, que resulta reparador.
A weekend away gave us a change of scenery and a chance to relax.
Un fin de semana fuera nos dio un cambio de aires y la ocasión de relajarnos.
63
bon voyageexpressionneutral
¡buen viaje!
Se le dice a quien emprende un viaje para desearle que le vaya bien.
They waved us off at the dock, shouting bon voyage.
Nos despidieron desde el muelle gritando «¡buen viaje!».
64
safe travelsexpressioninformal
¡que llegues bien!
Manera amistosa de desear a alguien un viaje seguro y agradable.
Safe travels, and text me when you land!
¡Que llegues bien, y escríbeme cuando aterrices!
65
jet-setternouninformal
miembro de la jet set
Persona rica y elegante que viaja con frecuencia a lugares glamurosos.
He lives the life of a jet-setter, hopping between film festivals.
Lleva vida de miembro de la jet set, saltando de un festival de cine a otro.
66
standbynoun / adverbneutral
en lista de espera (sin plaza confirmada)
Esperar sin una plaza confirmada, con la esperanza de embarcar si queda sitio libre.
We missed our connection and had to fly standby on the next plane.
Perdimos la conexión y tuvimos que volar en lista de espera en el siguiente avión.
67
wanderlustnouninformal
pasión por viajar
Deseo intenso e inquieto de viajar y explorar el mundo.
A summer in Spain gave her a lifelong case of wanderlust.
Un verano en España le dejó una pasión por viajar que le duró toda la vida.
68
en routeexpressionneutral
de camino
De camino a un destino; durante el trayecto.
We stopped for lunch en route to the coast.
Paramos a comer de camino a la costa.
69
carnounneutralAmerican English
vagón (término del inglés americano)
Palabra del inglés americano para designar una sección de pasajeros de un tren.
The dining car is three coaches back, near the rear of the train.
El vagón restaurante está tres vagones más atrás, cerca de la cola del tren.

Aprende donde sea, incluso sin conexión

Descarga mazos a tu móvil y practica sin internet. Perfecto para trayectos, vuelos o cualquier sitio con mala cobertura.

App Store Google Play

Viajar abre la puerta a usar el idioma en el mundo real, y este pack te hace la maleta con las palabras justas. Aprende el vocabulario del transporte, los billetes, los pasaportes y el equipaje, además de las frases que necesitas en estaciones, aeropuertos y hoteles. De preguntar por una dirección a lidiar con un retraso, avanzarás en cada etapa del viaje sea cual sea tu nivel.